突然の閉鎖失礼します
超久しぶりな更新･･･だと思われる(´ﾟ艸ﾟ)∴ﾌﾞｯ
前から朝放送されてる韓国ドラマ見てるんだけど
今は新しいの始まっちゃってるけどその前放送されてた
ロイヤルファミリーってドラマが吹き替えじゃなくて字幕で見れて
韓国語の勉強だー♪とか思って見てたんだけど
内容は結構ドロドロな女の戦い的なね(´ﾟωﾟ):;*.':;ﾌﾞｯ
キム・インスクってゆー方がいまして
その人を何かと気にかけてくれる執事がいて
今までは何でこんなにこの人尽くすんだろー
とか思ってたんだけど最近話も終盤になって
執事とインスク氏の過去が分かったんだけど･･･
執事かっこよすぎるーーー!!!!!!!!!!笑
軍人時代からの知り合いな感じで
若い頃のインスク氏も可愛いんだけど
軍服姿のオム執事かっこよすぎるー!!!
スーツ姿でいつも真顔な執事もかっこよかったけど
軍服姿で笑顔で話しちゃう執事もやばーーーーい!!!ｗ
軍服姿の執事を見てしまってから
執事にしか目がいかなくなっちゃったｗｗ
そして思った･･･
やっぱり私･･･おじさん好きなのか!?ｗｗ
自分の好きなタイプの年齢が
だんだん自分でも分からなくなってきたｗｗ
どうした私!!!笑
そして･･･突然なお知らせ
私ブログ辞めます
正しくは
この ブログ辞めます
こんな急になんでやーっていうとｗ
なんか適当な気持ちでピグ登録したら
それからお知らせメールとかプレゼントとか
いろいろくるようになって･･･正直いらないｗｗｗ
ピグだけ辞められないのかなー
って思って調べたらサービスの一環なので
ピグだけ退会することはできませんとかなってｗｗｗ
でもこのままやりもしないのにお知らせとか
くるのはちょっと鬱陶しすぎるｗってわけで
放置とかしてみたりしたけど
メールとかは来ちゃうからやっぱり鬱陶しいｗｗ
そんなこんなで
ブログを移動することにしましてん(´ﾟωﾟ):;*.':;ﾌﾞｯ
こっちのブログは更新はしないけど
そのまま放置することにしましたー笑
私が気に入ってる記事とかは
新しいブログにもコピーしまーす(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ
記事とか移動させたら最悪こっち消すかもしれないｗ
ちなみに新しいブログはこっちには晒しませんｗ
プロ画とかで調べたらすぐばれるけどｗ
ってなわけでこっちのブログはもうこない･･･かな??ｗ
たまーに卒アル的なノリで見に来るくらいで
更新は一切しませんので宜しくお願いします!!
では!!
前から朝放送されてる韓国ドラマ見てるんだけど
今は新しいの始まっちゃってるけどその前放送されてた
ロイヤルファミリーってドラマが吹き替えじゃなくて字幕で見れて
韓国語の勉強だー♪とか思って見てたんだけど
内容は結構ドロドロな女の戦い的なね(´ﾟωﾟ):;*.':;ﾌﾞｯ
キム・インスクってゆー方がいまして
その人を何かと気にかけてくれる執事がいて
今までは何でこんなにこの人尽くすんだろー
とか思ってたんだけど最近話も終盤になって
執事とインスク氏の過去が分かったんだけど･･･
執事かっこよすぎるーーー!!!!!!!!!!笑
軍人時代からの知り合いな感じで
若い頃のインスク氏も可愛いんだけど
軍服姿のオム執事かっこよすぎるー!!!
