ブログネタ:映画は字幕で見る?吹き替えで見る? 参加中ママは、映画は、基本的には字幕で見ます。
だけど、
ジャッキー・チェンのでてる映画は必ず吹き替えで!
これ、鉄則です。
たぶん、幼いころから、テレビでやっていたから、
生の声より、吹き替えの声のほうが、自分の中で定着しているんやと思うけどなぁ。
BOSSはなんでも字幕で見るひとやから、一緒にラッシュアワーを、DVDで見たら、
すごく変な感じで、ママは、途中で寝てしまいました
次の日、BOSSのいない間に、しっかり吹き替えで見ました。
だけど、
ジャッキー・チェンのでてる映画は必ず吹き替えで!
これ、鉄則です。
たぶん、幼いころから、テレビでやっていたから、
生の声より、吹き替えの声のほうが、自分の中で定着しているんやと思うけどなぁ。
BOSSはなんでも字幕で見るひとやから、一緒にラッシュアワーを、DVDで見たら、
すごく変な感じで、ママは、途中で寝てしまいました

次の日、BOSSのいない間に、しっかり吹き替えで見ました。