『塵に咲く花 Blossoms in the Dust』1941年
20世紀初頭の話。
孤児と里親をマッチングさせるためのこどもの家を開く女性の話。「非嫡出子」という表記を、出生証明書から削除する運動をした女性の話。
テキサス大河ドラマ。波乱万丈の流れが、『風と共に去りぬ』に似ている。
主人公のエドナは、
妹とともに婚約者がいて、ダブル結婚式をしようとしていた。
（エドナと妹）
しかし結婚の手続きの際に妹が孤児であったことが向こうの親に知れ、向こうの母親は結婚に反対。相手の男性は「愛があればそれでいい、二人は愛し合っている」と言ってくれたのだが、
妹自身、自分が孤児であったと知らずに今日まで来たためショックで銃自殺。
（妹）
これがエドナの人生の転換点になる。
エドナには婚約者がいたが、銀行に行ったエドナに一目惚れしたサムという銀行員が強引にアプローチ、
結局エドナは婚約者ではなくサムと結婚することになる。
（左から、婚約者、エドナ、サム）
（エドナとサム）
二人でサムの地元のテキサスに住むと、サムはビジネスを始める。
二人には息子が産まれた。エドナは体調を崩していて、以降こどもが産めない体になった。
（エドナと息子）
クリスマスでの一家団欒。
しかし幸せの絶頂で、最愛の息子が、遊び中に水死。
失意のエドナだったが、パーティー三昧の贅沢な日々でその虚しさ悲しみを忘れようとする。
そんなある日、自分の出産を診た小児科医が、夫サムと相談して、養子にするため、母が病に臥せった女の子を連れてくる。
二人で裏でそんなことを考えて、とエドナは怒るも、その女の子の無邪気さに慰められる。
シーン変わると、その女の子が家にいる。
家には、こどもだらけ。
エドナは、働くお母さんのために、日帰り保育所（託児所）を始めたのだった。
その女の子も、昼間だけ預かり、夜は母親のもとへ戻してあげる。
サムのビジネスは失敗し、夫婦はすべての所有物を競売にかけなければならなくなった。地元の女性たちが日帰り保育所（託児所）を引き継ぎ、夫婦は引っ越し、そこで工場を経営する。エドナは孤児や婚外子のための家を建て、興味や傾向によって親と子をマッチングさせ、適切な家を見つけるために懸命に働く。
トニーという片足が不自由な孤児は、エドナに人一倍懐く。
（エドナと、トニーの足を診ている小児科医。エドナは投薬をせず、マッサージと湯でトニーの命を救った。）
（エドナとトニー）
サムは過労で病気になり、死んでしまう。工場は閉鎖。
エドナはこどもの施設の運営資金を寄付金で賄うため、テキサス中を歩く。
エドナはある日街で、走ってきた子どもとぶつかりそうになる。見るとその子を追いかけてきた女性がその子を捕まえ、裁判所に入った。何だろうとエドナも裁判所に入る。するとそこでは、孤児を里親に引き合わせている現場だった。こどもには、赤ちゃんにも幼児にも札がついている。エドナが「牛の札のようじゃない？」と言うと、「こうするしかない」と女性。
里親候補の夫婦が「この子の名は？」と赤ちゃんを見ると、女性は「〇〇」。「苗字は？」「苗字はない。ただの〇〇」。これで非嫡出子・婚外子だと分かるということなのだろう。
「うちは身元の分からない子は引き取れない」と夫婦はその赤ちゃんの引き取りをやめる。
ある日、エドナの所に若い女性がやってくる。その女性は「これを使ってください」と大金をエドナに渡す。「どういうこと？」と訊くと、「自分には恋人がいるが、自分は孤児で、結婚の際にそれが向こうの家に分かるから、きっと破談になる。」
「わたしにはそういう妹がいた。彼女は自殺した。あなたにはそんな風になってほしくない。幸せに生きてほしい」とエドナ。
ここでエドナは自分の使命に気づく。「テキサスでは、出生証明書に非嫡出子という記載が入る。結婚の届けを出す際に、この出生証明書が必要になる。だから出生証明書から非嫡出の記載を消さねば（非嫡出子・婚外子に向けられる差別の元をなくさねば）」。
と活動を始めると、女性の団体が「非嫡出子の記載をなくすと、若者の不貞を増加させてしまう」（非嫡出子という言葉が、道徳的に恥ずかしいとなり、不貞の抑止力となるという考えなのだろうと思った。）。
エドナは闘い、法廷でも発言、法律を変えることに尽力、叶った。
この辺りは、奴隷解放、女性解放家のハリエット・タブマンを想起。ハリエット・タブマン - Wikipedia
トニーの足が治った。
と同時に、小児科医が、死産だった失意の夫婦がトニーを養子にしたいと思っているという話をしてくる。
