映画の小部屋『農園の寵児 Rebecca of Sunnybrook Farm』1938年☆☆

『農園の寵児 Rebecca of Sunnybrook Farm』1938年

Rebecca of Sunnybrook Farm (1938)

シャーリー・テンプル演じる孤児のレベッカは、プロの気概のある歌手。口癖は「緊張なんてしないわ。だって自立しているから。」。一攫千金を狙って、あくどい継父である伯父がレベッカをこどもミスアメリカを探していたラジオ番組に売り込もうとする。

レベッカの歌声を聞き、「この子だ！」となった関係者。

しかし手違いから、レベッカと伯父は不合格と思い込み、スタジオを後にする。

あくどい伯父は、一文なしゆえミランダ伯母さんにレベッカを預けようとする。

ミランダ伯母さんがレベッカを引き取る条件は、伯父さんがミランダやレベッカと縁を切る事。

了承した伯父さんは、レベッカをミランダ伯母さんに預けて再びその日暮らしの生活へ。

ミランダ伯母さんは農園をしていて、隣りの家のホーマーという使用人から25年前にプロポーズされた。しかしホーマーが結婚式前夜に浮かれて飲み過ぎ、翌日式に遅刻。以後ミランダはホーマーと25年間口をきいていないという状態。しかしホーマーは、変わらずミランダを愛している。

このホーマーが仕えている家というのは、レベッカが試験を受けにいったばかりのラジオ番組の責任者ト二―・ケントの家。

トニーの家に入り込んだ犬を追いかけたレベッカはトニーと仲良くなり、

レベッカを追いかけたミランダの家のグウェンという女性に、トニーは一目惚れ。

その後ト二―はレベッカとグウェンを家に招待する。

トニーの家にニューヨークから仕事仲間がやってくる。

ちょうどそこで、グウェンのピアノでレベッカが歌っている。

関係者全員、「この声だ！ここにいたのか」となり、しかしニューヨークへ行くことはミランダ伯母さんが許さないからと、トニーの家からラジオ番組を生放送することになった。

生放送当夜、ミランダ伯母さんの所には友達が来ている。レベッカは眠いと嘘をつき、二階の部屋へ上がる。それをグウェンが追いかける。

レベッカが窓を開けると、ホーマーともう一人が下で待機している。

ホーマーが梯子をかけ、レベッカを下ろす。しかしレベッカを迎えにいったホーマーが梯子を蹴ってしまい、グウェンがホーマーを引きずり上げ、ホーマーはレベッカの部屋に入る。

レベッカは生放送に間に合った。

しかし、ミランダの友人が、レベッカが出るラジオ番組を聞きたいと言う。グウェンはラジオが故障していると言うが、ミランダはそんなことはない、となってラジオがつけられる。

するとラジオからレベッカの歌声。レベッカそっくりの声、と言うミランダ伯母さんに、そんなことないとグウェン。

そこで二階のホーマーが揺り椅子から落ち音がして、「大人がいるね」とミランダが二階に行って、ホーマーを発見。

ホーマーが改めて25年ぶりにプロポーズし、二人は仲良くなり、隣りの家へ。

しかし、このラジオを、継父である伯父が、新たな女と聞いていた。

伯父は「レベッカだ！」となり、ミランダの家に弁護士と行き、「法的には自分が父親だ」と言い、ミランダの家からレベッカを引き出して自分の所へ連れて行く。

伯父はトニー・ケントのライバルにレベッカを売り込み契約。

しかしその仕事当日、控室で緊急用のオルガン弾きが出番がないとぼやくのを聞いて閃いたレベッカは、彼に出番を作ろうという思いやりもあり本番で声が出ないという演技をする。レベッカは退場、緊急用のオルガン弾きの出番となったが、彼は緊張で気を失い、録音の演奏が流れた。

もう歌えないらしいレベッカを見限った叔父、トニー・ケントから継父の権利を金で譲ってほしいと言われると新しい女が即決。

レベッカはミランダ伯母さんの元へ帰り、トニー・ケントとグウェンが結婚することになり、ミランダ伯母さんとホーマーも結婚、ハッピーエンドになりました、でジエンド。

シャーリー・テンプルのセルフコントロール力（≒機嫌の良さ）に感嘆。

（レベッカとミランダ伯母さん）

（グウェン、トニー・ケント、レベッカ（＝シャーリー・テンプル））

★Wikipediaより★

『農園の寵児』（のうえんのちょうじ、Rebecca of Sunnybrook Farm、「サニーブルック農園のレベッカ」の意）は、1938年（昭和13年）製作のアメリカ合衆国の映画である。

