HKJVC practice schedule (Mar ~ May 2009)

皆様お疲れ様です。　English is as follows...

2週間連続で練習のない週末となっておりますが、皆様いかがお過ごしでしょうか！？

遅くなってしまいましたが、3月最後の練習分から重複して、4月以降の練習スケジュールを
下記にご連絡いたします。

ホームグランドの日本人中学が春休みに入っておりますので、来週から2週連続で
外部体育館での練習となります。
場所や時間が異なりますが、みなさん面倒くさがらず是非お誘い合せの上？ご参加ください。

Followings are practice schedule from end of Mar to beginning of May 2009.
Because Japanese school is in spring holiday, we will have practice at public gym on
next week and following week.
Time and place are different from usual, so please be careful!

#####################################################################
Mar
28(Sat) 暁光街体育館（觀塘）　HiuKwongSt Gym at KwunTong pm5:00-7:00
*see attached for more info!
#####################################################################
Apr
4(Sat) 黄竹坑体育館　Wong Chuk Hang Sports Center　pm6:00-8:00
11（Sat)　No Practice　（Easter Holiday）
18（Sat） 北角寶馬山　日本人中学校　9 Hau Yuen Path　pm6:00-8:20
25（Sat） 北角寶馬山　日本人中学校　9 Hau Yuen Path　pm6:00-8:20
#####################################################################
May
5(Sat) 北角寶馬山　日本人中学校　9 Hau Yuen Path　pm6:00-8:20
#####################################################################

Best regards,

Harry