自分の子のように思っていたトニーを手放したくないエドナ、「トニーと二人でどこかで暮らす」と、引っ越し準備を始める。
しかしトニーの将来を考え、エドナはトニーを送り出すことに。エドナは引越し荷物をほどく。
そのタイミングで、小児科医が「サムが死ぬ前に「いつかエドナにこれを渡してくれ」と預かった」と書類を渡す。それは、サムが開発していた新種の小麦が認可されたというものだった。これでお金の心配はなくなる。
（小麦を顕微鏡で見て研究していた、サム）
トニーの不在を悲しんでいる暇もなく、夜中にエドナの所に警官がやって来て、「この二人が捜査現場にいた」と見知らぬ子を預けていく。大人に媚びない女の子と熱のある男の子を放っておけないエドナは、またこどもたちを愛おしそうに見て、世話をするのだった、でジ・エンド。
主演の知的なグリア・ガースンは、この時代のメリル・ストリープなのではと思った。グリア・ガースン - Wikipedia
『愛と哀しみの果て』での、メリル・ストリープ。
★嫡出（ちゃくしゅつ[注 1]）とは、婚姻関係にある男女（夫婦）から生まれること。対義語は「庶出」である[1]。
実子の嫡出子には、出生と同時に嫡出の身分を取得する「生来嫡出子」のほか、準正によって嫡出子となる「準正嫡出子」がある。
詳細は「準正嫡出子」を参照
なお、法定親子関係である養子は法律上の血縁関係が擬制され縁組の日から嫡出子の身分を取得する（民法第809条。養親子関係については養子を参照）。
「嫡出」という語は「正統」という意味を持ち、「庶出」という語は「異端」という意味を持っている。子は生まれの正統や異端を選べないのに、子を「庶出」「異端」呼ばわりして蔑むのは誤った行為だという批判もあり[2]、近年では「嫡出子」を「婚内子」、「非嫡出子」を「婚外子」と称する場合もある。
日本の法制においては婚姻の有無とは関係なく血族関係は発生するが、ただし、後に述べられるように非嫡出子において父子関係が発生するためには認知を要する（779条、784条）[注 2][3]。★
★『Blossoms in the Dust』は、マーヴィン・ルロイ監督、
グリア・ガーソン、ウォルター・ピジョン、フェリックス・ブレッサート、マーシャ・ハント、フェイ・ホールデン、サミュエル・S・ハインズ主演の1941年のアメリカの伝記映画です。孤児の子供たちが家を見つけるのを手伝い、「善良な」市民の反対にもかかわらず、テキサス州の出生証明書から「非嫡出」という言葉を削除するキャンペーンを始めたエドナ・グラドニーの物語です。脚本はアニタ・ロース、ストーリーはラルフ・ホイールライトが担当した。映画でフィクション化された彼女の人生の重要な側面のいくつかは、婚外子として生まれたのはエドナ自身であったという事実です。彼女とサムは他の誰かとの結婚の前夜に駆け落ちし、彼が亡くなる前(26年間)に、映画で与えられたよりもはるかに多くの時間を一緒に過ごしました。(ウィキペディアの記事を参照してください。
この映画は、テキサス州の「非嫡出子」の権利を早くから擁護し、メトロ・ゴールドウィン・メイヤーにとって1941年の最大のヒット作の1つであり、グリア・ガーソンが10年間で最大のスターの一人として台頭し始めたエドナ・グラドニーの物語をフィクション化したものです。[3]ほこりの中の花は、最優秀アートディレクション-室内装飾、色のためのオスカーを獲得し、主演女優賞(ギャルソン)、最優秀撮影賞、カラー、最優秀作品賞にノミネートされました。
プロット
エドナ・カーリーと養女のシャーロットは結婚する。しかし、シャーロットの義理の母は、シャーロットがファウンドリングであったことを知ると、結婚式は行われてはならないと宣言し、シャーロットは恥ずかしさから自殺します。一方、エドナは銀行の生意気なレジ係であるサム・グラドニーに恋をし、やがて彼と結婚し、故郷のテキサス州に引っ越します。
サム・グラドニーはテキサス州シャーマンで製粉所を経営しており、最初は牧歌的な生活を送っていたが、難産の後、サムはエドナにもう子供を産んではならないと告げられる。数年後、息子が亡くなり、サムは彼女を養子に迎え入れることで、今も耐えている痛みを和らげようとするが失敗に終わる。しかし、少女の物語はエドナの心に触れ、彼女は働く女性の子供たちのための託児所を始めます。