アラン・ドワン監督の

ミュージカル映画、シャーリー・テンプル主演作である。原作は、ケイト・ダグラス・ウィギン

の少女小説『少女レベッカ』。

シャーリー・テンプルの代表作の一つ。当時世界的にヒットした。相手役のランドルフ・スコットは

有名な西部劇スター。

ジャック・ヘイリーは『オズの魔法使』のブリキ男を演じた。

グロリア・スチュワートは、

後に『タイタニック』のローズを演じることになる。

ストーリー

実の両親が亡くなった少女レベッカ。けれども彼女には歌の才能があった。シリアルのメーカーの番組でオーディションがあり、プロデューサーのアンソニー・ケントは彼女に決めるが、オーヴィル・スミザーズから間違って不合格と言われてしまう。レベッカは伯母さんの農園に預けられる。

キャスト

• レベッカ・ウィンステッド : シャーリー・テンプル
• アンソニー・ケント : ランドルフ・スコット
• オーヴィル・スミザーズ : ジャック・ヘイリー
• グウェン・ウォレン : グロリア・スチュワート
• ローラ・リー : フィリス・ブルックス
• ミランダ・ウィルキンス伯母 : ヘレン・ウェストリー
• ホーマー・バスビー : スリム・サマーヴィル
• アロイシアス : ビル・ロビンソン
• 少年 ： ミルトン・バール★

★サニーブルックファームのレベッカは、アラン・ドワンが監督し、ドン・エトリンガー、カール・タンバーグ、ベン・マークソン、ウィリアム・M・コンセルマンが脚本を手がけた1938年のアメリカのミュージカルコメディ映画で、ケイト・ダグラス・ウィギンの1903年の同名小説(以前は1917年と1932年に行われた)の3番目の適応です。

シャーリー・テンプル、ランドルフ・スコット、ジャック・ヘイリー、グロリア・スチュアート、フィリス・ブルックス、ヘレン・ウェストリー、スリム・サマーヴィル、ビル・ロビンソンが出演したこの作品は、テンプルとスコットが共演した『To the Last Man』(1933年)と『スザンナ・オブ・ザ・マウンティーズ』の3作のうちの2作目である(1939). プロットは、朝食用シリアルを表すラジオのオーディションに勝った後の才能ある孤児の試練と苦難を物語っています。

プロット

レベッカと継父のヘンリーは、広告キャンペーンでシリアル会社を代表するために、「ミス・アメリカ」を見つけるための歌のコンテストに参加します。

レベッカが歌っている間、広告会社の重役トニー・ケントとシリアル会社の社長はラジオでコンテストを聴き、彼女の歌声に恋をします。トニーはオフィスからアシスタントのオーヴィルに、(出場者の)話はもう十分だと告げる。その意味を誤解したオーヴィルは、レベッカとヘンリーを追い払う。

オーヴィルの過ちに腹を立てたトニーはオーヴィルにレベッカを探すように言うが、レベッカとヘンリーはすでに建物を出ていた。その後、ヘンリーはレベッカを連れて、家賃の未払いでアパートから追い出されたレベッカの叔母ミランダと一緒にサニーブルックファームに住むようになります。

レベッカはサニーブルックで叔母のミランダといとこのグウェンに会い、農場が大好きで、決して離れたくないと決心します。ある日、彼女はトニー・ケントという新しい隣人と出会うが、彼らは直接会ったことがなかったので、どちらも相手を知らない。

トニーとグウェンは相性が良いようですが、トニーは歌手のローラ・リーに会っています。レベッカとトニーはすぐに仲良くなり、ある日、トニーは彼を訪ねて昼食をとる。グウェンはレベッカを取り戻すために立ち寄り、しばらく滞在するように説得され、訪問中にトニーの助手オービルも立ち寄り、激怒するトニーにレベッカを失ったことを報告します。しかし、まるで魔法のように、レベッカが歌っている間、グウェンがピアノを弾き、オービルは彼女の声を認識し、興奮してトニーにそれが女の子だと言ったので、シリアルキャンペーンは救われました。

ミランダ叔母さんはレベッカがラジオで歌うことに反対し、レベッカが歌うことを禁じる。レベッカといとこのグウェンは、街ではなくトニーの家から送信する計画を考案します。

リハーサルに遅れて到着したローラ・リーは、トニーがグウェンに想いを寄せていることに気づく。ローラは恋に打ちひしがれたオーヴィルを拒絶するが、彼らは有名な「アローン・ウィズ・ユー」のリハーサルを始め、オーケストラとの実際の夜の公演に変身する。トニーの執事で、ミランダおばさんの元恋人であるホーマーは、レベッカが2階の寝室から登るのを手伝うが、降りようとすると梯子を倒してしまい、レベッカの部屋に留まることを余儀なくされる。

