6月にtop gunを観てきました。トムクルーズと同世代なのでまさに青春時代が蘇る感じで、ケニーロギンスの歌う主題歌デンジャーゾーンを聞き直す機会になりました。この時の彼のアルバムには素晴らしい曲がたくさんあるのでぜひチェックしてみて下さい。
Revvin'up your engine Listen to her howlin' roar
エンジンの回転を上げろ 彼女の唸り声を聞け
Metal under tension Beggin'you touch and go
張り詰めた金属 お前の合図を待っている
High way to the danger zone
危険地帯へのハイウェイ
Right into the danger zone Headin'into twilight
危険地帯へ今突っ込め 黄昏に向かって
Spreadin'out her wings tonight
今夜、彼女の翼を広げて
She got you jumpin'off the track Shovin'into overdrive
彼女はお前に離陸をさせた 限界まで突っ込め
Highway to the danger zone
危険地帯へのハイウェイ
Take you right into the danger zone
お前を今危険地帯へ突っ込ませる
You'll never say hello to you
お前はもう自分とお別れさ
Untill you get it on the red line overload
お前が限界に達するまでは
You'll never know what you can do
お前は何ができるかわからない
Untill you get it up as high as you can go
行ける限りの高みに上り詰めるまで
Out along the edges Always where I burn to be
崖っぷちに沿っていく いつも俺が望んでいるところさ
Further on the edge The hotter the intensity
限界のさらにその上 もっと暑い刺激
Highway to the danger zone
危険地帯へのハイウェイ
Gonna take you right into the danger zone
今まさにお前をそこへ連れて行ってやる
Highway to the danger zone
危険地帯へのハイウェイ
Right into the danger zone
まさに危険地帯へ突っ込め
Highway to the danger zone
危険地帯へのハイウェイ
Gonna take you right into the danger zone
今まさにお前をそこへ連れて行ってやる
Highway to the danger zone
危険地帯へのハイウェイ
right into the danger zone
今まさにそこへ突っ込め
Highway to the danger zone
危険地帯へのハイウェイ
Gonna take you right into the danger zone
今まさにお前をそこへ連れて行ってやる
Highway to the danger zone
危険地帯へのハイウェイ
right into the danger zone
今まさにそこへ突っ込め