Erbarme dich, mein Gott | Juriwoh!+LENTOのSaxualな独り言

Juriwoh!+LENTOのSaxualな独り言

吉田充里 Official Weblog

先日お伝えしました、20日(水)のお昼のコンサート。
会場のルーテル東京教会にリハーサルに行ったら、
こんな素敵なポストカードが…!

$Juriwoh!+LENTOのSaxualな独り言

わー。これは嬉しいなあ。
ありがとうございます。
来る2月20日(水)。お昼の音楽礼拝です。
新大久保にあります、日本福音ルーテル東京教会にて。
正午から、入場無料です。
どなたでもご入場頂けます。(母子室もあります!)

曲目:
無伴奏チェロ組曲第1番ト長調 BWV1007より Sarabande(J.S.Bach)
マタイ受難曲 BWV244 より(J.S.Bach)
 "Blute nur"
 "Erbarme dich, mein Gott"
 "Er hat uns allen wohlgetan"
 "Aus Liebe"
おお人よ、汝の大いなる罪を嘆け BWV622(J.S.Bach)

マタイ受難曲のアリア、
「Erbarme dich, mein Gott(私を憐れんでください)」は、
以前からとても演奏したかった曲で、
今回はとても感激しています。
_______________

Erbarme dich, mein Gott,
um meiner Zähren willen ;
Schaue hier, Herz und Auge
weint vor dir bitterlich.

憐れみたまえ、わが神よ
わたしの涙ゆえに。
ご覧ください、心も眼も
あなたの御前に激しく泣いています。
_______________

キリストが逮捕され、ペテロは大祭司の家に連れられます。
人々は「お前もあの男の弟子の一人ではないのか」と言いますが、
ペテロはそれを否定します。
さらに下女たちもイエスとともに居たと告げますが、
ペテロはまた否定します。
三度打ち消すとすぐに鶏が鳴き、ペテロはキリストの予言を思い出します。
彼は自分の罪に気づき、後悔し泣き崩れます。

聖書の中でも有名なこの部分の後に歌われるのが、この曲です。
全ての人間の悲しみ、涙を表現していると言われます。
この、悲痛な、止まらぬ涙を表すソロ・ヴァイオリンを、
今回はソプラノサックスで演奏します。
どうぞ、ご期待ください。

ヌーンサービス ー祈りと音楽のひと時ー
日本福音ルーテル東京教会(新大久保)
12:00開演 入場無料