・・・和訳いつあげんねんて。
holla!!!!
楽しみにしてくださってる方、本当にすみません。。。
僕はここ最近毎週木曜日21時から放送中、DJ LEAD君のRADIO Alistradio.netで、旬な一曲をピックして和訳してるんですが、ラジオを聴けない方にも伝わりやすいように、blogでも和訳あげるつもりなのですが、、、
まだ一回もあげれてません。。。
ちなみに今まで、
I Do / Jeezy feat. Jay-Z & Andre 3000
Work Out / J.Cole
Shot Caller / French Montana
Spend It / 2 Chainz
Peso / ASAP Rocky
を和訳しました・・・！！！
そんな意識してないけど、曲目だけ見ると結構濃ゆい感じでやってるな、、、
でも重苦しい感じではなく、スタジオの先輩方（DJ LEAD, DJ GEORGE, MC MACKO, MC AMI, カルロスゆうじ, しん／敬称略すみません...）とのやり取りもあり、聞きやすくなってると思いますので、木曜日２１時位は家に居てるって方は是非tune inしてください。
同時に、和訳してほしいリクエスト曲も募集中です。
・・・とゆう訳で、そのラジオでも一緒のMC MACKOくんと今日も一緒です♪♪（今思えば木、金、土と一緒！）
【THE FUN】 at AZURE (06-6212-0226)
HIP HOP/R&B, REGGAE and ALL GOOD MUSIC
OPEN: 21:00 - LATE
FEE: ¥2,500-/w2d WITH FLYER: ¥2,000-/w2d
NON JAPANESE NATIONALS: ¥1,000-/w1d
DJ: MINAMI, 下拓, TATSU, 10:10, 寿定
MC: MACKO
THE FUNのパーティーblogもだいたい僕が書いてるのでチェックお願いします！！
→THE FUN OFFICIAL BLOG←
でもって、まぢどうでもいい私事なんですが、、、
最近中指立てて写真写るお姉ちゃんフェチです。
今夜もおるかのう～
ちなみに...
キャッシャーで『10時10分のゲスト』と言って頂ければ、男女ともに¥1,500-/w1dに（２３時までならドリチケもう１枚付いて¥1,500-/w2dに！！！！！）ディスカウントされるゲスト枠ご用意しておりますので、どうぞご自由にお使いください～！！！
でわでわ夜はAZUREでお会いしましょう♪♪
でわまた！！！！！！！！！！！！！！！！
楽しみにしてくださってる方、本当にすみません。。。
僕はここ最近毎週木曜日21時から放送中、DJ LEAD君のRADIO Alistradio.netで、旬な一曲をピックして和訳してるんですが、ラジオを聴けない方にも伝わりやすいように、blogでも和訳あげるつもりなのですが、、、
まだ一回もあげれてません。。。
ちなみに今まで、
I Do / Jeezy feat. Jay-Z & Andre 3000
Work Out / J.Cole
Shot Caller / French Montana
Spend It / 2 Chainz
Peso / ASAP Rocky
を和訳しました・・・！！！
そんな意識してないけど、曲目だけ見ると結構濃ゆい感じでやってるな、、、
でも重苦しい感じではなく、スタジオの先輩方（DJ LEAD, DJ GEORGE, MC MACKO, MC AMI, カルロスゆうじ, しん／敬称略すみません...）とのやり取りもあり、聞きやすくなってると思いますので、木曜日２１時位は家に居てるって方は是非tune inしてください。
同時に、和訳してほしいリクエスト曲も募集中です。
・・・とゆう訳で、そのラジオでも一緒のMC MACKOくんと今日も一緒です♪♪（今思えば木、金、土と一緒！）
【THE FUN】 at AZURE (06-6212-0226)
HIP HOP/R&B, REGGAE and ALL GOOD MUSIC
OPEN: 21:00 - LATE
FEE: ¥2,500-/w2d WITH FLYER: ¥2,000-/w2d
NON JAPANESE NATIONALS: ¥1,000-/w1d
DJ: MINAMI, 下拓, TATSU, 10:10, 寿定
MC: MACKO
THE FUNのパーティーblogもだいたい僕が書いてるのでチェックお願いします！！
→THE FUN OFFICIAL BLOG←
でもって、まぢどうでもいい私事なんですが、、、
最近中指立てて写真写るお姉ちゃんフェチです。
今夜もおるかのう～
ちなみに...
キャッシャーで『10時10分のゲスト』と言って頂ければ、男女ともに¥1,500-/w1dに（２３時までならドリチケもう１枚付いて¥1,500-/w2dに！！！！！）ディスカウントされるゲスト枠ご用意しておりますので、どうぞご自由にお使いください～！！！
でわでわ夜はAZUREでお会いしましょう♪♪
でわまた！！！！！！！！！！！！！！！！