スーツ姿でいつも真顔な執事もかっこよかったけど
軍服姿で笑顔で話しちゃう執事もやばーーーーい!!!ｗ
軍服姿の執事を見てしまってから
執事にしか目がいかなくなっちゃったｗｗ
そして思った･･･
やっぱり私･･･おじさん好きなのか!?ｗｗ
自分の好きなタイプの年齢が
だんだん自分でも分からなくなってきたｗｗ
どうした私!!!笑
そして･･･突然なお知らせ
私ブログ辞めます
正しくは
この ブログ辞めます
こんな急になんでやーっていうとｗ
なんか適当な気持ちでピグ登録したら
それからお知らせメールとかプレゼントとか
いろいろくるようになって･･･正直いらないｗｗｗ
ピグだけ辞められないのかなー
って思って調べたらサービスの一環なので
ピグだけ退会することはできませんとかなってｗｗｗ
でもこのままやりもしないのにお知らせとか
くるのはちょっと鬱陶しすぎるｗってわけで
放置とかしてみたりしたけど
メールとかは来ちゃうからやっぱり鬱陶しいｗｗ
そんなこんなで
ブログを移動することにしましてん(´ﾟωﾟ):;*.':;ﾌﾞｯ
こっちのブログは更新はしないけど
そのまま放置することにしましたー笑
私が気に入ってる記事とかは
新しいブログにもコピーしまーす(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ
記事とか移動させたら最悪こっち消すかもしれないｗ
ちなみに新しいブログはこっちには晒しませんｗ
プロ画とかで調べたらすぐばれるけどｗ
ってなわけでこっちのブログはもうこない･･･かな??ｗ
たまーに卒アル的なノリで見に来るくらいで
更新は一切しませんので宜しくお願いします!!
では!!
Epik High 춥다 (It's Cold) Feat. 이하이 (イ・ハイ) 和訳
Epik Highに微妙にはまって
Don't Hate MeのCD買ってみた(*´∇｀*)
私的にはタブロ氏好きけど
メッセージカードはミスラ氏やったー笑←笑うなし
どれも私の好きなタイプで
ハズレ曲なかったけんやばぃ（#￣ー￣#）ｗ
で、その中でも最近気になってるイ・ハイちゃんが
フィーチャリングしてんのがあったから和訳してみた
本当歌声やばすぎて泣けた←
비스트のFictionのMVでジュニョンがぽつーん
なってた砂漠??に吹雪をイメージしながら聴くと泣く←
いつもどおり歌詞と読み方と和訳
間違いあるかもやけどまぁ気にしないってことでｗ
スタート♪
봄이 와 꽃을 피우고
ぽみ わ っこちゅる ぴうご
春になって花が咲いても
여름이 와 기억이 녹아 내려도
よるみ わ きおぎ のが ねりょど
夏になって記憶が溶けても
난 원래 사계절이 어울리지 않아,
なん うぉるれ さげじょり おうるりじ あな
俺は元々四季が似合わない
차가운 아이잖아
ちゃがうん あいじゃな
冷たい奴だから
모진 성격은 살을 에는 겨울
もじん そんぎょぐん さるる えぬん きょうる
きつい性格は身を切る冬
시린 바람. 알만큼 알잖아
しりん ぱらむ あるまんくん あるじゃな
しびれる冷たい風 十分知ってるだろう
내겐 냉정이 다인걸
ねげん ねんじょんい たいんごる
俺には冷酷だけが全て
겨울바다 같은 심장인걸
きょうるぱだ かとぅん しむじゃんいんごる
冬の海のような心臓だから
배를 띄워 다가오면 알겠지
ぺるる っとぅぃうぉ たがおみょん あるげっじ
船を出して近づけば分かるさ
내가 섬이 아닌 빙산인걸
ねが そみ あにん ぴんさにんごる
俺は島ではなく氷山だってこと
