240626 放送新郎授業 シム・ヒョンタクとサヤに結婚1周年お祝いメッセージ JJ CUT | Jaejoongに溺れて…

Jaejoongに溺れて…

ジェジュン中心、自分の記録ブログ。
沢山の画像や動画X(旧Twitter) お借りしております。

 

抜粋

※翻訳機使用

一方、結婚1周年を迎えたシム・ヒョンタクとサヤ。 これにサヤは、韓国では婚姻届より挙式日を結婚記念日とするが、日本は婚姻届の日に姓を変え、婚姻届の日を重要な記念日としているとし、「(結婚して)まだ1年しか経っていない。 だから毎年毎回大変だから、最初の結婚記念日だけは楽しみにしていた。イベントより心が大事じゃないですか。"あの日私たち結婚した"花束と手紙、簡単なことでも」と言い、「面倒くさいですか?"と尋ねた。驚いたシム・ヒョンタクは「いや、面倒じゃない。今年の結婚記念日は、全部用意する」と誓った。

シム・ヒョンタクは、サヤとの婚姻届1周年パーティーを準備した。ムン・セユンが援護射撃に出る中、シム・ヒョンタクは「最初の1周年は自分の手でやりたかった」と言いながら、不器用ながらも一生懸命準備する姿を見せた。

その後、1周年パーティーにシム・ヒョンタクはサヤそっくりのBTSジョンククそっくりの姿で招待して笑いを誘った。そんな中、キム・ジェジュンがビデオレターでサプライズ登場し、二人の結婚1周年を祝福した。キム・ジェジュンは「まだ1年しか経っていないが、これから10周年、20周年まで祝福してあげたい」と伝え、ほのぼのとした雰囲気を醸し出した。

最後にシム・ヒョンタクは、サヤの前で結婚式当時、泣いていてうまく歌えなかったイ・スンチョルの「そんな人またいません」をきちんと熱唱し、感動を与えた。