スホのメッセージ訳はこちら。
ベクヒョン・チャニョルのメッセージ訳はこちら。
残り３人一気にＵＰします～！
まずは、ディオ!!
あんにょんはせよ！EXO-K D.O.です
楽しいチュソクがきましたね？
今回のチュソクの時、ずっと記憶に残るチュソクになることを願います！
それから僕たちも次のアルバムのため、一生懸命 努力し、
準備しているので、
沢山の期待と愛をお願いします！楽しいチュソクを過ごしてください～
いままで、ＥＸＯ－Ｋ D.O.でした
ありがとうございました。ハート。
シンプルisベスト！な文章ですね！kk
めっちゃ達筆・・・！
にしても、最後の「
」をあえて、絵文字じゃなく「ハート」って書いたギョンスおっぱ可愛いです！kkつづいて、ダンシングマシーンＫＡＩくん！
あんにょんはせよ～ＥＸＯ－Ｋ ＫＡＩです～僕たちがこうして手紙を
書いてる理由は！そう～楽しいチュソクがやってきたからです！
本当に楽しいですよね？僕たちも本当に楽しいです!!!わぁ～～～
楽しいチュソクには、憂いや悩みのようなものは忘れて
美味しいご飯を食べて、ソンピョンも食べて家族と楽しい時間を
過ごして幸せな中秋をすごしてください～
今までＥＸＯ－Ｋ ＫＡＩでした～＾▽＾
ＫＡＩくんの字、可愛いっ！！！！
最後の絵文字も可愛い！！kkk
最後！末っ子セフン！！
愛するファンのみなさん
ＥＸＯ－Ｋ マンネ オミジャです
もうすぐチュソクです！！！うあああ(拍手)ちぐはぐ
美味しい料理を沢山食べて～チュソクといえば"ソンピョン"沢山食べてね～
僕も沢山食べて頑張ります！
家族と楽しくて幸せな祝日を過ごしてください
ＰＳ．僕たちＥＸＯ－Ｋも考えながら幸せに送ってください
はい！
まず、セフンの自己紹介「オミジャ」とは、
オミジャ茶とは全く関係ないですよ←
「오미자(オミジャ)」
セフンの本名である、오세훈(オ・セフン)の「오(オ)」と、
未成年者を意味する「미성년자(ミソンニョンジャ)」の「미(ミ)」と「자(ジャ)」を
とって合わせた言葉だそうです!!
セフンも結構達筆で、解読に時間がかかりました(笑)
それから！
スホさんのメッセージにも出てきた「ソンピョン」、ＫＡＩくんとセフンのメッセにも
登場してますよ～！！！
ＫＡＩぺん、セフンぺんのみなさん！
可愛い女の子を産むためにソンピョン、上手に作れるようになりましょ～！kkkk
ＳＪのリョウクおっぱのツイにＵＰされてた写真！
リョウクおっぱが作ったソンピョン!!!
私も作れるように頑張ります～！笑
ＥＸＯ－Ｍのチュソクメッセージは、韓国語でかかれた部分だけ訳してＵＰしたいと思います！
では～('-^*)/