green lightとは青信号のこと。
blue lightとは言いませんのでご注意を
映画業界でgreen lightといえば
スタジオが映画の製作を決定した時のゴーサインのこと。
つまりその企画にお金が集まったことを指し
グリーンライトが出ると、一気にプロジェクトが進みます
He has given the greenlight to this project.
彼は、このプロジェクトにゴーサインを出した。
という感じで使います。
ちなみにgreen lightが出てからも
プロジェクトが頓挫することもありますが
その時にred light（赤信号）とは言いません。
学校の情報はこちら
ロサンゼルスで
映像翻訳を学びたい方
