今夜はハロウィン | スコットランドは今日も曇り空

スコットランドは今日も曇り空

気がついたら、もうすぐ英国生活40年。今さら周りに言えない憂さをさらすブログ。

今夜はハロウィンです。





さて夜の空具合はどうなるでしょうか?

雨かしら?

頑張ってなんとか曇りを持ち堪えられるか?



昨日は朝は秋晴れの

気持ち良いお天気でしたが、

昼過ぎから雨になりました。





 スコットランド🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿のハロウィン​



スコットランド🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿では

ハロウィンの「トリックorトリート」は

「ガイジング」と言います。



そして玄関先で

詩を朗読したり、

歌を歌ったり、

小噺を披露して、

その報酬に

モンキーナッツやペニー硬貨、

リンゴや飴を貰います。



貰った小銭は

ただのお小遣いになるのではなく、

次の恒例行事、

「ガイ・フォークスの日」に

使います。

花火を買ったりとか、

ガイの藁人形を作ったりとかね?



最近はアメリカナイズしていますが、

もともとはケルトのお祭りですよ。





 伝統的なハロウィンゲーム​




ハロウィン🎃パーティーを

開く家庭も沢山あります。


家族や友達が集まっての、

飾り気ない素朴なパーティーですが、

ハロウィン🎃ならではの

伝統的なゲームを楽しみます。



  • Dooking for apples 🍎 


バケツに水をいっぱいに張って、

リンゴをプカプカ浮かべます。

手を使わず

口だけでリンゴをバケツから掬うゲーム。

もちろん、顔はびしょ濡れです。




  • Hanging Tattie Scone 


それから運動会のアンパン競争みたいなゲーム。

大人二人が両端を持って、

ピンと掲げたタコ糸から

糖蜜をたっぷりと塗りつけたポテトスコーン

(tattie scone)をぶら下げます。


それを、やはり手を使わず

口だけで齧り付いて、

タコ糸からぶら下がったポテトスコーンを

獲るゲーム。

もちろん顔はベトベトになります。


爆笑爆笑爆笑爆笑






 我が家のハロウィン軌跡​



というようなことを

子供たちが小学生の頃は

近所のお友達を集めてやりました。

ホームパーティーね。

ポテトスコーンじゃなしに

ジャムドーナツで代用したけど、

それでも充分ベトベトでしたよ😅



ガイジングにも行きましたよ。

最初は一緒に。

後からは子供同士で。

(基本、ガイジングは小学生の楽しみ)



当時は今ほど、色んなグッズが普遍的じゃあないので、

スーパーの袋をぶら下げて

お菓子を貰うのも当たり前。

強者は枕カバー(戦利品が一番沢山入る)を

持ち歩いて、

ごっそりお菓子を集めていました。


そして練り歩く子供同士で

情報交換をするから、

あそこの家は気前が良いとなると、

一気にオバケや吸血鬼に

魔女たちがわらわらと玄関先に

現れます😅




それから、中学生になると

ラグビークラブの

ハロウィン🎃パーティーに家族揃って

仮装して参加していました。

これは子供より、

ママさん、パパさんが仮装に気合いが入る😅



子供が大学生になる頃には、

親は完全に圏外です。

酒が大っぴらに飲めるようになったら、

後は自分たちでパーティー三昧。

仮装はするけどね。



今は皆んな社会人なので、

ハロウィンはただの暦。



私も今夜は

カーテンにブラインドをしっかり閉めて、

玄関の灯りも消します。

ジャックオーランタン?

そんなの無いよ。



表に灯りがついていなかったり、

パンプキンを置いていない家には

ガイジングに来ないルールなんです。

ハロウィン、やりませんの意思表示です。



裏のキッチンに篭って、

ハロウィンをやり過ごします。

6時から8時までが

ガイジングの時間帯だから

2時間の辛抱ですよ。


チューチューチュードクロドクロドクロドクロ