Zombie cat who 'died' and rose from his grave five days later successfully undergoes surgery and is set to make a full recovery
「死亡」から5日後に墓から出てきたゾンビ猫が無事に完全に回復させる手術を受ける- successfully undergone surgery to have his eye removed and jaw repaired
- He was found mangled and apparently dead after being run down by a car
- Was buried - but returned home five days later, still very much alive
- WARNING GRAPHIC CONTENT
zombie cat' who was run over by a car only to inexplicably return from the dead five days later has successfully undergone surgery on his injuries.
Bart, a black and white cat from Tampa, Florida, had an eye removed and jaw repaired by the Tampa Bay Veterinary Emergency Service on Tuesday.
He is expected to complete an amazing recovery and should be able to return home to his owner in the coming weeks.
- しかし、バートは自力では十分に食べることができないので、彼は後2〜3週間栄養を管からとります。
彼は、完全な回復をすることになっています。
Bart shocked owner Ellis Hutson when he showed up back at home five days after an apparently fatal accident.
Unable to afford to fees for Bart’s operation, Hutson had then reached out to the Humane Society of Tampa Bay.
- バート、タンパ、フロリダ州から黒白猫は、1月にタンパベイ獣医緊急サービスで傷害を修復する手術を受けました
- 彼が、明らかに致命的な事故の5日後に自宅に戻り現れたときバートは、所有者エリスハトソンに衝撃を与えました。
- バートの治療費用支払いが厳しく、ハトソンはその後、タンパベイの動物愛護協会に連絡しました。
Through the Save-A-Pet Medical Fund they were able help cover costs of surgery on brave Bart who had been through quite an ordeal.
Hutson had found his pet in a pool of blood in the street, not moving, after a collision earlier this month.
- 保存-A-ペットの医療基金を通して、彼らは、相当な試練を通していた勇敢なバートの手術の有能な援助カバー費用でした。
ハトスンは、今月始め、衝突の後 通りで 動かない彼のペットを血の海を見つけました。
Huston was unable to afford fees for Bart's operation, so he reached out to the Humane Society, who now plan on not returning the cat - ハトスンはバートの治療費を都合することができなかったので、彼は愛護協会に接触しました。そして、現在、猫を返さないつもりです
Bart, pictured above waiting for surgery, was discovered in a pool of blood in the street after being hit by a car in January バート（手術を待っておかれる）は、1月に車にひかれた後に、通りで血の池で発見されました 
Through the Save-A-Pet Medical Fund they were able to help cover costs of surgery on brave Bart who had been through quite an ordeal - 保存-A-ペット医療基金を通して、相当難しい治療を受ける勇敢なバートの手術の費用をカバーすることが、彼らはできました
The cat boasted gruesome injuries after his return, and has had surgery to remove his eye and repair his jaw - 猫は生還の後 恐ろしい怪我を誇って、彼の目を取り出して、彼のあごを修復するために、手術を受けました
Bart was buried in this shallow hole not far from his home. He managed to dig himself out and return to his home - バートは、彼の家から離れていないこの浅い穴に葬られました。
彼は、なんとか自力で這い出て、家に戻ることができました
But despite having him buried in a shallow dirt grave, Hutson saw him again just five days later - albeit with gruesome wounds and a ruined eye, which has now been removed.
Vets were baffled by Bart's mysterious survival - but Hutson believes his revival may be the doing of his brother and playmate.
Speaking to local news station Fox13 about the strange happening, he suggested that Bart's friend may have gone looking for him and clawed him out of his resting place.
He said: 'We have two cats and they play together all the time and they roam around with each other.
'He might have went looking for his brother and dug him up - but I have no idea'.
Experts believe Bart rose from the grave not long after being buried there - but was scared so stayed away from home for several days 
Patching up: Bart's surgery was covered by the Humane Society of Tampa Bay 
Post-op: The cat was treated for its broken jaw and is expected to recover and live out its normal lifespan 
Presumed dead: Owner Ellis Hutson did not expected to see Bart alive again 
The mystery deepened when Hutson revealed that he was so upset by his pet's apparent demise that he did not bury Bart himself - but asked his friend David Liss to do the deed.
Liss said he had no idea how Bart could have been alive. He told Fox13: 'I looked at it, and I looked at it, and I didn't see the chest moving up and down or anything and I said, "you know, well look at the blood, it's dead."'
Experts believe Bart rose from the grave not long after being buried there - but was scared so stayed away from home for several days.
- 保存-A-ペットの医療基金を通して、彼らは、相当な試練を通していた勇敢なバートの手術の有能な援助カバー費用でした。
