今日の豆知識

言葉豆知識です

帝王切開とは

誤訳して生まれた言葉

です

元々はドイツ語で Kaiserschnitt

という言葉だったらしいんですけど

Kaiserという言葉を「帝王」と訳してしまったために

帝王切開になってしまったんです

でも

Kaiserには「切除」とかいう意味もあり

そちらが正解というわけ