『ベビイのお目見得 Baby, Take a Bow』1934年
原題の『Baby, Take a Bow』の直訳は「かわいこちゃん、お辞儀をして」。
映画の中で父親がシャーリー・テンプル演じる娘シャーリーとのダンスの際に言う言葉。
シャーリーの父エディーは前科者。
エディーは、彼の出所を一年半以上待っていた恋人ケイと出所間もなく結婚、その後娘のシャーリーが生まれる。
エディーは同じく出所間もない仲間のラリーと富豪カースン家のお抱え運転手の職に就いた。しかし2人とも前科者であることを雇い主のカースンには言っていなかった。2人はまっとうに生きようと努力して、家庭を大事に頑張っていた。
しかし私立探偵のウェルチが2人につきまとい、隙があれば2人をまた獄中にいれようと付け狙っている。
エディーが獄中に入ったのも、ウェルチの「お手柄」なのだった。
ある日、2人の就職先のカースン家に強盗が入り、5万ドルの真珠のネックレスが盗まれ、5000ドルの懸賞金が掛けられる。
この犯人はストーンという男なのだが、ウェルチは保険会社の調査員として２人が犯人だと目を付け、「内部犯行です。絶対私が懸賞金を頂きます」と保険会社に言い、カースン家に「前科者の２人が犯人に違いない」と言う。すると２人は解雇される。
ウェルチはエディーの家にやって来て家宅捜索、真珠のネックレスを探そうとする。
失業して妻から新聞を与えられ求職欄を見ていたエディーとラリー。絶対家の中にはない確信があるため、自信ありげに探しているウェルチを２人は放っておくのだが、この間に、外で遊んでいたシャーリーに、警察の姿を見た真犯人のストーンが真珠のネックレスを持たせ、「これを持って家の中で遊べ」と言って逃げる。その人との探しっこゲームが始まったと理解したシャーリーは、その「ビーズ」を家の中に持ち込み、父親のジャケットの左ポケットに入れる。父エディーは新聞を見ているので気づかない。
その後自分のポケットに真珠が入っていることに気づいたエディー、シャーリーだ！と慌てて目の前のコーヒーポットに入れる。ドアを開けその様子を見ていたシャーリー。父たちが他の部屋に行った間にポットから取り出す。
真珠のネックレスはそこから掃除機の中、ゴミ箱、と移動し、そのゴミ箱からホームレスの人が取り出したところに丁度通りかかったシャーリーがゲット。
ウェルチが一体あの真珠はどこにいったのかと箪笥を引き出して捜していると、窓から銃を持ったストーンが入ってくる。
ウェルチは壁に収納するタイプのベッドのボタンを押し、ストーンを下敷きにして殴り、気を失わせ、全身を縄で縛る。
ウェルチが外に真珠を捜しに行ったところで真珠を手に家に戻ってきたシャーリーに、意識を取り戻したストーンが「縄を切ってくれ」と言うと、シャーリーは包丁で切る。
そこへ戻ってきたエディーたち。するとストーンはシャーリーを人質に銃を持って窓から屋上へ逃げる。
追いかけるエディーに、ストーンは発砲。
しかし腕にかすり傷を負っただけで、警察の銃に身構えたストーンをエディーが後ろから攻撃、シャーリーを取り戻し、ストーンは警察に逮捕された。
真珠を見つけたシャーリーは、5000ドルの懸賞金を得ることに。
悔しくてまたも２人にしつこくつきまとい何とか獄中に入れようとするウェルチに（ウェルチは２人の旧友らしい。２人がヤバい世界から足を洗ってまっとうな人生を送り幸せに生活することをどうしても妨害したいという心理らしい。根底には寂しさがあるのか。）、警察が「公務執行妨害で今度はお前を逮捕するぞ」。
驚いたウェルチが後ろに転倒、天窓を破ってベッドに落ちマットレスが破れて中の羽毛が舞い上がると、全員がそれを見下ろし笑って、ジエンド。
★Wikipediaより★
『ベイビー・テイク・ア・ボウ』(Baby Take a Bow)は、ハリー・ラックマンが監督した1934年のアメリカのコメディ・ドラマ映画で、ヘイズ・コード・ハリウッド映画としては最も初期の作品の1つである(MPAA認証により、史上3番目のコード承認映画としてマークされている)。フィリップ・クラインとエドワード・E・パラモア・ジュニアによる脚本は、ジェームズ・P・ジャッジによる1926年の戯曲『Square Crooks』に基づいている。シャーリー・テンプルは、前科者(ジェームズ・ダン)
の子供を演じ、自分と家族のためにより良い生活を送ろうとしています。この映画は商業的に成功し、楽しく感傷的だと批判的に評価されています。[2]ミュージカルナンバーはダンとテンプルをフィーチャーしています。
