夫に義両親と３週間も過ごすのは無理で、
具体的にはこういう所が無理
という話をしました。
そして、夫は同じく日本人の妻を持つ友人に相談したそうです。
その友人曰く、
ウチも同じ状況。
日本人妻と自分の親が上手く行かないのは
日本人妻を持つ夫達の共通の悩み。
文化の摩擦だよ。
いや、違いますけど。
全然、文化の摩擦ではありませんよ。
私、自分のホストファミリーとは
国籍違うけど、
とっーても上手く行っていて
かれこれ20年の付き合いだし。
文化の摩擦なんて言葉で誤魔化すな❗️
と、私は一人憤慨していました。
ところが、自分も両親にストレスを感じていた夫が自分の姉の夫に電話して相談したら…
その義兄（義両親と同じ国籍）も私と全く同じストレスを感じていたと話してくれたそうです❗️
そして、夫はこの問題は
文化の摩擦ではなく、
自分の両親の問題であると深く納得していました。
この問題を『文化の摩擦』で済まされていたら…
夫との関係は険悪になっていたと思う。
でも、なんとか共通の認識を持つことが出来て良かった。
義兄よ、ありがとう❗️