今回はオリヴィア・ロドリゴのAll I want です！
ハイスクール・ミュージカル・ザミュージカルのドラマの中で披露された曲です！
オリヴィアらしい恋の歌になっています🥺
Let’s start!
I found a guy, told me I was a star.
私のことをスターだという男の子がいた。
He held the door, held my hand in the dark.
彼は扉を開けて、暗闇の中で私の手を取った。
And he’s perfect on paper, but he’s lying to my face.
彼は表面上完ぺきだけど、私にうそをついている。
Dose he think that I’m the kind a girl who needs to be saved?
私が助けを必要とする女の子だと彼は思っているの？
And there is one more boy, he’s from my past.
そして私の過去にはもう一人の男の子がいる。
We fell in live, but it didn’t last.
私たちは恋に落ちたけど、続かなかった。
Cause the second I figure it out, he pushed me away.
だって少しして、彼が私のこと遠ざけたって気づいたから。
And I won’t fight for love if you won’t meet me halfway.
あなたの中に私が半分もいないなら、愛のために戦うことはしない。
And I say that I’m through, but this song’s still for you.
終わったというけれど、まだこの曲はあなたのための物。
All I want is love that last.
私が望むすべては続く愛だけ。
Is all I want too much to ask?
これは望みすぎなの？
Is it something wrong with me?
私がおかしいのかな。
All I want is a good guy.
私が望むのは良い人ってだけ。
Are my expectations far too high?
私の期待が高すぎるの？
Try my best, but what can I say?
ベストは尽くすよ、でも言ってもいいかな。
All I have is myself at the end of the day.
一日の終わりに自分がいる。
But shouldn’t that be enough for me?
でもそれだけで十分じゃないかな。
And I miss the days when I was young and naïve.
若くてあどけなかった頃が懐かしい。
I thought the perfect guy would come and find me.
完ぺきな男の子が来て、私を見つけてくれると思ってた。
Now happy ever after, it don’t come so easily.
いつまでも幸せに、なんてそんな簡単になれない。
All I want is love that last.
私が望むすべては続く愛だけ。
Is all I want too much to ask?
これは望みすぎなの？
Is it something wrong with me?
私がおかしいのかな。
All I want is a good guy.
私が望むのは良い人ってだけ。
Are my expectations far too high?
私の期待が高すぎるの？
Try my best, but what can I say?
ベストは尽くすよ、でも言ってもいいかな。
All I have is myself at the end of the day.
一日の終わりに自分がいる。
And all I want is for that to be okay.
それだけで大丈夫だと思えるようになりたい。
いかがでしたか？？
歌詞をよーく考えた後、ドラマのこの歌を歌っているシーンを見返すと感動が倍になります🥲
ご覧いただきありがとうございました☺️
Thank you for reading!
Have a nice day!