ＰＬＡＹＤＢインタビュー <エリザベート>キムジュンス
いつもお邪魔させていただいてるブロガーさんが訳をあげてくださいました。
お借りすることも了承してくださって。。。ありがとうございます。
キム·ジュンスとの出会いは午前中から続いた前のインタビュー後、日が沈んだ後に行われた。
インタビューと続く練習ですでに疲れているだろうと内心心配だったが“今一番コンディションが良い”と余裕だ。
もう26才。自ら"年齢に比べて多くのことを経験した"という彼。
高校生だった2004年の東方神起のデビュー後、アジア最高のグループでスターになったし、2009年、所属事務所との葛藤との訴訟で荒波の時期を過ごした。
ミュージカルデビューはまさにセンセーション。
3000席以上の世宗文化会館を瞬く間に完売させ、ミュージカルトップスターに浮上した。
" エリザベート "は、彼の三番目のミュージカルであり、もう一つの挑戦である。
今までのように一人で劇を導いていく主人公でもなく、今まで引き受けた無邪気で純情な男でもない。
それでミュージカルの深刻さだけを抱きしめたまま、彼はまた新しい世界を迎えていた。
■痩せたようですね？
運動をちょっとしました。一日一食程度にご飯を食べ、残りは鳥のささみを食べている。
最初は三食鳥のささみだけ食べたが口の病気になって元気がなかったよ。
体重がいい感じに抜けたけど、体を育てなければならなくて、今はからだは作っている。
■今回ミュージカルで引き受けた役割のため?
'死'の役割が若干露出がある衣装を着るんです。だから、体を作ってみました。
そうでなくても運動をしようか悩みながら1年を過ぎて、この機会に試みました。
■昔のイメージとは少し異なります。より男性らしい魅力がありますね。
今回の役は、そのようなイメージが必要なようです。
■< エリザベート >開幕が数日後に迫りました。すでに三回目のミュージカルだがこの時期ぐらいにどんな気持ちがしますか？
"モーツァルト！" "天国の涙"は、開幕前の期待感よりは心配が先んじたが、今回は期待感がより大きいようです。三度目だということもあり、より上手にしていたようだ。
ミュージカルのシステムに、前より慣れたので楽になったということもあります。
他の作品は、会場に行ってすべてのシステムを触れることができますが、この作品は稽古場でターンテーブルを直接経験して見るので心配が少ないのも事実だ。
■ミュージカルのどんな点に慣れましたか？
<モーツァルト>時は、ただ台詞、動線を覚えるにとどまっていました。
そのときより楽しむことができ、少しの余裕をある程度感じています。だから、包括的に考えていなかったことやディテールを以前よりもっと考えました。
■システムだけでなく、感情的にも負担を少し減らせましたか？
以前は何かをすると、恥ずかしさが先にありました。実際に公演に上がればそうではないが練習すれば恥ずかしかった。このような場面では泣くとみんなを見守っておられるから、歌手がどのようにして演じるのか、そんな視線も負担になったし。私も恥ずかしさが先んじて、どうすればいいのか分からないし。今は普通にしている自分を見てふと驚くほどです。私はたくさん変わりました。
ミュージカル俳優にさらに近づきつつある、そう思ってふと胸がいっぱいになりました。
■ '死'というキャラクターが今まで接してきたキム・ジュンスの持つ魅力とは大いに違いますね？
大衆に私は明るくて陽気なイメージが多いことを知っています。
意図したのではないのにそう見られました。ところが、実際の私の姿はその姿だけあるのではない。
このような部分もある。今まで見せた姿とは違う姿だから余計にこの作品をしたかった。
■2年前の< キム·ジュンスコンサート>で< エリザベート >の出演が予告されていたのですか。
その時作曲家シルベスター・リーヴァイが死とよく似合いそうだといったが確定はしていなかった。
練習をして歌った二曲が"モーツァルト！"に劣らず良かった。本当に最高だ、そればかり思っていた。
来年の作品でもなく、再来年の作品とは漠然として考えていた。
