聖書・イエス様のことば(英語対訳) -21ページ目

聖書・イエス様のことば(英語対訳)

新約聖書の最初から順番に一つずつ、イエス様の言葉を日本語と英語でじっくり味わう記録をシェアしています。

イエス様の言葉791

ルカによる福音書 6:42 新共同訳


自分の目にある丸太を見ないで、兄弟に向かって、『さあ、あなたの目にあるおが屑を取らせてください』と、どうして言えるだろうか。偽善者よ、まず自分の目から丸太を取り除け。そうすれば、はっきり見えるようになって、兄弟の目にあるおが屑を取り除くことができる。」


How can you say to your brother, ‘Please, brother, let me take that speck out of your eye,’ yet cannot even see the log in your own eye? You hypocrite! First take the log out of your own eye, and then you will be able to see clearly to take the speck out of your brother's eye.




善意なら良いというわけではない。

余計なお世話は人を良くするどころか苛立たせる。


上から目線の指導やアドバイスは人の自尊心や、やる気をすり減らす。


人の上に立つべき人はいない。ただ役割が違うだけ。上に立つべきはイエス様ただ一人。

にもかかわらず、イエス様は同じ目線に降りてこられ人と苦しみや痛みを共に背負い、寄り添って共に歩いてくださる。


こんなかっこいいリーダーが、いるだろうか。このお方について行こう。