きさらぎジュリアのゆるやかビジネス英語独習!ときどきハングル。

きさらぎジュリアのゆるやかビジネス英語独習!ときどきハングル。

英語なんてだめだめの、きさらぎジュリアがビジネス英語をゆるゆる学んでみたらこうなった。。。という実践趣味ブログです。

Amebaでブログを始めよう!
ハングル熱が再燃しつつあり、韓国人の方の文章添削をしていたら流れでお友達になりました。
Kiju、よろしくね~☆

さて、先ほどすごく参考になる記事を見つけたので一部引用させていただき、リンクをご紹介させていただこうと思います。
------------------

안 녕 하 세 요

ア ニョ ハ セ ヨ

 

韓国語で「안 녕 하 세 요」は5文字
ア ニョ ハ セ ヨ も5文字

この前韓国語初心者の方の発音を聞いて思ったんです。
カタカナ表記に惑わされて本来の韓国語と違う発音(特にパッチム)になるのは、韓国語の文字数を頭に置いていないからじゃないかな~?


김치 日本でもお馴染みの食品ゆえ、キムチと言いたくなりますが、「キm チ」と2文字で言わなければおかしいですね。 

학생 意味は「学生」 ハクセンと《ク》を言ってしまう場合が多いように思います。「ハk セン」と2文字であることを意識して見てください。

~습니다.  発音の変化が多い韓国語!《슴니다》になりますが、「スムニダ」ではなく、「スm ニ ダ」と3文字です。

~를 これも1文字で言わないと…!でも日本人にとっては難しいですね。

http://blog.livedoor.jp/saraghehanguk/archives/50627519.html

------------------

う~~ん、なるほど。

たしかに~。
このコツを知ってるだけで、ちょっと上達しそうな気がするかも!

そのまえに、先日のタイピング練習がまだ途中だけどね。

そういえば昔、日本語のタイピング練習用ゲームソフトなんかがあったけど・・・あれってハングルバージョンもある????