난 초점을 잃었지 서리 낀 눈 시린 기억이
なん ちょじょむる いろじ そり っきん ぬん しりん きおぎ
俺は焦点を失った霧だらけの目冷めた記憶が
밟혀서 목젖 없이 비명만 질렀지
ぱるびょそ もっじょっ おぷし ぴみょんまん ちるろじ
鮮明に浮かび声にならない叫びをあげる
아픈 상처만 남은 빙판이었지
あぷん さんちょまん なむん ぴんぱにおっじ
つらい傷だけ残った氷盤だっただろう
눈사태 난 듯 무너진 맘
ぬんさて なん とぅっ むのじん まむ
雪崩のように崩れ落ちる心
추스려 보니 다시 불 꺼진 밤
ちゅそりょ ぽに たし ぷる っこじん ぱむ
やっと起き上がってもまた暗闇の夜
너란 해가 떠도 눈 덮인 산은 녹지 않아
のらん へが っとど ぬん とぴん さぬん のっじ あな
君という太陽が昇っても雪が覆った山は溶けない
여긴 춥다
よぎん ちゅぷた
ここは寒い
주머니에 손을 숨겨봐도
ちゅもにえ そぬる すむきょぼぁど
ポケットに手を隠してみても
너무 춥다
のむ ちゅぷた
とても寒い
손을 모아 입김 불어봐도
そぬる もあ いぷぎむ ぷろぼぁど
両手に息を吹きかけてみても
마음이 얼어붙어서 자꾸 입술이 튼다
まうみ おろぶとそ ちゃっく いぷすり とぅんだ
心は凍りつき何度も唇がひび割れる
나만 춥다
なまん ちゅぷた
俺だけ寒い
이불로 내 몸을 감싸봐도
いぶるろ ね もむる かむっさぼぁど
布団に包まってみても
너무 춥다
のむ ちゅぷた
とても寒い
누군가의 품에 안겨봐도
ぬぐんがえ ぷめ あんぎょぼぁど
誰かの胸に抱かれてみても
가슴이 구멍 나서 막아보려 해도
かすみ くもん なそ まがぼりょ へど
心の穴を塞ごうとしても
자꾸 바람이 샌다
ちゃっく ぱらみ せんだ
何度も風が漏れる
봄은 설레며 찾아오지만
ぽむん そるれみょ ちゃじゃおじまん
春はときめきやってくるけれど
난 가을의 끝자락에 서
なん かうれ っくっじゃらげ そ
俺は秋の終わりにたっている
겨울에 멈춘 기억 따스함은 가뒀어
きょうれ もむちゅん きおっ ったすはむん かどぅぉそ
冬で止まった記憶 温もりは封印した
마른 마음의 튼 살 안에서
まるん まうめ とぅん さる あねそ
乾いた心のひび割れた肌の中で
얼어붙은 강물에 갇힌 추억
おろぶとぅん かんむれ かでぃん ちゅおっ
凍りついた川の流れに閉じ込めた思い出
붙잡고 내 손을 놓지 않아
ぷっじゃぷご ね そぬる のじ あな
しっかり掴んで俺の手を離さない
차가웠던 이별을 안 뒤부터
ちゃがうぉどん いびょるる あん とぅぃぶと
冷たい別れを経験しないと
꽃 피던 그 봄은 오지 않아
っこっ ぴどん く ぽむん おじ あな
花の咲くあの春はやってこない
벚꽃이 내겐 눈송이처럼 피잖아 여긴 춥다
ぽっこち ねげん ぬんそんいちょろむ ぴちゃな よぎん ちゅぷた
桜の花は俺には雪の結晶のように咲く ここは寒い
햇살도 내겐 눈보라처럼 치잖아 나만 춥다
へっさるど ねげん ぬんぼらちょろむ ちじゃな なまん ちゅぷた
陽射しも俺には吹雪のようさ 俺だけ寒い
건드리면 다 얼리잖아
こんどぅりみょん た おるりじゃな
触れたもの全てが凍ってしまう
너의 손을 잡을까 겁이 난다
のえ そぬる ちゃぶるっか こび なんだ
君の手をとっていいかためらう
네가 나와 가까워지면
にが なわ かっかうぉじみょん
君が俺に近づくほど
너의 심장도 몸살 걸릴까봐
のえ しむじゃんど もむさる こるりるっかぼぁ
君の心臓も痛めてしまうようで
