최유리 チェユリ 「흔적 」 歌詞和訳
흔적이 남은 우리의 이 좋은 날에
余韻の残るこのいい日に
아마도 난 기쁨의 널 또 찾아와
きっと私はまたあなたを訪ねる
넌 어찌 그래 나만을 사랑한다
あなたはどうして私だけを愛せるの
있지 나도 그래
でもわかるの、私もそうだから
흔적이 없는 우리는 생각도 안 돼
跡の残らない私たちは想像もできない
아마도 난 기쁨에 널 또 찾아와
きっと私は嬉しくてまたあなたに会いに行く
넌 어찌 그래 나만을 바라본다
あなたはどうして私だけを見つめられるの
알지 나도 그래
でも、わたしもそうよ
아픈 말에 지쳐와도
言葉に傷つくことがあっても
사랑을 해 사랑을 해 난 또
私はまた愛するの
나도 네게 같은 말을
私もあなたに同じことを言うけれど
하면서도 사랑을 해 난 또
それでもまた愛し合うの
울적한 날 나마저 내게 기운 날에
憂鬱な日に私まで傾いてしまう日に
아직도 난 기쁨의 널 또 찾아와
また嬉しさのあなたを訪ねに行く
너 역시 그래
あなたはやっぱりそう
나만을 사랑한다
わたしだけを愛してくれる
알지 나도 그래
わたしもそうよ
아픈 말에 지쳐와도
言葉に傷つくことがあっても
사랑을 해 사랑을 해 난 또
私はまた愛するの
나도 네게 같은 말을
私もあなたに同じことを言うけれど
하면서도 사랑을 해 난 또
それでもまた愛し合うの
난 네게 하루 잠도 없이 파고드는
わたしはあなたに眠ることも忘れて入り込む
아침과 밤 기쁨에 널 또 찾아와
朝と夜にまた愛しいあなたに会いに行く
우린 늘 그래 너만을 사랑한다
私たちはいつもそう「あなただけを愛してる」