プロット
『シング・シング』で服役した後、
エディ・エリソン(ジェームズ・ダン)は婚約者のケイ(クレア・トレバー)
と結婚し、やがて2人はシャーリー(シャーリー・テンプル)と名付けた娘をもうける。エディは、シャーリーのダンスインストラクターのジェーン(ドロシー・リベイル)と婚約している友人で元受刑者のラリー・スコット(レイ・ウォーカー)が、彼の雇用主である工場主のスチュアート・カーソン(リチャード・タッカー)の運転手としての仕事を得るのを手伝います。
『シング・シング』にも服役していたトリガー・ストーン(ラルフ・ハロルド)は、カーソン夫人(オリーブ・テル)の真珠のネックレスを盗み、エディとラリーに売ってほしいと頼むが、彼らは拒否する。エディの有罪判決の首謀者である私立探偵ウェルチ(アラン・ディネハート)は、国民保険会社の社長に、運転手が強盗の犯人ではないかと疑っていると告げ、カーソン氏に刑務所の記録を知らせ、解雇を迫る。
警察から逃れようとしたトリガーは、遅ればせながらの誕生日プレゼントだと信じているシャーリーに真珠のネックレスを渡す。ゲームの一環として、彼女はそれを父親のポケットに隠し、ウェルチがアパートを捜索しているときにそれを見つけると、彼はそれをカーペットスイーパーに隠しますが、彼の知らないうちに、隣人のメイドのアンナ(リリアン・スチュアート)がそれを借りて空にしてから返します。帰宅したケイは、その話を聞いて掃除機を開けようとする。ウェルチは戻ってきて自分で開けるが、中身は空っぽだった。
ウェルチが去った後、エディ、ラリー、ケイ、ジェーンはネックレスを求めてアパートを捜索する。トリガーがエディを銃で脅すと、エディは彼を制圧して縛り上げ、警察に向かいます。彼の留守中、シャーリーは階下のゴミ箱からネックレスを発見する。彼女はそれをエディに持っていくが、代わりにトリガーを見つけ、トリガーは彼を解放するように彼女を説得する。彼は彼女を人質に取って屋上に登り、そこでエディを撃ちます。負傷しながらも、エディはなんとかトリガーを捕まえる。シャーリーはトリガーのポケットからネックレスを取り出し、刑事フラニガン(ジェームズ・フレイヴィン)は彼女に5,000ドルの報酬を受け取る資格があると告げる。
キャスト
- シャーリー・テンプル:6歳の少女シャーリー・エリソン
- ジェームズ・ダン:シャーリーの32歳の父親、エディ・エリソン
- クレア・トレヴァー - ケイ・エリソン
- アラン・ディネハート(ウェルチ役
- レイ・ウォーカー - ラリー・スコット
- ドロシー・リベア - ジェーン・スコット
- ラルフ・ハロルド(トリガー・ストーン役
- ジェームズ・フレイヴィン - Det. Flannigan
- リチャード・タッカー - スチュアート・カーソン
- オリーブ・テル(ミセス・カーソン役
生産
ジェームズ・P・ジャッジの戯曲『Square Crooks』は、1928年にルイス・ザイラーによってこのタイトルで映画化された。リメイク版の仮題は『Always Honest』と『Going Straight』だった。The Hollywood ReporterとVarietyは、この映画がドイツで上映禁止になったと報じたが、ドイツの検閲当局はその理由を明らかにしていない。(注3)
「On Account-a I Love You」はサム・H・ステプトとバド・グリーンが作詞し[4]、テンプルとダンが歌った。[2] この曲を歌うときにテンプルがフィルムで着用したドレスは、2015年の展覧会「Love, Shirley Temple」の一部でした。この展覧会は、アメリカのいくつかの場所を巡回し、テンプルが1928年から1941年の間に着用した他のドレスや、この時期の他の記念品も展示されました。[5][6] 展覧会のアイテムは2015年7月にオークションにかけられ、このドレスは52,000ドルで落札されました。[7][8]
リリース
.jpg)
この映画は、フォックスの今年最大のヒット作の1つでした。[9][10]
批評家の反応
チャンネル4は、この映画を「細身だがかわいい物語」と呼び、「大部分が遅いが、屋上で本物の悪役がトットを人間の盾として使うシーンは楽しませるはずだ」と述べた。(注11)
TVガイドは、この映画を4つ星のうち2つと評価し、「プロットを忘れて、子役を最も面白い役柄で楽しんでください」とコメントしました。[12]★