12月3日(土曜)に新潟ハッキョで行われた「新潟・福島合同学芸会」にいってまいりました!

10時半開始にもかかわらず、この日は数多くのンポたちと日本の友人が、暖かく福島のウリハッセンたちを見送ってくれました。

公演が始まる前から新潟のトンポたちから多くの声援を
「福島学生たちが帰ったら寂しくなるけど、やはり福島に帰れるのは嬉しいね!」
と暖かい声をかけていただきました。

福島朝鮮学校アボジ会のブログ-学芸会001
オープニングでは、新潟と福島の一年生による歓迎のあいさつ
「アッパ、オンマと離れて生活していたけれど、こんなにもウリマルを話せることができるようになったよ!」
凛と舞台にたち話すコマたち。成長を目の当たりにした親や観客たちはイキナリ胸が熱くなりました。

福島朝鮮学校アボジ会のブログ-学芸会002
全校生徒の合唱
7ヶ月の間、共同生活をおくった新潟と福島の学生たちの息はぴったり!
まさしく「チンヒョンジェ」になったのだな~と感慨深く聞き入りました。

福島朝鮮学校アボジ会のブログ-学芸会003
小学生高学年による演劇①
共同生活で実際に経験した悩みや苦労を表現してました。

福島朝鮮学校アボジ会のブログ-学芸会004
小学生高学年による演劇②
ホームシックにかかり、早く親元へ帰りたい!と。
ハッセンたちの苦労は想像以上だったことでしょう。
しかしみんなで苦労を分かち合い、共に強く歩んでいった姿に心打たれました!

福島朝鮮学校アボジ会のブログ-学芸会005
ウリハッキョ教員たちも出演しました。
人知れず想像すらできない苦労を重ねてきた新潟と福島のウリ教員たち、お疲れ様でした!
そしてこれからも一緒にがんばっていきましょう!

福島朝鮮学校アボジ会のブログ-学芸会006
小学校低学年たちの漫談?
途中、隣あわせの福島の1年生と新潟の1年生がお互いちょっかいをだしながら
片方が叩いたら叩き返し、踏んだら踏み返し、それが延々と続いた。
なのにセリフが「ウリヌンチンヒョンジェ!」
会場からは笑いが。。。( ̄∇ ̄*)ゞ
このハプニング?からもわかる様に、まさしく共同生活のなかでお互いが兄弟になれたのは間違いありません!

福島朝鮮学校アボジ会のブログ-学芸会007
小学舞踊部の踊り
平穏な学校生活から、震災の恐怖とそれに立ち向かう凛々しさ。
また、全国からの支援に感謝を伝える内容となっておりました。
前回も新潟ミレフェスタで披露された演目ですが、子供たちも頑張っているんだから私たち大人ももっと頑張らなければと思い正されます。

福島朝鮮学校アボジ会のブログ-学芸会008
中学生による「ニュース・ハナ」
開始からニュースゼロの音楽が!
パクリ?いえいえ。立派な内容となっておりました。
7ヶ月の共同生活で得た素晴らしい体験が凝縮されたプレゼンとなっておりました。
中学生男子3人組がこの共同授業で得たものは?の質問に「一身団結!」と。d(⌒ー⌒) グッ!!

福島朝鮮学校アボジ会のブログ-学芸会009
新潟の顧問たちも歌を披露
名曲「ウリチャランイマンジョマンアニラオ」
顧問たちの元気いっぱいの歌声に自然と会場も和みました。

福島朝鮮学校アボジ会のブログ-学芸会010
最後は農楽のフィナーレ
全校生徒が民族衣装に身を包み、明日への希望を胸に踊り踊ってました。
この共同生活で得たかけがえの無い貴重な体験は、ウリハッセンたちをより素晴らしい大人へと成長させてくれることでしょう。

またこの生活をバックアップしてくれた新潟を始め、全国の同胞たちに心からの感謝を送りたいと思います。

いよいよ12月8日(今週木曜)に「福島朝鮮初中級学校学生たちを歓迎する会」が開かれます。
福島の学父母、同胞たちがこれからも一身団結して、いまの苦難を乗り越え、さらなる民族教育の発展のため、より多くの「ハナ」を咲かせていきましょう!