サムのビジネスは失敗し、彼らはすべての所有物を競売にかけなければなりません。地元の女性たちがデイケアセンターを引き継ぎ、サムとエドナはテキサス州フォートワースに引っ越し、そこで工場を経営する。エドナは孤児や婚外子のための家を建て、興味や傾向によって親と子をマッチングさせ、適切な家を見つけるために懸命に働きます。サムは病気になり、死んでしまう。若い女性が多額の寄付をしに来たとき、エドナは若い女性の話を彼女から引き出し、彼女が貧しいシャーロットと同じような状況にあることを発見します。少女の婚約者は両親が結婚していなかったことを気にしないと主張した後、彼女はテキサス州の出生証明書から「非嫡出子」という言葉を削除するよう運動することにしました。
彼女の探求に成功した後、エドナはもう1つの試練に直面します-彼女が幼児から育て、健康を取り戻した小さな不自由な男の子トニーは、ついに新しい家を見つけました。彼女は彼を手放すのを躊躇するが、警官に連れられて玄関先まで連れてこられた2人の新生児を引き取るうちに、ようやくそれが最善であることに気づく。
キャスト
- グリア・ガーソン - エドナ・カーリー・グラドニー
- ウォルター・ピジョン(サミュエル・'サム'・グラドニー役
- フェリックス・ブレスサート(ドクター・マックス・ブレスラー役
- マーシャ・ハント:シャーロット・カーリー
- フェイ・ホールデン(ミセス・カーリー役
- サミュエル・S・ハインズ(ジョージ・カーリー役
- キャスリーン・ハワード:サラ・キーツ夫人
- ジョージ・レッシー(ミスター・キーツ役
- ウィリアム・ヘンリー - アラン・キーツ
- ヘンリー・オニール(ハートフォード判事役
- ジョン・エルドリッジ:エドナの婚約者デイモン・マクファーソン
- クリントン・ローズモンド(エドナの召使いジーク役
- テレサ・ハリス(エドナのメイド、クレオ役
- チャールズ・アーント - G・ハリントン・ヘッジャー
- セシル・カニンガム(ギルワース夫人役
- アン・モリス(ローリング夫人役
- リチャード・ニコルズ(サミー役
- パット・バーカー(トニー役
- マーク・ローレンス(ラヴァーン役
生産
監督はマーヴィン・ルロイ、プロデューサーはアーヴィン・アッシャー。アニタ・ロースが脚本を執筆し、ラルフ・ホイールライトが脚本を担当した。ミルドレッド・クラム、ドロシー・ヨスト、ヒューゴ・バトラーが脚本にクレジットされていない貢献をした。(注3)
レセプション
この映画がラジオ・シティ・ミュージック・ホールでプレミア上映されたとき、ニューヨーク・タイムズ紙のボズレー・クラウザーは「この映画には、輝く高貴さの影が多すぎる。小さな指が心の琴線を故意に引っ張ることがあまりにも多い。そして、その劇的な連続性は、自然発生的というよりは、不自然であるように思われる。グラドニー夫人の経歴は、退屈な時間をかけて描かれている。しかし、それは感動的な物語であり、大きな尊敬を集めるものです...心地よいロマンスの風味を持つ純粋な感動的なドラマとして、『Blossoms in the Dust』は多くの人の心に届くはずです。(注4)
Variety誌は、この映画を「マーヴィン・ルロイらが多くの注意を払った価値のある作品」と評したが、ドラフトに関しては疑問がある。制作価値、キャスト、背景、カラーの点でメリットはあるものの、この作品は大きな印象に残らない」と指摘した。また、このレビューでは、この映画を「時折、些細なやりすぎ」と呼んだ。(注5)
フィルムデイリーは、"マーヴィン·ルロイは、ここで彼の監督の最高であり、アニタ·ロースによって作られた素晴らしい脚本を最大限に活用する書き込み...グリア・ガーソンの演技は刺激的で、夫役のウォルター・ピジョンの演技は、40年から41年にかけてのどの作品にも見られるような刺激的なものだった。(注6)
『ニューヨーカー』誌のジョン・モッシャーは、「この題材は、時折涙を流し、もちろん、あちこちで悲しげな笑みを浮かべながら、インスピレーションを与える秩序の非常に慣習的な扱いを受けている」と書いている。(注7)
『Blossoms in the Dust』は、1941年のベスト映画を選出する548人の批評家を対象にしたフィルム・デイリーの年末投票で10位にランクインした。(注8)
アカデミー賞
- 最優秀アートディレクション(カラー):アートディレクション:セドリック・ギボンズ、ユーリー・マクリアリー;室内装飾:エドウィン・B・ウィリス
- ノミネート
- 最優秀作品賞:メトロ・ゴールドウィン・メイヤー
- 主演女優賞:グリア・ガーソン
- 撮影賞(カラー):カール・フロイント、W・ハワード・グリーン★