DP7
昨日に続きまして、
DP7
Digital Performer 7(v7.1)
な話であります。
まー、なんと申しましょうか…
輸入代理店が変わった訳でありますが
アップデート版の申込確認メールに
あんたのは英語マニュアル版だて。
日本語マニュア付いとらせんし後でもル送らせんぞ。
ほんでもええゆー訳だね。
ま、どーしても日本語版がええなら
替えたってもええけど、入荷まで待たなあかんて。
…みたいなコトが書かれてました。
あ。
勿論、名古屋弁では無いですよ。ヽ(´ω`;)ノ
で、
隊長さんとしては、既に1ヶ月以上待ってるし
一刻も早く欲しかったので、英語版でもいいや!
ってんで、予定通り3/1に送られて
キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!のでありました。
その、噂の、マニュアル(英語)がコレです。↓
![[k]Master的音生活-取説1](https://stat.ameba.jp/user_images/20100303/17/k-master/36/fb/j/t02200165_0800060010436393706.jpg?caw=800)
この分厚さ!
クリビツテンギョウ
でありまそ?
![[k]Master的音生活-取説2](https://stat.ameba.jp/user_images/20100303/17/k-master/60/6c/j/t02200165_0800060010436393708.jpg?caw=800)
つくづく、なんちう厚さ!!
![[k]Master的音生活-取説3](https://stat.ameba.jp/user_images/20100303/17/k-master/27/12/j/t02200165_0800060010436393711.jpg?caw=800)
余裕のバッケンレコード越え…1,000ペェヂ越えであります。
で、英語、日本語、言うても、コレ、
マニュアル
のコトでありまして、ソフト自体はローカライズされてうので
ソフトの表示は思いっ切り
日本人
なんですよ、コレが。。。(ー"ー;A
![$[k]Master的音生活-画面1](https://stat.ameba.jp/user_images/20100303/17/k-master/91/c4/j/t02200143_0800051910436403341.jpg?caw=800)
※流石にこのサイズだと見難いっ!→クリックで拡大しますよぅ。
な~んか、変な囲気雰ですよぉ。。。
って、隊長さんちのマクブクプロくんは
雪豹でなく、
未だ、タダの豹
なので、ファインダで『日本語←→英語』切り替えてみました。
![$[k]Master的音生活-画面2](https://stat.ameba.jp/user_images/20100303/17/k-master/a5/18/j/t02200143_0800051910436411210.jpg?caw=800)
ああ。
やっぱこっちの方が、音楽作ってる気がする。
でも、雪豹だと簡単に切り替えられないし
OS自体が日本語である以上、今後は『日本語』表示で行かないと
色々面倒なコトがあるらしいので、今から、慣れといた方がイイのかも…。
ええ。
すぐに慣れますよ。
だって
日本人なんだもの。
DP7
Digital Performer 7(v7.1)
な話であります。
まー、なんと申しましょうか…
輸入代理店が変わった訳でありますが
アップデート版の申込確認メールに
あんたのは英語マニュアル版だて。
日本語マニュア付いとらせんし後でもル送らせんぞ。
ほんでもええゆー訳だね。
ま、どーしても日本語版がええなら
替えたってもええけど、入荷まで待たなあかんて。
…みたいなコトが書かれてました。
あ。
勿論、名古屋弁では無いですよ。ヽ(´ω`;)ノ
で、
隊長さんとしては、既に1ヶ月以上待ってるし
一刻も早く欲しかったので、英語版でもいいや!
ってんで、予定通り3/1に送られて
キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!のでありました。
その、噂の、マニュアル(英語)がコレです。↓
![[k]Master的音生活-取説1](https://stat.ameba.jp/user_images/20100303/17/k-master/36/fb/j/t02200165_0800060010436393706.jpg?caw=800)
この分厚さ!
クリビツテンギョウ
でありまそ?
![[k]Master的音生活-取説2](https://stat.ameba.jp/user_images/20100303/17/k-master/60/6c/j/t02200165_0800060010436393708.jpg?caw=800)
つくづく、なんちう厚さ!!
![[k]Master的音生活-取説3](https://stat.ameba.jp/user_images/20100303/17/k-master/27/12/j/t02200165_0800060010436393711.jpg?caw=800)
余裕のバッケンレコード越え…1,000ペェヂ越えであります。
で、英語、日本語、言うても、コレ、
マニュアル
のコトでありまして、ソフト自体はローカライズされてうので
ソフトの表示は思いっ切り
日本人
なんですよ、コレが。。。(ー"ー;A
![$[k]Master的音生活-画面1](https://stat.ameba.jp/user_images/20100303/17/k-master/91/c4/j/t02200143_0800051910436403341.jpg?caw=800)
※流石にこのサイズだと見難いっ!→クリックで拡大しますよぅ。
な~んか、変な囲気雰ですよぉ。。。
って、隊長さんちのマクブクプロくんは
雪豹でなく、
未だ、タダの豹
なので、ファインダで『日本語←→英語』切り替えてみました。
![$[k]Master的音生活-画面2](https://stat.ameba.jp/user_images/20100303/17/k-master/a5/18/j/t02200143_0800051910436411210.jpg?caw=800)
ああ。
やっぱこっちの方が、音楽作ってる気がする。
でも、雪豹だと簡単に切り替えられないし
OS自体が日本語である以上、今後は『日本語』表示で行かないと
色々面倒なコトがあるらしいので、今から、慣れといた方がイイのかも…。
ええ。
すぐに慣れますよ。
だって
日本人なんだもの。