◇日時:2011年12月8日 午前11時開始 午後1時半終了予定
◇場所:福島朝鮮初中級学校 体育館
 〒963-1151 福島県郡山市田村町金沢字豆田94-1
 ℡024-955-3118

以上、金宗仁でした
長らくブログをアップしておりませんでした。
重要な発表もあり、久々にアップします。

まずはこの間福島ハッキョの除染作業が行われました。

12日(土曜)には、イルクン数名で除染作業を。
この日は校舎屋上、寄宿舎屋上、屋外アスファルト、そして体育館内部の床掃除を行いました。

福島朝鮮学校アボジ会のブログ


福島朝鮮学校アボジ会のブログ


福島朝鮮学校アボジ会のブログ

屋上にたまった放射能物質を取り除き、雨樋を綺麗な状態にもどしました。
そして、体育館は子供たちが帰ってきたら一番に遊ぶ場所となるので、念入りにまずはワックス剥離を行いました。

そして、20日(日曜)には5回目となる大規模除染作業を行いました。


福島朝鮮学校アボジ会のブログ

この日も関東や東北、そして遠くは岡山からも有志が駆けつけてくれました!
合計なんと102名!
ありがとうございます!お陰で広いエリアを一日で片付けることができました。

この日の作業は①校舎、②寄宿舎、③体育館 と、ほぼ学校の屋内全部でした。

午前10時から開始されたミーティングで作業班の振り分けと工程の説明が行われました。

福島朝鮮学校アボジ会のブログ

ミーティングの様子

福島朝鮮学校アボジ会のブログ

窓枠にたまった放射能物質を念入りに除去しました。


福島朝鮮学校アボジ会のブログ

学生たちの生活エリアを隅々清掃。お風呂場もピカピカに磨き上げ!

福島朝鮮学校アボジ会のブログ

校舎2階の窓も念入りに清掃いたしました。
危険を顧みず、手の届くところをすべて掃除してくれました。

福島朝鮮学校アボジ会のブログ

体育館はポリッシャーでの洗浄のあと、念入りにワックスで磨き上げます。

福島朝鮮学校アボジ会のブログ

作業は昼食休憩をはさんで午後3時まで行われました。
最後に作業参加者全員で記念撮影を。

画像では紹介できませんでしたが、この日も福島朝鮮学校の為に全国からありがたい支援を受け取りました。
東京青商会様からは夏場にむけてのクーラー機材設置費用の全額を寄付いただきました。
東京渋世青商会様からは行事で得た利益金すべてを寄付いただきました。
千葉青商会様からもこの間募った寄付金をいただきました。
宮城青商会様からは、先日ピョンヤンにて行われたW杯アジア予選、共和国VS日本戦で出場した共和国代表選手のサインボールをウリハッキョ学生たちにと。
貴重な、多大なるご支援ありがとうございます!

福島朝鮮学校アボジ会のブログ

9月11日に行われた第4次除染作業で蒔いた菜の花が見事に咲きました。
放射性セシウムを吸収されるとする菜種類、これからも継続して蒔いていきます。

さて、最後になりましたが、重要な発表があります。

5月15日より福島朝鮮学校の生徒らは新潟朝鮮学校にて共同生活をおくってきました。
いよいよ12月3日に福島へと帰ってくることが決定いたしました。
福島へ子供たちを帰省させることには賛否両論ありますが、親元を離れ生活する子供たちのストレス等様々な問題があることも事実です。
また、この間放射線量低減事業を繰り返し実施してきました。
5回にわたって全国の力を集結し大規模除染作業を行い、また10月には重機による表土除去作業も完了しました。
ある程度の生活環境が整ったとの判断のもと、子供たちがウリハッキョへ帰ってくることになりました。

そこで12月8日(木曜)、福島ハッキョ学生たちを歓迎する会を開きます。

日時:2011年12月8日 午前10時半~午後2時頃
場所:福島朝鮮初中級学校 体育館

内容
①「歓迎する会」 11:00~11:30
②新潟福島学生による小公演 11:30~12:00
③小宴会 12:30~13:30
※その後学父母ミーティングが予定されております。

平日ということもあり、なかなか参加しにくい日程になっておりますが、どうぞみなさま遊びにいらしてください!

これまで福島朝鮮学校が再開するまでに沢山の支援とご協力、心より感謝いたします。
まだまだ問題は山積みですが、これからも継続して子供たちの為除染作業など行ってまいります。

金宗仁
続いて寄宿舎(寮)の屋内モニタリング値です。
※10月25日観測

まずは、1階です。


福島朝鮮学校アボジ会のブログ-寄宿舎1階

1部屋が施錠されていたため測定できませんでしたが、おおよその数値は校舎屋内と変わらないです。

次に、2階


福島朝鮮学校アボジ会のブログ-寄宿舎2階

左側が女子寮、右側が男子寮になります。
どちらも際立って線量が高い場所はありませんでした。

教員学生が不在のなか、定期的なチェックを行いませんでしたので、清掃除染が必須となります。

では、また作業までになにかありましたらご報告いたします。

金宗仁