今日献血に行くため車に乗ったら、
見慣れない小さなi-pod がついてました。
年末、年始に里帰りした子供達が
使ったものでしたが、中をず～っと見て
いくと、あの、往年の Deep Purple
の曲が２曲入ってました。
一つは Smoke on the Water
もう一つは Ｈｉｇｈway Star でした。
次女が小学生の時、ドラムを習っていて、
練習曲を選ぶためにi-tuneで買った曲でした。
Highway Star を聞いて本当に驚きでした。
多分中学から高校くらいの時期だったと
おもいますが、当時は多分 ヘビメタ なんて
いう言葉がなかったと思いましたし、
何しろ、当時は何を言っているのかわからない
ままただ 「のりで」 聞いてましたが、
今は 英語の歌詞もある程度聞き取れますし、
出だしの、パトサイレンのようなシャウトから
始まり、 V8 エンジンで ハイスピードで爆走
している情景が浮かぶような ビートとギター、
圧倒的なスピード差で、邪魔な先行車を次々
死と隣り合わせでかわしていくいく時の独特
のアドレナリン全開のハイな緊張感、
途中でリズムを一旦落として仕切りなおす
「うまさ」、 なんて音楽性豊かな
曲だったんだろうと、本当に驚きました。
全曲に渡ってシャウトしてるわけではなくて、
力ぬいて歌って、サビの I love you !
I need you ！から
力が入っていくメリハリもほんと 凄い！！
２０世紀を代表する１０曲選ぶとしたら、
絶対入れたい一曲だと思いました。
本当に才能があった彼らだったんですね。
豊かな音楽性に圧倒されて、帰ってくるまで
何度かリピートで聞いてしまいました。
最近 はこんな「うるさくて」 「早い曲」 は
聞きませんが、 目から「 うろこ」 が
おちたような感じです。
古きよき時代 思い出しました！！
英語の歌詞はhttp://www.utamap.com/showkasi.php?surl=58686
和訳は、、、、
☆誰もｵﾚの車には
追いつけない
ｵﾚは地面の上で
ﾚｰｽするだけさ
誰もｵﾚの車には勝てない
音速を超えるぜ
殺人ﾏｼｰﾝだ
何でもついてる
馬力とかでっかいﾀｲﾔとか
なんでも装備してるぜ
※愛してる 必要だ
血を流すほどに
それは荒れたﾊﾘｹｰﾝさ
ｵｰﾗｲ しっかりつかまってな
ｵﾚはﾊｲｳｪｲ･ｽﾀｰだ
誰もｵﾚの女を奪えない
最後の瞬間まで
ｵﾚのものにするさ
誰もｵﾚの女を
自分のものにできない
ずっとｵﾚのそばにいるのさ
彼女は殺人ﾏｼｰﾝ
何でもついてる
動く口に ﾎﾞﾃﾞｨｰｺﾝﾄﾛｰﾙ
なんでも装備してるぜ
彼女を愛してる
彼女が必要だ
ｵﾚが彼女を育てるんだ
彼女がｵﾚの
ｽｲｯﾁを入れてくれる
ｵｰﾗｲ しっかりつかまってな
ｵﾚはﾊｲｳｪｲ･ｽﾀｰだ
誰もｵﾚの頭の中を奪えないぜ
頭の中はｽﾋﾟｰﾄﾞ全快だ
誰もｵﾚの頭の中は奪えないぜ
まだ道路の上にいるからな
また天国に来てしまった
何でもあるぜ
動く地面に開けた道路
何でもある
愛してる 必要だ
ｵﾚが育てていくんだ
8つにｼﾘﾝﾀﾞｰは
みんなｵﾚのものさ
ｵｰﾗｲ しっかりつかまってな
ｵﾚはﾊｲｳｪｲ･ｽﾀｰだ
☆くり返し
※くり返し
ｵﾚはﾊｲｳｪｲ･ｽﾀｰだ
ｵﾚはﾊｲｳｪｲ･ｽﾀｰだ