この前海外で道具の買い出しについて書きました。
韓国は完全に英語が通じる訳ではないので、
多少の英語と身振り手振りでの意思疎通になります
英語圏の国ではもちろん英語での意思疎通
もちろん話すことなく購入することもできるので、言葉の問題で買い物ができないことはありません
ただ、「買いたいものがあるのに見つからない！」というときに単語が分からないという理由だけで諦めるのは、せっかく海外に行ったのにもったいない
そこでこの道具、英語で何て言うの？というのを今回紹介してみようと思います
ちなみに使い捨ての絞り袋はdisposable piping bagと言います
個人的な意見ですが、日本で買える使い捨て絞り袋は安いとビニールが薄いのでとても使いにくい印象が強いので、私は海外で業務用ロールをまとめ買いしています
ちなみにパレットナイフ
私が学校に行っていたときは、みんなoffsetと呼んでました
ただ、カナダで働いていた時にシェフから
「spatula持ってこい！！」
と言われて、ゴムベラを持って行ったら、本当に欲しかったのはoffsetの方だったということも(笑)
ややこしいものの一つです
あと海外で買うのが多いのはクッキー用型抜きですかね？
これはcookie cutter (そのまま。。。)
)あとボールはbowl
粉ふるいはsieve
のし棒はrolling pin
クッキングペーパーはparchment paper
英語圏で買うとなるとシュガークラフト系の道具が日本より安く買える場合が多いです
バラの型抜きが欲しい場合はrose cutter、ユリの場合はlily cutterと「その花の名前+cutter」と言えば通じます
もし海外でお菓子作りの道具を買う機会があれば、ご活躍下さい
