Rael Maitreya

‘Hamas has never been stronger’: Israel is stuck in a war it can’t win — RT World News

Nobby訳

「ハマスはかつてないほど強くなった」：勝てない戦争から抜け出せないイスラエル

西エルサレムはガザ武装勢力の撃退に近づいていると主張するが、事実はそうではないことを示している　2024年7月3日

イスラエル国防軍は4月までに、ハマスとその同盟国に属する32,000以上の軍事施設を標的とし、6月には15,000人の武装勢力を排除したと発表した。

しかし専門家たちは、2007年以来ガザを支配してきたイスラム集団を根絶やしにすることはできないと確信している。

ベンヤミン・ネタニヤフ首相は月曜日、イスラエル国防大学の士官候補生を前に、「われわれはハマスのテロリスト軍団を排除する段階の終わりに近づいている」と述べた。「私は、地上と地下での成果、そして指揮官たちの闘志に非常に感銘を受けた。この精神をもってすれば、われわれは目的を達成できるだろう：人質を取り戻し、ハマスの軍事力と統治能力を排除し、ガザが脅威とならないようにする......」と彼は付け加えている。

ハマス過激派の大群がイスラエルを攻撃し、1,500人以上が死亡した2023年10月7日以来、イスラエルはハマスのトンネルを何十本も排除してきた。武器庫と現金を押収し、さまざまな軍事施設を破壊し、ハマスとパレスチナ・イスラム聖戦の活動家を殺害し、数千人を捕らえた。

▼勝利はまだ遠いのか？

しかし、イスラエルがハマスに勝利することは、9カ月近く経った今でもまだ遠いことのように思われる。

2007年以来、ストリップ地区を支配しているイスラム・グループは、10月7日の攻撃以前は、5個旅団、25個大隊、総戦闘員数30,000人を誇っていた。

イスラエルは6月、当初の兵力の半分にあたる1万5000人のハマス戦闘員を排除したにすぎないと認めた。

火曜日の夕方、イスラエル軍参謀総長のハレヴィは、イスラエル軍がストリップ南部のラファで少なくとも900人の武装勢力を殺害したと発表した。報告によると、ハマス側は現在、隊員を補充するため、その多くが18歳の新しい士官候補生を積極的にリクルートしているが、たとえ当初の人数に達しなかったとしても、既存の大隊はイスラエルに挑むには十分すぎるほどだ。

月曜日には、ハマスの過激派がハン・ユニスからイスラエル南部のコミュニティーに向けて20発のロケット弾を発射したばかりである。以前はハマスの空白地帯だった地域が、今では復活しつつある。イスラエル軍兵士はほぼ毎日のようにストリップで倒れ続け、その総数はすでに670人を超えている。

「イスラエルがハマスを完全に壊滅させることができるとは思えない」と、ガザ出身の政治アナリストで、戦争の直前にガザを離れたシャディ・アブデルラフマン氏は言う。

「ハマスは他のグループとは違う。彼らは部外者ではない。彼らは大義と結びついたイデオロギーを持っており、その大義とは、自分たちの土地のために戦うこと、あるいは愛する者の仇を討つことなのです」と彼は付け加えた。

ハマスは、多くの地域的および国際的な勢力からテロ組織とみなされているイスラム過激派組織であるムスリム同胞団から派生し、イスラエルの占領と、ファタハを含む他のパレスチナ派閥がそれに対抗できないことへの反応として、1980年代後半にガザで設立された。

しかし、彼らはイスラエルに軍事的に抵抗したいだけの集団ではなかった。彼らの後援者であるムスリム同胞団と同様に、彼らは社会的な運動を展開していた。学校や病院を設立し、慈善団体を運営し、家族間の確執の調停役を務めたことで、彼らはガザの社会になくてはならない存在となったのである。

「社会的に言えば、現在のハマスにはそれほどの力はなく、イスラエルの激しい砲撃のために自由に移動できないため、かつてのようなものを提供することはできない」とアブデルラフマン氏は説明する。

「軍事的にも、彼らの能力は損害を被っている。武器の在庫は枯渇し、多くのトンネルが破壊され、インフラは荒廃している。長い間戦い続けてきたため、戦闘員は疲弊しているに違いない。しかし、政治的な観点から見れば、ハマスが強くなったことはない」と、このアナリストは付け加えた。

