甘美な声の実力派歌手キム·ジェジュンのデビュー20周年ファンコンサート
※翻訳機使用
オーストラリアでKポップは東方神起、少女時代、ビッグバンが主導した2世代アイドルから本格的な関心と愛を受けてきた。 Kポップが好きになって久しい現地の韓流ファンたちは、この2世代グループを通じて、Kポップに初めて接するようになったと言う。 ボーイズグループとしてビッグバンとともに少女ファンから多くの人気を博した東方神起は、ハンサムなルックスで注目を集め、初期Kポップの一線を画したグループとして現地ファンに刻印されている。 東方神起に憧れていた当時の少女ファンは、今は成長して家庭を築き、子供を育てる母親になった。 このような中、現地のファンに嬉しいニュースが聞こえてきた。 現在、ソロ歌手と俳優として活動している元東方神起メンバーのキム·ジェジュンがオーストラリアを訪問したためだ。 彼の歌手デビュー20周年を記念する「2024キム·ジェジュンスペシャルジェイパーティーファンコンサート」「アイムトゥエンティ」(2024KIM JAE JOONG Special J PARTY Fanconcert「I'M TWENTY」)がメルボルン(5月8日)とシドニー(5月10日)で開かれ、通信員はシドニーファンコンサート現場に行ってきた。
公演前のコンサート会場は、自分が好きな歌手のキム·ジェジュンを待つ少女ファンの熱気でいっぱいだった。 少女たちの視線が舞台に注がれる中、ジェジュンが東方神起の<Hug>と<呪文-MIROTIC>をメドレーで歌いながら登場した。 歳月が流れた今もパワフルでエネルギー溢れる舞台パフォーマンスは、過去の少女ファンの心を揺さぶるのに十分だった。 そして<引き出し>、<One Kiss>、<Mine>、<Breaking Dawn>などの曲を歌いながら公演を続けた。 「One Kiss」はキム·ジェジュンが作詞した曲で、ファンに最も多く愛された曲の一つでもあるためか、現場の反応が非常に熱かった。 観客も一緒に歌った。 彼の甘い声が観客の耳を楽しませた。 キム·ジェジュンがしばらく舞台裏に入った間には、彼の多様な姿が盛り込まれた映像が再生された。 再び舞台に戻った彼は、ドラマ『百万長者の初恋』のOSTである『挨拶』、イム·ジェボムの『あなたのために』、YB（ユン·ドヒョンバンド）の『私は蝶』を歌いながら公演を続けた。 甘いバラードとパワフルなロックで舞台が盛り上がった。 その後、準備された特別プログラムではファンが歌手キム·ジェジュンに悩みを打ち明ける「ジェジュン-秘密相談士」時間が進行された。 ファンの悩みを聞き、解決策を提示しながら観客に近づいて疎通する彼の姿が非常に印象的だった。
続く舞台で彼は<それ知ってる？>, <Let the Rhythm Flow>, <Kiss B>, <Good Morning Night>, <Glamorous Sky>를 불렀다。 そのうち<Good Morning Night>は現場の少女ファンをときめかせた。 何人かのファンは「この歌を聞くと自分たちが好きなジェジュンと一緒にいるような感じがする。」と伝えた。 ジェジュンは拍手をしながら観客たちと一緒に呼吸し、歌いながらパワフルなパフォーマンスを披露した。 「Glamorous Sky」を歌った後、しばらく舞台裏に退場したが、再び舞台に上がった彼は、ドラマ「ボスを守れ」のOSTである「守ってあげる」を歌った。 これに対して観客がジェジュンに向かって<守ってあげる>を歌ったが、韓国人ファンはもちろん現地ファンがハングルでできた歌詞を完璧に歌う姿がとても印象的だった。
すべての手順が終わった後、ジェジュンはファンと一緒に公演場で写真を撮影しながら、20年間の活動を振り返る時間を持った。 また、自分を大事にして愛してくれたファンに感謝の挨拶を伝えた。 続けて「今後、より良い作品、より良い曲でファンの前に立て続けられるよう努力する。」という言葉を付け加えた。 デビュー20年目になったキム·ジェジュンは、ソロ歌手と俳優として活動しながら、最近はユーチューブクリエイターとして活動領域を着実に広げている。 多芸多才で多様なヤイロチョウの魅力が彼のロングランの秘訣のようだ。 今後、彼が多様な分野で活発な活動を通じてファンに近づき、引き続き愛されるアーティストに発展していくことを願う。
写真出典:通信員 撮影
氏名:キム·ミンハ[韓国国際文化交流振興院 オーストラリア/シドニー 通信員]
【翻訳】
アーティストキム·ジェジュンのデビュー20周年記念「2024キム·ジェジュンスペシャルJ-PARTY」ファンコンサート「I'M TWENTY」inシドニーが5月10日(金)シドニーのホーダンパビリオン公演場で熱いファンの声援と共に盛況のうちに開かれました。
彼の甘い声とエネルギッシュなパフォーマンスは、会場を訪れたファンを彼のもう一つの魅力に陥れるのに十分だった。
20年目の歌手、キム·ジェジュンのこれからのアーティストへの歩みを応援します。
意味深い公演に招待してくださった歌手ジェジュン、所属事務所InKODE、ハンシンエンターテインメント、Aelementチーム、そして7mediaqldチームに感謝いたします。
