Demi Lovato - Let It Go和訳&1Dの事,R5の事

Hi！

今日は絶対みんな一回は聴いたことがあるこの曲笑

Demi LovatoのLet it goです。

むっちゃ観たいんだけどねー

まだ観れてない

皆さんはもう観ましたか？

では行ってみよう！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn my back and slam the door

これでいいのそう、これでいいのよ
これ以上縛り付けることなんてできないの
もう手放して　これでいいのよ
過去は過去、もう扉を閉めて

The snow glows white on the mountain tonight,
Not a footprint to be seen.
A kingdom of isolation
And it looks like I'm the Queen.
The wind is howling
Like the swirling storm inside.
Couldn't keep it in,
Heaven knows I tried...

今夜は雪で山が真っ白になりそうね
足跡一つ残らないくらい
孤立したお城そして私がその城の王女なの
渦巻く嵐を抱え込んで風は吹き荒れていくわ。
もう隠してはいられなかった
天国は知ってる私が抱え込んだ悩みを

Don't let them in,
Don't let them see,
Be the good girl you always have to be.
Conceal,
Don't feel,
Don't let them know...
Well, now they know!

誰にも心を開いちゃいけない。
誰にも見せることはできない
いい子でいなくちゃ、いつでも完璧でいなくちゃいけないの
隠さなきゃ
何も感じることはできないの
彼らに知られることがないように
でも今すべて知られてしまったわ

Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn my back and slam the door!
And here I stand and here I'll stay
Let it go, let it go
The cold never bothered me anyway

それでいいの、もういいのよ
これ以上縛られなくてもいいの
ほら手を放して自由になって
過去の事よ　もう扉を閉めましょう！
だって私はここにいる
そしてこれから先も誰にも縛られることはないわ
これでいい、きっとこれでいいのよ
寒さになんて邪魔されないわ

It's funny how some distance
Makes everything seem small
And the fears that once controlled me,
Can't get to me at all.

おかしいわ。少し離れただけで
すべて小さく見える
かつて私を支配していた恐怖は
もう二度と私を支配することはできないの。

Up here in the cold thin air,
I finally can breathe.
I know I left a life behind,
But I'm too relieved to grieve.

こうして冷たい空気を吸っていると
やっと呼吸ができるようになったみたいに思う
過去の人生を捨ててきたのは知っている
でも安心できるの　悲しくなんてないわ。

Let it go! Let it go!
Can't hold it back anymore
Let it go! Let it go!
Turn my back and slam the door
And here I stand and here I'll stay
Let it go! Let it go!
The cold never bothered me anyway

もういいの、これでいいの
もう縛り付けられることはないの
手放してみて、もう大丈夫よ。
もう後ろを振り返らなくていいの
私はここにいる　いつまでもここにいるわ
だからこれでいいの
そうよ。もう寒さに邪魔されなくてもいいんだから。

Standing
Frozen
In the life I've chosen.
You won't
Find me.
The past is all behind me
Buried
In the snow.

私が選んだ人生にしっかり足をつけているわ
あなたに私は見つけられない
過去があまりにも遠く感じるわ
まるで雪に埋もれたみたいに…

Let it go! Let it go!
Can't hold it back anymore
Let it go! Let it go!
Turn my back and slam the door
And here I stand and here I'll stay
Let it go! Let it go!
The cold never bothered me anyway,

もういいの、これでいいの。
もう縛り付けられることはないわ
手を放して忘れてしまえばいいの
過去の事よ。もうドアを閉めましょう
私はここにいる　いつまでもここにいるわ
これでいいの。もういいの。
寒さに邪魔されることはないんだから。

Let it go!
もういいの！

(na na, na na, na na na na) [x4]
Na, na,

Here I stand,
私はここにいるわ。

Let it go! Let it go!
これでいいの。もういいの。

Let it go．．．

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

それと

報告遅れてすみません。

なんと私！やっと買えました！

THIS IS US！！！！

初回限定盤！

リストバンドとショッピングバック付き

リストバンドはこんな感じ！

細いのが二本！

毎日つけてます

ワン・ダイレクション THIS IS US: ブルーレイ&DVD+初回限定特典DVDディスク(.../ソニー・ピクチャーズエンタテインメント: ￥3,990; Amazon.co.jp

これ！

増税前に買いました笑

泣いてしもーたわ！笑

今日変な夢みました・・・

正夢にならなければいいけど・・・

泣いたで思い出した・・・

昨日好きな人のこと考えてたら泣いてしまったー笑

なんでやろーね

お母さんが運転席で私が助手席だったから

窓の外を見ながらめそめそしてました

自分でもびいっくりやわー

びっくりじゃないよ？びいっくりよ笑

こないだ好きな人にそっくりな人見つけて

そん時部屋着だったもんで焦りに焦りまくってたら

違う人やったし笑

嬉しかったような嬉しくなかったような・・・笑

しかも最近スマホの調子悪いってゆーね

こいつー

反抗期なの…

笑

やんなっちゃう

今日ネックレス買いに行こうと思ってたのに

雨だし。。。

Rikerさんはかっこいいし・・・←関係ないww

なんじゃこりゃ♥

このお方、もう今年で23歳なのね。

とあるファンからツイッターで

Rikerあなたの髪の毛のにおいは？って質問されたとき

Riker：イチゴとクリームのおいしい匂い

・・・

私的にはRikerよりRockyの方がお兄ちゃんに見えるかも・・・笑

ごめんなさい前文撤回・・・笑

でもRikerよりRockyの方が断然上に見える！

だってほら

こういう真面目な顔してるときはいいの。

でもこれ・・・・

ほんと二十歳こえてるの？この写真見る限りじゃ

Rossの方がお兄ちゃんに見える笑

Rocky

何じゃこのイケメンは笑

これは兄者…

1Dがもし兄弟だったら

私は

こういう構成だと思う笑

実際一番末っ子なのはHarryなんだけどね・・・

三男さんが一番上なんだけどね・・・

Niallはやっぱりピザでしょ・

あ、間違った。末っ子でしょ笑

ナイルドスに行ってみたい笑

Dirさんは分かるよね笑

と昨日地下駐車場にKEVINがいた！

まって・

KEVINの写真探すためにググったら

むっちゃイケメン出て来てあせった・・・

あとむっちゃマッチョも出てきたんだが・・・

これがほんとのKEVIN