いよいよ帰国
もう数ヶ月前から、日本食食べたい～
犬に会いたい～
と、
帰国モードだった。
帰国の飛行機がANAということも楽しみのひとつでした。
久々に日本のサービスが受けられるなんて
わくわく
LAの空港から飛び立つ
日本語の映画がある。添乗員さんも日本人がいる。
あぁ、なんだか安心するなぁ
離陸からしばらくすると、飲み物のサービスが始まりました。
テンパの列担当のCAさんはアジア系。
日本人か、中国人か、韓国人か。
「Would you like something to drink?」と英語で聞かれたので
あぁ、日本の方じゃないのね、と、
「Coke please
」とお願いした。
くはぁ～炭酸がしみるぜと全てのものにいちいち感動していると、
今のCAさんがテンパの隣の席に座っていた日本人に
「お飲み物は何になさいますか
」と
とてもきれいな日本語で聞いた。
おや
これはぁ。。。
その後も食事が運ばれてくると、
テンパには「Fish or chicken?」と聞き、
隣の日本人には
「お魚とチキンどちらになさいますか」と
とてもきれいな日本語で聞く
そう、添乗員さんは日本人だったのです
そしてテンパは、
東南アジアのどっかの国の人と見られていたです。
日焼けのせいだ
毎日日焼け止め塗ってたんだけどなー。
そんなに焼けてるのかなぁ。。。
南米では「フィリピン人かタイ人か」とよく聞かれたものですが、
それは外国人が見るからわからないのであって、
日本の方に間違えられるとは思わず
かなり面白かったのだけれど、
テンパの英語の発音から添乗員も、
“もしかしてこの人日本人なんじゃないかしら
”
と気が付いたような感じが伝わってきて、
でも今さら日本語で聞けないだろうといったかんじで
テンパのほうから日本語で言ったほうがいいのではないかと思ったのだけれど、
やっぱり今さら言えないなぁということで、
日本に到着するまでの約10時間、気まずかった。。。
しかしこれもいい経験です。
色々な人がいるし添乗員さんも見分けるの大変よねー