最近ハマって観ている米映画 “Ocean’s 8” に出てくるセリフから表現を取り上げます。
それが page six です。映画の中では、大物女優を演じるアン・ハサウェイが New York Post を読んでいる際、この表現が出てきます。気になったので調べてみました。
Urban Dictionary は “information on celebrity news, gossip, fashion, and movies from the New York Post’s gossip columns” と説明しています。これは、ニューヨークポストの６ページ目がゴシップ欄だったことから、「ゴシップ記事になる」という意味に発展したと言われています。
日本でいう「エンタメ欄」といったところでしょうか。 (amphibian)