今回（出演の）可否を尋ねられた時は、類似したものに安住しないで挑戦してみたい気持ちが強かった。
■今回の作品が挑戦といったが、前作の二つの作品全部挑戦だったのでは？
<天国の涙>も、すごい挑戦でした。分からなかったためにすることもできた。
開幕日も台詞と動線が変わって、開幕したあとも変わりました。
でも、<天国の涙>をしながらミュージカルを知ったんです。作成した配役ではなく、正解のない白紙で絵を描く感じだった。それが勉強になりました。
セリフも一つ一つ自分の口調に変えてみた。多くの経験となった作品です。
■今回の作品では" エリザベート "は実在の人物だが、"死"は、虚構で接近しにくかったのでは
劇中他のキャラクターは実存人物であったためそのまま感じを捉えることができるけれど、死はその感じを探すのが難しかった。
だから、エリザベートが死をどのような感じるのか、逆の立場で考えてみた。
ソニョン姉さん、チュヒョンお姉さんにも、演技する時私をどのように考えるか尋ねました。
するとみんな違ったんです。それだけ死というものが多様に解釈できるようですね。
答がないから演技も限定されますが、逆に包括的で多様なアクセスができると思います。
セリフより身振り表情で表現しようと思います。
■出演しているすべての作品が話題ですね。ミュージカルキャストプロポーズが多くないですか。
多く聞いています。
■どのような基準で作品を選びますか。
最近ミュージカルをたくさん見ました。ほとんど見たようです。見るうちに、この作品もやってみたい、あるいはこの作品は本当に最高だけど、私には似合わないだろうというような基準ができた。
分かってみれば本当にしたい配役が多いなと思います。
今後も単独主演だとか、大劇場だけに出るのではない。小劇場ミュージカルも私に合うならば出演したい。
■盛んにミュージカルをたくさん見たようですね。どのような作品を興味深く見ましたか。
「ジキルとハイド」。とても有名ですがその理由がわかりました。
「ビリー·エリオット」は、私がすることができない役割だが（いや、あなたならできる！ｗｗ）、本当にすごかったよ。
「ゾロ」は二度見ました。コニョンヒョン、スンウヒョン。
■2010年<モーツァルト>でキム·ジュンスさんの登場はセンセーショナルでした。出演決定前には悩みが多かったと聞きましたが。
その時は大変な時期でした。これまでの人生の中で一番大きく悩んでいて、自分に自信がない時でした。
6ヶ月という空白のため、大衆の前に出ること自体が怖かった。さらに、私の出演はメンバーの三の最初の歩みであった。
歌手活動をしても不安な心理だったが一度もしてみない不慣れなジャンルに出るというのが...しかもミュージカルで芸能人に対する良くないイメージもあると知っていて心配だった。
一日に何十回も行ったり来たり・・・やっぱりできません、と。
■結局出演しましたね。
音楽が本当に良かった。<モーツァルト！>でミュージカル音楽を最初に触れましたがこんな音楽もあるんだ、と、すごく新鮮でした。歌謡とも、洋楽にも全く違う魅力でした。
モーツァルトの人物にもひかれました。彼は派手に見えますが、天才として自分の人生に懐疑感を感じた。その姿に共感しました。
その当時、東方神起は、華やかで素敵に見えたが、芸能人としての懐疑感をしばらく感じていた。
ある程度同質感を感じて私の感情のとおり表現をするならばできるだろうと思った。
"黄金星"という歌をみると、世の中の外に出て来なければならない、という歌詞が出てきて。歌詞もその時胸に響いた。
公演中にも、その歌の時泣くべきというわけではなかったが私はいつも泣いていました。ヨンスク姉さんの歌が良かったのもありますが（笑）
各シーンごとに泣きました。自然に陥ろうとしなくてもその時私の状況は陥らざるをえなかったです。
■勇気を持って世の中の外に出てきた。後悔はしてないようです。
もしその時していなかったら今でもミュージカルはしなかったでしょう。
その時は厳しい決断だったが、私の人生で最もよくした決定でした。
■難しい点もあったでしょう。
すべてが初めてでした。さらに、人に会うこと自体が恐ろしかった時多くの人々の前で何かを見せなければならないというのも大変だった。芸能人への偏見も心配だった。
