Fifth Harmony - Better Together 和訳 | ☮Yours Truly☮

☮Yours Truly☮

主に洋楽のこと書いてます♪

洋楽なしじゃ生きていけない!

Dir&Belieber&R5er♪

Crazy 4 Uxxxxx

 




こんちゃ!




今日はFifth HarmonyのBetter Togetherの和訳載せます!






最近更新が少ないですが・




一応受験生なので勉強もしないといけないなーと思いまして・・・





更新数減ると思うけどよろしくお願いします 




では!




早速聴いてみてください!




って。



一回紹介したからね・・・笑

 

 Better Together

-------------------------------------------

When we were together
We were just strangers
I was just playing around
So I didn't wanna work it out
No, I didn't wanna work it out

一緒にいた頃は
赤の他人同士だった
ただ遊びたかっただけで
何とかしたいなんて思ってなかった
何とかしようなんて思ってなかった

Thought something was missing
We were too different
Baby I'm a-looking back now
And I really should've worked it out
Yeah, I really should've worked it out

何かが足りないって思ってた
わたしたちは違いすぎた
ベイビー 今になって思う
本当は何とかしたかったのよ
何とかすべきだったのよ

Because now that you're gone and I sleep alone
I can't help it, I want you back 'cause I...

だって今 あなたはいなくなって
わたしは一人ぼっちで眠ってる
どうしようもないわ
あなたを取り戻したい
だってわたしは…

Boy I miss you, said I really do, boy I miss you
Now I understand that we're better together
Boy I miss you, said I really really do, boy I miss you
Now I understand that we're better together

あなたが恋しい
本気よ 恋しいわ
あなたが恋しい
わたしたちは一緒にいるべきなんだって
今になって分かった

I'm watching you with her, thinking I had you
How was I ever so dumb?
Boy I should've known that you're the one
Boy I should've known that you're the one

彼女連れのあなたを見つめて
前はわたしのものだったのにと思う
とんだ間抜けだった
あなたこそ運命の人だって
気付くべきだったのに

So, if it's not too late
I just wanna know babe
And tell me ever we could still run
'Cause I finally know that you're the one
Yeah, I really know that you're the one

手遅れだとしても
ちゃんと確認したいから
教えて
まだ二人で走れそう?
だってやっと分かったわ
あなたこそ運命の人

Because now that you're gone and I sleep alone
I can't help it, I want you back 'cause I...

だって今 あなたはいなくなって
わたしは一人ぼっちで眠ってる
どうしようもないわ
あなたを取り戻したい
だってわたしは…

Boy I miss you, said I really do, boy I miss you
Now I understand that we're better together
Boy I miss you, said I really really do, boy I miss you
Now I understand that we're better together

あなたが恋しい
本気よ 恋しいわ
あなたが恋しい
わたしたちは一緒にいるべきなんだって
今になって分かった

-------------------------------------------



失恋ソングですね。。。。




こういう恋もあるんだな・笑




恋がしたいです!!笑




まぁ今彼氏できたとしても




高校離れるかもしれないし




今は勉強しなきゃ!!!!!☜ホントに思ってるかは・・・w




ははww




そう言えば昨日Taylor Swiftの24歳の誕生日でした!


画像つくってみた 







んじゃ!


今日はこの辺で!!



次はR5のクリスマスソング載せます!



コメント待ってます 





ばいちゃ