パレスチナ政策調査センターが最近実施した世論調査によると、ヨルダン川西岸地区とガザ地区のパレスチナ人の67％が、10月の攻撃を開始したハマスの判断は正しかったと考えており、61％が、戦後は他のグループではなくハマスが地区を支配することを望むと答えている。

▼権力にしがみつく

ハマスもすでにその方向に向かっている。エジプトとカタールの仲介者を通じてイスラエルとの激しい交渉を主導しているハマスだが、戦争が終わっても権力を手放すつもりはないとはっきり言っている。

イスラエルは、ハマスが姿を消した場合にのみ、現在の対立を止めると主張している。しかし、イスラエルとイスラム組織との協議に関与しているエジプト政府関係者は、匿名を条件に話すことに同意したが、ユダヤ国家は、紛争が終結すれば、ハマスに飛び地の統治者としての役割を担わせる以外に選択肢はないだろうと述べた。

「イスラエルはハマスが政権に復帰することを望んでいないが、好むと好まざるとにかかわらず、ハマスがパレスチナ自治政府とともに、ストリップの将来の政府の一翼を担うことになるだろう」。

しかし、エルサレムの政府関係者は別の計画を立てているようだ。報道によれば、イスラエルはこの地域を軍事的に支配し、徐々に穏健なアラブ諸国の支配に取って代わろうと考えているようだ。事態が安定すれば、イスラエルはその鍵をパレスチナ人に渡すことになるが、それはハマスでも、イスラエルがテロ支援と資金提供で非難しているパレスチナ自治政府でもない、新しいプレーヤーとなる。

▼過去の過ち

しかし、アフガニスタンの国家安全保障顧問の元補佐官であるミリアム・ワルダック氏は、イスラエルの行動は20年前のアメリカの行動を思い起こさせると言う。 2001年、9.11同時多発テロの後、アメリカはイスラム過激派組織タリバンの支配を崩壊させるためにアフガニスタンに侵攻した。激しい軍事的圧力に加え、アメリカとその同盟国は世俗的な地方統治を強化しようとしたが、それから20年、23億ドルを費やして、ワシントンは目標を達成できなかった。2021年8月、タリバンが再び政権を掌握し、米軍は撤退せざるを得なくなったのである。この大失敗につながった出来事を振り返り、ワーダック氏は、ワシントンとその同盟国は「強力で持続可能な現地統治と治安部隊を確立するのに苦労した」と語る。また、タリバンの地元の不満を利用する能力に取り組むための、外部からの支援を引き出すことにも失敗し、アメリカとアフガニスタンの軍隊を弱体化させるゲリラ戦術にも対処できなかった。

今、イスラエルはこうした失敗を繰り返しているようだと元補佐官は言う。

まず第一に、イスラエルは、米国と同様に、軍事的圧力が強いにもかかわらず、ライバルの適応能力、生き残り能力、支持維持能力を過小評価している可能性がある。

第二に、イスラエルはハマスが地域の有力者から受けている外部からの支援に十分に対処していない可能性がある。

第三に、民間人に多大な犠牲者を出すイスラエルの激しい軍事作戦は、地元や国際的な反発を強めるだけであり、さらに悪いことに、さらなる過激化にもつながる、と彼女は主張した。

ワーダック氏は、ハマスの壊滅は困難だと確信している。アフガニスタンでのアメリカの経験から教訓を得て、彼女は軍事的圧力が唯一の答えにはなり得ないと考えている。「ハマスの脅威に効果的に対処するために、イスラエルは多面的なアプローチを検討すべきです。まず、ガザの生活環境を改善する必要があります。ハマスの影響力に対抗できる、合法的で効果的なパレスチナ統治機構の発展を支援すべきです」「さらに、イスラエルは国際的なパートナーと緊密に協力し、ハマスに外交的・経済的圧力をかける一方で、より広範なパレスチナ人を疎外するような行動は避けるべきです。民間人の犠牲を最小限に抑えながら、ハマスの軍事力を弱めるための的確で情報主導の作戦を実施することが不可欠です。

最後に、間接的な対話と紛争解決メカニズムの機会を模索することは、敵対関係を緩和し、長期的な政治的解決のための条件を作り出すのに役立つ可能性があります」と彼女は総括している。

「ハマスはかつてないほど強くなった」： 勝てない戦争から抜け出せないイスラエル

「ハマスはかつてないほど強くなった」：勝てない戦争から抜け出せないイスラエル