加恋さん，昨日はお姉さんのお誕生会だったんですね。
１４歳のお誕生日，おめでとうございます！！
２人で写真に写ってます。
ほんと，そっくり(@o@)
二人ともカワイイですね(^^)
お姉さん，英語にすると"Elder sister"
妹は"Little sister"
英語の先生が言ってたのですが，あちらではあまり使わない表現らしいです。
兄弟姉妹は名前で呼ぶのが通例で，人に続柄を紹介するときに使うぐらいらしいですよ。
ということで，加恋さんは"Little sister"なので，今日のキーワードは"Little sister"にします。
このブログではおなじみ，ビーチボーイズの Today というアルバムのジャケットを貼ります。
この中に"Don't hurt my little sister"という曲が入っています。
直訳すると（この歌の主人公は，お兄さんなので）ボクの妹を悲しませないでくれ．．．
と，なります。
歌の内容は，兄である主人公の友人と主人公の妹が付き合ってて，友人が妹と遊びで付き合ってるみたいなシチュエーション。そんなとき，主人公が友人に「妹を悲しませるな！」と，語りかける歌です。
今日は，４年生のゼミでした。
あるバンドに夢中な学生さんが，好きなバンドのメンバーの人が使っているギターの複製（シグネチャー・モデルといいます。）を買ったそうです。ギター本体にはバンドの人のサインが．．．
なんか，４０万ぐらいしたそうですよ！(@o@)
は～，そんなにするギター，手に取ったこともないです(^^;)
そんなこんなで，明日はお休みです！
目いっぱい休日を楽しみましょ～～～！
では！また！