仕事のし過ぎで脳が痺れます
そんな時は、やっぱりゲームですよね!
ということで、PSNから落としておいた
ドラゴンズ・ドグマ
NINJA GAIDEN 3
を一気にプレイしてみました
・・・うーん
どちらも違った意味で微妙
ネットでの評判通りな感じです
特にドラゴンズドグマは中途半端にローカライズ?
(これは和ゲーじゃないのか?)されていて
ちょいちょい英語な部分がそのまま残っている
音声もさることながら、メニュー表記(項目など)も英語とは
これいかに…(別の場所に日本語は出ていますが…)
日課の徘徊で読ませていただいている方のブログでも
書かれていましたが、仲間たちがワイワイと話しかけて
来る全てが「文字情報(音声英語なので理解できず)」なので
戦闘中など気を配る余裕が無いです
仲間は必ず3人(自分を入れて4人)じゃなきゃダメなのかな?
連れはカワイコちゃんが一人いれば良いのですが…
とりあえず発売時期にやる予定のゲームがないので
予約はSTAYで情報を仕入れないようにしておきます
NINJAは・・・コメント無し!!!
※過去シリーズ一応全部やってます
体験版は有難い限りですが、もうちょっと考えないと
逆効果でしかない気がしてます
ネット配信専用タイトルは、
価格が安いこともあって、脳内「合格点」が低めに設定されます
※個人差があります
なので、体験版があると結構高確率で
ポチッとな!
してしまうのですがね…(そして放置する率も高い)
次回はそんなポチったゲームの話でもしようかと思います
そんな時は、やっぱりゲームですよね!
ということで、PSNから落としておいた
ドラゴンズ・ドグマ
NINJA GAIDEN 3
を一気にプレイしてみました
・・・うーん
どちらも違った意味で微妙
ネットでの評判通りな感じです
特にドラゴンズドグマは中途半端にローカライズ?
(これは和ゲーじゃないのか?)されていて
ちょいちょい英語な部分がそのまま残っている
音声もさることながら、メニュー表記(項目など)も英語とは
これいかに…(別の場所に日本語は出ていますが…)
日課の徘徊で読ませていただいている方のブログでも
書かれていましたが、仲間たちがワイワイと話しかけて
来る全てが「文字情報(音声英語なので理解できず)」なので
戦闘中など気を配る余裕が無いです
仲間は必ず3人(自分を入れて4人)じゃなきゃダメなのかな?
連れはカワイコちゃんが一人いれば良いのですが…
とりあえず発売時期にやる予定のゲームがないので
予約はSTAYで情報を仕入れないようにしておきます
NINJAは・・・コメント無し!!!
※過去シリーズ一応全部やってます
体験版は有難い限りですが、もうちょっと考えないと
逆効果でしかない気がしてます
ネット配信専用タイトルは、
価格が安いこともあって、脳内「合格点」が低めに設定されます
※個人差があります
なので、体験版があると結構高確率で
ポチッとな!
してしまうのですがね…(そして放置する率も高い)
次回はそんなポチったゲームの話でもしようかと思います