ヘジュンと家族

あんにょ〜ん

今日は久しぶりにど真ん中、栄へ行ってきました

花と緑に癒されて、リフレッシュ

こんな庭のある家に住みたい

それでは、今日の青春記録のまとめ〜

https://twitter.com/cjndrama/status/1309708021568647178?s=21

현실은 사이 좋은 사씨네😊
혹시 막내자리 비었나요? 셋째 안 필요하세요?
⠀
매주 [월화] 밤 9시 tvN 방송 🌿✨#tvN #월화드라마 #청춘기록 #박보검 #박소담 #변우석 pic.twitter.com/saYMPLYzx6
— tvN 드라마 (@CJnDrama) 2020年9月26日

ヘジュンとハラボジ

ハラボジと一緒にいるボゴミは、

ホントにリラックスしてて、可愛い顔してる

安心しきって、自分が頑張らなくても

むしろ、胸を借りるくらいの感じなのでは？

笑顔がすごく可愛い

ハリウッド俳優について、熱く語るハラボジ

それを聞いてるヘジュンの絵が好き

そのあとのリハーサルも、2人の掛け合いが可愛い

カッコいい(맛있어)って何度もいうヘジュン

티키타카⇒ティキタカ

気の合う2人が、短いフレーズで、テンポよく会話している様子

正しく、そんな2人

우리 할아버지 뭘해도 멋있지〜

僕のハラボジ、どれもカッコいい〜

そのあとの家族シーン

ホントに和気あいあいとして、ホントの家族みたいで

楽しそうで...

こんな日が、訪れてくれますようにと...

家族だからこそ、ぶつかるのだろうし

父親として、息子を心配する気持ちもわかるし

先のことを見据えて、自分が苦労した分

息子には、苦労せずに暮らしてほしいと思うのだろうし...

これも、ヘジュンの頑張りにかかってるのかな？とも

お父さんに認めて貰えるように、大丈夫だと思って貰えるように...

頑張れヘジュン

ファイティン

https://twitter.com/cjndrama/status/1309789271742529536?s=21

이 의미심장한 나레이션 뭐야😭
⠀
매주 [월화] 밤 9시 tvN 방송 🌿✨#tvN #월화드라마 #청춘기록 #박보검 #박소담 #변우석 pic.twitter.com/j5umGFKKV9
— tvN 드라마 (@CJnDrama) 2020年9月26日

＊和訳＊

この意味深なナレーション何？

ホントにこのナレーションのおかげで

切なさ月末しか想像出来なくなった...

何度考えても、違う方向から考えてみても

後悔してる言葉としか思えない...

ヘジュンが、ジョンハを道路側から歩道側に

さりげなさが紳士だよねぇ

https://twitter.com/cjndrama/status/1309791433386156033?s=21

한결같은 사혜준 미모🥰

인스타그램 <청춘기록> 공식 계정에서
더 많은 스틸과 함께해줘❣
⠀
매주 [월화] 밤 9시 tvN 방송 🌿✨#tvN #월화드라마 #청춘기록 #박보검 #박소담 #변우석 pic.twitter.com/9xzJgVI5fT
— tvN 드라마 (@CJnDrama) 2020年9月26日

＊和訳＊

一途なヘジュンの美貌