(One, two, three, ) four, five … eighteen, nineteen, twenty.
ルワンダの未来です。とにかくかわいいですね。
学校あるあるですが、上級生になると声を出さないですから。
They are the future of Rwanda. They were so cute.
It is very common in a school that older grade students don’t speak in a loud voice.
上の動画内で数字を学んでいた生徒たちです。
These kids were learning the number in the upper video.
この子たち本当に小1ですかね。どう見ても3,4歳にしか見えないのですが…
Are they really primary 1(P1) students? They look three or four years old.
制服はかなり大きいです。半ズボンが長ズボンですよ。女子のスカートは昔のヤンキーですし。
School uniforms are big for them. Short pants will be full length pants. Girl’s skirt is too long as Japanese old school fashion for bad girls.
さて最近の授業の風景です。
This is my recent class.
高校生（高2生）です。しっかり取り組んでいます。先週行ったのは遺伝学の授業でした。
These senior five students learned well. I gave them a genetic class last week.
遺伝子の表記は少し異なりますが、日本でやる授業とほとんど同じです。ちなみに有名な血液型（ABO）はブラッドグループ(blood group)になります。
The way to write each gene is a bit different. But it is almost the same as Japanese class. Famous ABO gene is defined as ABO blood groups.
先生も真面目に教えていますね。生徒が撮ってくれました。
This teacher tells important things to students seriously. My students took this pic for me.
ある学校の看板を見つけました。山羊の方に目が行ってしまいますが。
I found a signboard of one school. You will probably see these goats at first.
教育は軽い？
いやいや未来を照らす光ですよね。
Education weighs light?
No, no it makes the future brighter.
興味深いのがその上に言葉たちです。
Knowledges(知識), Skills(技術、技能), Attitudes(態度、姿勢、考え方), Values(価値、価値観)。
It is very interesting that it has following words. They are “Knowledges”, “Skills”, “Attitudes” and “Values”.
どれも重要ですね。学校は学習以外のことも学ぶ場所であるということですね。日本の学校と同様です。
They are all important. We will learn a lot except subjects or classes in a school. It is the same as Japanese school.
Quote of the Day＜QOTD＞
"The pen is mightier than the sword"
Edward Bulwer-Lytton 1839, in his play "Richelieu; Or the Conspiracy."
「ペンは剣より強し」
エドワード・ブルワー リットン
歴史劇「リシュリューあるいは謀略」
近所の写真です。先週の土曜日に撮りました。
This photo is near my house. I took it last Saturday.