여긴 춥다
よぎん ちゅぷた
ここは寒い
주머니에 손을 숨겨봐도
ちゅもにえ そぬる すむきょぼぁど
ポケットに手を隠してみても
너무 춥다
のむ ちゅぷた
とても寒い
손을 모아 입김 불어봐도
そぬる もあ いぷぎむ ぷろぼぁど
両手に息を吹きかけてみても
마음이 얼어붙어서 자꾸 입술이 튼다
まうみ おろぶとそ ちゃっく いぷすり とぅんだ
心は凍りつき何度も唇がひび割れる
나만 춥다
なまん ちゅぷた
俺だけ寒い
이불로 내 몸을 감싸봐도
いぶるろ ね もむる かむっさぼぁど
布団に包まってみても
너무 춥다
のむ ちゅぷた
とても寒い
누군가의 품에 안겨봐도
ぬぐんがえ ぷめ あんぎょぼぁど
誰かの胸に抱かれてみても
가슴이 구멍 나서 막아보려 해도
かすみ くもん なそ まがぼりょ へど
心の穴を塞ごうとしても
자꾸 바람이 샌다
ちゃっく ぱらみ せんだ
何度も風が漏れる
I'm cold as ice I'm cold as ice
I'm cold as ice So cold
봄이 와 꽃을 피우고
ぽみ わ っこちゅる ぴうご
春になって花が咲いても
여름이 와 기억이 녹아 내려도 여긴
よるみ わ きおぎ のが ねりょど よぎん
夏になって記憶が溶けてもここは
여긴 춥다 너무 춥다
よぎん ちゅぷた のむ ちゅぷた
ここは寒いとても寒い
마음이 얼어붙어서 자꾸 입술이 튼다
まうみ おろぶとそ ちゃっく いぷすり とぅんだ
心は凍りつき何度も唇がひび割れる
나만 춥다 너무 춥다
なまん ちゅぷた のむ ちゅぷた
俺だけ寒いとても寒い
가슴이 구멍 나서 막아보려 해도
かすみ くもん なそ まがぼりょ へど
心の穴を塞ごうとしても
자꾸 바람이 샌다
ちゃっく ぱらみ せんだ
何度も風が漏れる
Don't Hate MeのCD買ってみた(*´∇｀*)
私的にはタブロ氏好きけど
メッセージカードはミスラ氏やったー笑←笑うなし
どれも私の好きなタイプで
ハズレ曲なかったけんやばぃ（#￣ー￣#）ｗ
で、その中でも最近気になってるイ・ハイちゃんが
フィーチャリングしてんのがあったから和訳してみた
本当歌声やばすぎて泣けた←
비스트のFictionのMVでジュニョンがぽつーん
なってた砂漠??に吹雪をイメージしながら聴くと泣く←
いつもどおり歌詞と読み方と和訳
間違いあるかもやけどまぁ気にしないってことでｗ
スタート♪
봄이 와 꽃을 피우고
ぽみ わ っこちゅる ぴうご
春になって花が咲いても
여름이 와 기억이 녹아 내려도
よるみ わ きおぎ のが ねりょど
夏になって記憶が溶けても
난 원래 사계절이 어울리지 않아,
なん うぉるれ さげじょり おうるりじ あな
俺は元々四季が似合わない
차가운 아이잖아
ちゃがうん あいじゃな
冷たい奴だから
모진 성격은 살을 에는 겨울
もじん そんぎょぐん さるる えぬん きょうる
きつい性格は身を切る冬
시린 바람. 알만큼 알잖아
しりん ぱらむ あるまんくん あるじゃな
しびれる冷たい風 十分知ってるだろう
내겐 냉정이 다인걸
ねげん ねんじょんい たいんごる
俺には冷酷だけが全て
겨울바다 같은 심장인걸
きょうるぱだ かとぅん しむじゃんいんごる
冬の海のような心臓だから
배를 띄워 다가오면 알겠지
ぺるる っとぅぃうぉ たがおみょん あるげっじ
船を出して近づけば分かるさ
내가 섬이 아닌 빙산인걸
ねが そみ あにん ぴんさにんごる
俺は島ではなく氷山だってこと
