バナナの木？
Banana Tree?
最近は週に3,4日は雨が降るという感じです。ただ雨が降らない雨季よりも過ごしやすいです。
It rains three or four times a week these days. But it is more comfortable than the dry season when we have no rain.
雨が降るとすぐこんな感じです。
As soon as it rains, it will be like this.
雨上がりの学校 Our school after the rain
乾季は土埃が舞うのですが、雨が多いので雨季にはそれがありません。
「雨降って地固まる」ということを実感することができます。
Small dusts fly away in the dry season. But we have less dust because of the rain. I can feel “The ground become stronger by raining”
前に撮った動画です。完全に雨季ですね。
I took this video before. It is absolutely the rainy season.
ところで前に気づいたのですが、街のバナナの様子が少しおかしいのです。
By the way, I found that bananas in my town have been somehow strange before.
奥がバナナの木ですが、どこがおかしいか分かりますか？
The background in the pic is banana trees, what do you think they are strange?
庭のバナナです。 Bananas in my garden.
数日前に撮りました。I took it several days ago.
そうです。木の茎の色が黒というか茶色になっています。そして葉も落ちています。枯れているみたいですね。
Yes, the color of the stems became brown or black. And leaves fell. They look dried up.
最初、雨季の間に木がたくさん水を与えられると、皮か剥がれて緑色に戻るんだろうと思ったのですが、どの時期のバナナも茎は黒かったです。何故なんでしょう、分かりません。だけどおもしろいですね。
At first, I think given a lot of water during rainy season, they will peel and be back to green color. But banana trees in every season are black or brown. I’m not sure why this is. I am very interested in it.
家の近くのお店のグリーンバナナです。味は甘くありません。ジャガイモと味のない里芋を合わせたような感じです。皮も手でキレイに剥くことはできません。東アフリカ（ウガンダ、タンザニア、ルワンダ）などで特に栽培されているようです。
These are green bananas at the shop near my house. It doesn’t taste sweet. It tastes like a mix of Irish potatoes and Japanese other potatoes. We can’t peel the skins off green bananas with our hands. They are cultivated in especially East Africa such as Uganda, Tanzania and Rwanda.
ちなみに、バナナは生物学的に木ではなく草本（草）のようです。バナナの木もバナナの茎も生物学的には少しおかしな言葉になってしまいますね。色々、勉強になりました。とはいえバナナの草って言葉には違和感しかありません。
I heard banana is a kind of grasses, not trees. Then banana tree and banana stem are not biologically accurate term. I could learn a lot. But banana grass sounds strange for us.
家の近くのバナナの草です。どう見ても木ですよね、これ（笑）
These are banana trees near my house. I think they completely look tree.
QOTD＜Quote of the Day＞
“There is no law except the law that there is no law. “
John Archibald Wheeler(Physicists)
「法則なんてないという法則以外の法則なんてない。」
ジョン•ウィーラー(物理学者)
Forbes 20 Inspirational Quotes From Famous Scientists
https://www.forbes.com/sites/trevornace/2016/03/06/20-inspirational-quotes-famous-scientists/amp/ (https://www.forbes.com/sites/trevornace/2016/03/06/20-inspirational-quotes-famous-scientists/amp/)