ミランダ叔母さんは放送を聞き、少女がレベッカによく似ていると思うが、レベッカが自分の部屋にいると信じている。ホーマーがロッキングチェアで激しく揺れて倒れると、ミランダおばさんは寝室で彼を発見します。ホーマーは25年前の結婚式を欠席した許しを乞う。彼女は彼を許し、レベッカが歌い続けることを許すが、その後彼女をまっすぐ家に連れて帰る。

ヘンリーと彼の新しい妻はラジオでレベッカが歌っているのを聞き、彼は弁護士を巻き込んで、彼らが金持ちになることができるようにレベッカの後見人を再び主張します。彼はミランダおばさんにレベッカをあきらめさせ、彼女の歌の契約をトニーのライバル会社に売ることを思いつきます。

トニーとグウェンは地元の放送局でレベッカを見つけ、レベッカの契約を10万ドルで買おうとするが、ライバルの重役は拒否する。レベッカが歌おうとすると、彼女の声が(意図的に)失敗し、医者が呼ばれます。喉頭炎を患っており、1年以上の安静が必要で、新品同様で大丈夫だという。広告担当役員はヘンリーとの契約を破棄する。その後、トニーはヘンリーに5000ドルを提示し、法定後見人をレベッカの叔母に引き渡す。ヘンリーは同意し、彼らが去った後、レベッカは彼女がただのふりをしていたことを示し、彼女の声は大丈夫です。

映画はグウェンとトニー、ローラ・リーとオーヴィル、ミランダとホーマーがカップルになり、レベッカがステージでミリタリーダンスショーを披露するところで終わります。

キャスト

• シャーリー・テンプル:レベッカ・ウィンステッド、若い孤児
• ランドルフ・スコット:ラジオ広告の重役、トニー・ケント
• ウィリアム・デマレスト(レベッカの継父ヘンリー・キッパー役
• ヘレン・ウェストリーは、農家の女性でレベッカの叔母のミランダを演じています
• グロリア・スチュアートは、レベッカのいとこでケントの恋愛対象であるグウェン役
• ビル・"ボージャングルス"・ロビンソン(ミランダの農場の手伝い、アロイシャス役)
• スリム・サマーヴィルは、ミランダの昔の恋人であるホーマー・バズビーを演じる
• ジャック・ヘイリー:ラジオ出演のオーヴィル・スミザーズ
• フィリス・ブルックス(ラジオ出演者のローラ・リー役
• アラン・ディネハート(ケントのライバル、パーヴィス役)
• ラジオ局のオルガン奏者としてのフランクリン・パングボーン
• ポール・ハースト(フロラベルの父役
• メアリー・マッカーティ(フロラベル役
• J・エドワード・ブロムバーグ(ヒル博士役
• ポール・ハーヴェイは、シリアル会社の重役、サイラス・バートレットを演じる

生産

この映画は、テンプルの母親がテンプルのトレードマークである56カールを廃止した最初の映画として有名です。長くゆるい波を梳かした新しいスタイルは、テンプルの母親が尊敬していたメアリー・ピックフォードのスタイルに近づくようにモデル化されました。^(注1)

映画のフィナーレ(ダンスナンバー「トイ・トランペット」)の準備として、ロビンソンはパームスプリングスのデザート・インでテンプルと母親と合流し、リハーサルを始めた。テンプルはここで、ロビンソンが白人客のために用意されたコテージではなく、運転手の宿舎で寝ることを余儀なくされたため、ロビンソンが耐え忍んだ人種差別に初めて遭遇しました。^(注2)

ある時点で、テンプルがセットのミュージシャンと一緒にドラムを叩くドラムシーケンスを映画に含める準備が行われました。テンプルはスタジオドラマーのジョニー・ウィリアムズと親しくなり、ジョニー・ウィリアムズからドラムの叩き方を教わった。ドワンは、彼女の楽器への適性に気づき、すぐに別のドラムセットを注文しました。しかし、テンプルの母親は、足を広げて座っているのは女性らしくないと考え、強く反対しました。出来上がったシークエンスは後に削除され、テンプルは大いに悔しがった。^(注3)

テンプルの弟ジャック・テンプルは、この映画の3人目の助監督として雇われ、シャーリー・テンプルが後に語っているように、彼は「面倒を見るべきことを考えるのに時間を費やし、そのうちの1人が私だった」。その後、彼とシャーリー・テンプルがセットで七面鳥のロースト小道具をめぐって論争になった後、彼は解雇されました。七面鳥には虫除草のために殺虫剤が散布されており、兄は大声で七面鳥を食べないように命じましたが、彼女はそのつもりはありませんでした。意地悪なことに、彼女は七面鳥を口に放り込み、兄に振ってそれを取り除くように促しました。この唾吐きは監督のドワンに受け入れられず、監督は彼を撮影現場から降ろすよう命じた。^(注4)★