난 초점을 잃었지 서리 낀 눈 시린 기억이
なん ちょじょむる いろじ そり っきん ぬん しりん きおぎ
俺は焦点を失った霧だらけの目冷めた記憶が
밟혀서 목젖 없이 비명만 질렀지
ぱるびょそ もっじょっ おぷし ぴみょんまん ちるろじ
鮮明に浮かび声にならない叫びをあげる
아픈 상처만 남은 빙판이었지
あぷん さんちょまん なむん ぴんぱにおっじ
つらい傷だけ残った氷盤だっただろう
눈사태 난 듯 무너진 맘
ぬんさて なん とぅっ むのじん まむ
雪崩のように崩れ落ちる心
추스려 보니 다시 불 꺼진 밤
ちゅそりょ ぽに たし ぷる っこじん ぱむ
やっと起き上がってもまた暗闇の夜
너란 해가 떠도 눈 덮인 산은 녹지 않아
のらん へが っとど ぬん とぴん さぬん のっじ あな
君という太陽が昇っても雪が覆った山は溶けない
여긴 춥다
よぎん ちゅぷた
ここは寒い
주머니에 손을 숨겨봐도
ちゅもにえ そぬる すむきょぼぁど
ポケットに手を隠してみても
너무 춥다
のむ ちゅぷた
とても寒い
손을 모아 입김 불어봐도
そぬる もあ いぷぎむ ぷろぼぁど
両手に息を吹きかけてみても
마음이 얼어붙어서 자꾸 입술이 튼다
まうみ おろぶとそ ちゃっく いぷすり とぅんだ
心は凍りつき何度も唇がひび割れる
나만 춥다
なまん ちゅぷた
俺だけ寒い
이불로 내 몸을 감싸봐도
いぶるろ ね もむる かむっさぼぁど
布団に包まってみても
너무 춥다
のむ ちゅぷた
とても寒い
누군가의 품에 안겨봐도
ぬぐんがえ ぷめ あんぎょぼぁど
誰かの胸に抱かれてみても
가슴이 구멍 나서 막아보려 해도
かすみ くもん なそ まがぼりょ へど
心の穴を塞ごうとしても
자꾸 바람이 샌다
ちゃっく ぱらみ せんだ
何度も風が漏れる
봄은 설레며 찾아오지만
ぽむん そるれみょ ちゃじゃおじまん
春はときめきやってくるけれど
난 가을의 끝자락에 서
なん かうれ っくっじゃらげ そ
俺は秋の終わりにたっている
겨울에 멈춘 기억 따스함은 가뒀어
きょうれ もむちゅん きおっ ったすはむん かどぅぉそ
冬で止まった記憶 温もりは封印した
마른 마음의 튼 살 안에서
まるん まうめ とぅん さる あねそ
乾いた心のひび割れた肌の中で
얼어붙은 강물에 갇힌 추억
おろぶとぅん かんむれ かでぃん ちゅおっ
凍りついた川の流れに閉じ込めた思い出
붙잡고 내 손을 놓지 않아
ぷっじゃぷご ね そぬる のじ あな
しっかり掴んで俺の手を離さない
차가웠던 이별을 안 뒤부터
ちゃがうぉどん いびょるる あん とぅぃぶと
冷たい別れを経験しないと
꽃 피던 그 봄은 오지 않아
っこっ ぴどん く ぽむん おじ あな
花の咲くあの春はやってこない
벚꽃이 내겐 눈송이처럼 피잖아 여긴 춥다
ぽっこち ねげん ぬんそんいちょろむ ぴちゃな よぎん ちゅぷた
桜の花は俺には雪の結晶のように咲く ここは寒い
햇살도 내겐 눈보라처럼 치잖아 나만 춥다
へっさるど ねげん ぬんぼらちょろむ ちじゃな なまん ちゅぷた
陽射しも俺には吹雪のようさ 俺だけ寒い
건드리면 다 얼리잖아
こんどぅりみょん た おるりじゃな
触れたもの全てが凍ってしまう
너의 손을 잡을까 겁이 난다
のえ そぬる ちゃぶるっか こび なんだ
君の手をとっていいかためらう
네가 나와 가까워지면
にが なわ かっかうぉじみょん
君が俺に近づくほど
너의 심장도 몸살 걸릴까봐
のえ しむじゃんど もむさる こるりるっかぼぁ
君の心臓も痛めてしまうようで
