映画「るろうに剣心」主題歌で
アルバム「人生×僕=」収録曲された『The Beginning』
昨日、地上波で放送されたけど、余りにも短くカットされていたので、
是非、フルバージョンで聴いて頂きたい。
映画を観てこの曲を聴くと剣心の気持ちが伝わってくるようです。
純粋にメロディーラインが大好きだったけど
また違う魅力を感じました！
Just give me a reason to keep my heart beating.
（教えて欲しい僕の心を捕らえている理由を）
Don't worry it's safe right here in my arms As the world falls apart around us.
（世界が僕らの周りでバラバラになる事、それが僕の腕の中では安全であると心配しないで欲しい。）
All we can do is hold on hold on.
（僕らができるのは持ちこたえ、持ちこたえる事）
握りしめた失わぬようにと…手を広げればこぼれ落ちそうで失うものなどなかった日々の惰性を捨てて君を…
Blinded I can't see the end
（見えなくなってしまった僕には終わりを見る事はできない）
Look how far we've made it
（僕たちがどれくらい遠くにいけたか見てほしい）
The pain I can't escape it
（苦痛を避けることは僕にはできない）
※（）はぶっ飛び訳です。
『ONE OK ROCK-The Beginning』
http://www.youtube.com/watch?v=Hh9yZWeTmVM&sns=em
↓↓↓↓↓
YouTube『ONE OK ROCK-The Beginning』へ