こんにちわ！
更新劣ってすみませんでした！！！！
色々と忙しくてできませんでした・・・泣
リクエストが来たのでやってみます！
VictoriousでおなじみのVictoria JusticeのBFB和訳です！
ではさっそく！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
I call you up when I know he's at home,
I jump out of my skin when he picks up the phone
彼が家にいるのがわかってるから
あなたに電話をかけるの
でもあなたが電話に出たら
死ぬほどびっくりしちゃう
Why can't I tell if he's looking at me?
Should I give him a smile?
Should I get up and leave?
彼が私のこと見てるなら なんで伝えられないんだろう?
笑いかけておくべき?
それとも放っておくべき?
I know it's strange, I don't what I'm thinking
But is it wrong if I see him this weekend
自分の考えてることがわからないって 変だよね
でも今週末彼とあったらダメかな
I really hope I can get him alone
I just don't, don't want her to know
彼と二人きりになりたいの
でも彼女には知られたくない
[Chorus]
Yeah Yeah Yeeeeaaah
My best friend's brother is the one for me
Yeah Yeah Yeeeeaaah
A punk rock drummer and he's 6 foot 3
I don't want to, but I want to,
Cause I just can't get him out of mind and
Yeah Yeah Yeeeeaaah
My best friend's brother is the one for me
BFB, BFB
My best friend's brother, my best friend's brother
[Chorus]
Yeah Yeah Yeeeeaaah
親友のお兄ちゃんは私の運命の人
Yeah Yeah Yeeeeaaah
パンクロックのドラマーで身長は190センチ
そうしたいけど したくないの
だって彼を忘れることなんてできないの
Yeah Yeah Yeeeeaaah
親友のお兄ちゃんは私の運命の人
BFB BFB
my Best Friend's Brother, my Best Friend's Brother
I kinda think that I might be his type
Because if you're not around, he's not actin' too shy
彼って私がタイプなのかも って考えたりする
だってあなたがいないとき 彼そんなシャイじゃなかったし
Sometimes I feel like he might make a move
Is this all in my head?
I don't know what to do
ときどき 彼がなにかしてくるんじゃないかって思うの
これって全部私の頭の中のこと?
どうすればいいかわからない
I know it's strange, I don't what I'm thinking
But is it wrong if I see him this weekend
自分の考えてることがわからないって 変だよね
でも今週末彼とあったらダメかな
I really hope I can get him alone
I just don't, don't want her to know
彼と二人きりになりたいの
でも彼女には知られたくない
[Chorus]
Yeah Yeah Yeeeeaaah
My best friend's brother is the one for me
Yeah Yeah Yeeeeaaah
A punk rock drummer and he's 6 foot 3
I don't want to, but I want to,
Cause I just can't get him out of mind and
Yeah Yeah Yeeeeaaah
My best friend's brother is the one for me
BFB, BFB
My best friend's brother, my best friend's brother
[Chorus]
Yeah Yeah Yeeeeaaah
親友のお兄ちゃんは私の運命の人
Yeah Yeah Yeeeeaaah
パンクロックのドラマーで身長は190センチ
そうしたいけど したくないの
だって彼を忘れることなんてできないの
Yeah Yeah Yeeeeaaah
親友のお兄ちゃんは私の運命の人
BFB BFB
my Best Friend's Brother, my Best Friend's Brother
Cause he's such a dream
Yeah
And you know what I mean
If you weren't related
だって彼って夢みたい
Yeah
わかるでしょ
あなたも家族じゃなかったら
[Chorus]
Yeah Yeah Yeeeeaaah
My best friend's brother is the one for me
Yeah Yeah Yeeeeaaah
A punk rock drummer and he's 6 foot 3
I don't want to, but I want to,
Cause I just can't get him out of mind and
Yeah Yeah Yeeeeaaah
My best friend's brother is the one for me
BFB, BFB
My best friend's brother, my best friend's brother
[Chorus]
Yeah Yeah Yeeeeaaah
親友のお兄ちゃんは私の運命の人
Yeah Yeah Yeeeeaaah
パンクロックのドラマーで身長は190センチ
そうしたいけど したくないの
だって彼を忘れることなんてできないの
Yeah Yeah Yeeeeaaah
親友のお兄ちゃんは私の運命の人
BFB BFB
my Best Friend's Brother, my Best Friend's Brother
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
190センチって高い！爆笑
私の彼氏さんでも174センチなのに笑
9日で1か月いきました♥
早かったなぁ・笑
これからごたごたもあると思うけど
がんばっていきます！
応援よろしくお願いします！笑
家の片づけがあるので
今日はこの辺で！
コメント待ってます