여긴 춥다
よぎん ちゅぷた
ここは寒い
주머니에 손을 숨겨봐도
ちゅもにえ そぬる すむきょぼぁど
ポケットに手を隠してみても
너무 춥다
のむ ちゅぷた
とても寒い
손을 모아 입김 불어봐도
そぬる もあ いぷぎむ ぷろぼぁど
両手に息を吹きかけてみても
마음이 얼어붙어서 자꾸 입술이 튼다
まうみ おろぶとそ ちゃっく いぷすり とぅんだ
心は凍りつき何度も唇がひび割れる
나만 춥다
なまん ちゅぷた
俺だけ寒い
이불로 내 몸을 감싸봐도
いぶるろ ね もむる かむっさぼぁど
布団に包まってみても
너무 춥다
のむ ちゅぷた
とても寒い
누군가의 품에 안겨봐도
ぬぐんがえ ぷめ あんぎょぼぁど
誰かの胸に抱かれてみても
가슴이 구멍 나서 막아보려 해도
かすみ くもん なそ まがぼりょ へど
心の穴を塞ごうとしても
자꾸 바람이 샌다
ちゃっく ぱらみ せんだ
何度も風が漏れる
I'm cold as ice I'm cold as ice
I'm cold as ice So cold
봄이 와 꽃을 피우고
ぽみ わ っこちゅる ぴうご
春になって花が咲いても
여름이 와 기억이 녹아 내려도 여긴
よるみ わ きおぎ のが ねりょど よぎん
夏になって記憶が溶けてもここは
여긴 춥다 너무 춥다
よぎん ちゅぷた のむ ちゅぷた
ここは寒いとても寒い
마음이 얼어붙어서 자꾸 입술이 튼다
まうみ おろぶとそ ちゃっく いぷすり とぅんだ
心は凍りつき何度も唇がひび割れる
나만 춥다 너무 춥다
なまん ちゅぷた のむ ちゅぷた
俺だけ寒いとても寒い
가슴이 구멍 나서 막아보려 해도
かすみ くもん なそ まがぼりょ へど
心の穴を塞ごうとしても
자꾸 바람이 샌다
ちゃっく ぱらみ せんだ
何度も風が漏れる
Lee Hi 1,2,3,4 M Countdown
イ・ハイちゃんの1,2,3,4(*´∇｀*)
また1位候補やね(*´∇｀*)
結果は知らないけど(´ﾟωﾟ):;*.':;ﾌﾞｯ
で、やっぱり こじょじゅるれ～
の声がなんかツボなんよね(´ﾟ艸ﾟ)∴ﾌﾞｯ
イ・ハイちゃんのステージって
かけ声が分かりやすくていいよね（#￣ー￣#）ｗ
YGファミリーのコンサート行きたいー!!!
じゃｗｗ
Miss A I Don't Need A Man M Countdown
Miss AのI don't need a man(*´∇｀*)
フェイ姉さんのストレートロングが綺麗すぎる(/∀＼*)
個人的にミンのロングも好きやったけ
ショートなって残念やけどショートもやっぱ好き←どっちｗ
スジは笑顔と真顔とのギャップがいいゎ～
笑顔はガチで楽しそうやもんな（#￣ー￣#）
ジアｗｗｗｗｗｗ
なぜここで馬ダンスｗｗｗｗ
やっぱMiss Aは見てて飽きない(*´∇｀*)
じゃ
Dal★Shabet Have Don't Have M Countdown
Dal★ShabetのHave Don't Have(*´∇｀*)
カムバステージっすね(*´∇｀*)
やっぱ一番好きなのはスビンの声だゎ
そんでカウンのショートヘアーも好き(*ﾟ▽ﾟ)♪
ビキがいなくなったからラップはカウンなんやね
新メンバーのウヒだっけ??
ダビチのどっちかに似てる気がする←どっちかｗ
セリは今の髪型微妙にイヤｗ
ジユルはまぁ愛嬌可愛いよね（#￣ー￣#）ﾆﾔ
Dal★ShabetはCDも買ったし
結構サビのとことか気に入った(*´∇｀*)
ダンスが真似できそうで踊れない(´ﾟωﾟ):;*.':;ﾌﾞｯ
そんじゃ