現在、返金によるクレジットがありますがプロモーションの中に出てくるメッセージ。


以前は

『未使用のクレジットがあります。』


でしたが最近は

『残りのクレジットが使えなくなる前に』

と変わりました。


使えなくなる前に?????


有効期限はないはず。


サポートで調べると



有効期限はありません。


しからばあのメッセージは何?


買い物をさせるためのトラップか。


それともTEMUがいつ破綻するかわからないから早目に使ってという親切心なのか。


あるいは、単なる日本語の間違いか。

いたる所におかしな日本語が存在するのも事実です。