でも幸運にも本当に良かった。俳優の方々からもよくしていただいています。
■歌はどうでしたか。
最初は歌い方に悩みが多かったです。私はそのように歌ってみたことがないのに、他の方々がオペラ風に歌われるから、私の歌うのが間違っているようでした。
練習しながらわけもなく不安になるほどでした。
演出家がこんな話をしてくれました。モーツァルトはパク·ウンテ、イム·テギョン、パク·ゴニョン、キム·ジュンスという俳優がいる。観客たちはそれぞれのモーツァルトを見に来るのであって、画一化されたモーツァルトを見に来るのではない。君らしく、自然にしてください。その話が力になしました。
だから、最初は大変だったが、次第に適応していきました。いつからか泣いてなければならない時は泣いていたし、嬉しい時は本当に嬉しかった。
完ぺきなことはできなかったが私が伝達しようと思う感じが伝えられるようで、自信ができた。
■芸能人に対する偏見が心配だったといったが、実際感じたのも多かったですか。
多かったです。それでも作品で向上する姿を見せれば好んで頂けないだろうか。
なぜならアイドルは1集よりは2集がより良くて、2集見るという3集がより良い。
それでも1集から愛してくださる方は増えていく姿を好んでくださるだろう。
ミュージカル俳優としてもチャグンチャルン築いていく姿を見たいならば、それは絶対に裏切るまいと努力することだ。
■初めから主演をして受ける視線はただキム・ジュンス氏というとのとは違うようだ。ミュージカル界は歌謡界より市場は狭いが、スターといってすぐにくるやいなや主演を横取りすれば私がミュージカル俳優だったとしても良く見られることは難しかったようだ。それは十分に理解する。
それだけ努力するのが当然だし、抱えて行かなければならない宿題だと思う。
代わりに、少なくとも私は、ミュージカルを愛して、長く見てみたいと思われる姿に映ってくれるようにしなくちゃ。
■アイドルと見られたくはないか。
アイドル歌手から抜け出したくない。それでもミュージカルをする時だけはアイドル歌手に見えないのが夢だ。
■ミュージカルロールモデルを選ぶとすれば。
チョ·スンウ兄ですね。もちろん、今好きな俳優の方々がとても多い。< エリザベート >で一緒にしておられる方々も凄い。
どうしてもスンウ兄はミュージカルと映画を行き来し、両方をバランスよくしていく姿が、私が最も似て行きたい部分である。私は歌手とミュージカル俳優をバランスよくしていきたい。
■偶然に同じ時期に「ドクトルジバゴ」と「 エリザベート 」が上演されます。ライバルのように言われることもありますね。
それはおかしいでしょう。私は一人で作るわけじゃないのに（笑）
なぜそんな記事が出るのか私には分からない。ただ< エリザベート >と<ドクトルジバゴ>の戦いといえばいいんだけど、私とスンウ兄とは。私はただの新人でスンウさんは最高の俳優なのに。
なぜ私...もちろん光栄に思いますが負担が大きいです。私のような新人と比較しないでー（笑）
■今年JYJの新しいアルバムが出ると聞きました。
ワールドワイドアルバムだと一昨年に発売したのがあります。全世界で同時に流通しているアルバムなのに、その2集を計画している。正確な日程はまだわからないが、夏ぐらいになるんじゃないでしょうか。
作詞、作曲は暇さえあればしています。
■ソロアルバムやコンサートの計画は別途ないのでしょうか。
まだ計画が出ててはいない。それでもファンと交感することができるイベントやコンテンツを作っていきたいと思っているのは事実です。
指定された条件が、他の一般的な歌手たちと違うので選択の幅が狭いのは事実です。それだけに、与えられた一つ一つをよくしていきたい気持ちです。
■放送活動に制約を受けるのは、歌手として大衆の前に立つ機会を失ってしまう。
放送活動をできなかった時はちょっと大変だったが、できないからしないのではなく、できなくなることではなく、他の部分を探そうとします。よく考えたらそうだ。韓国歌手が自国では認められず、活動ができないというのが心痛いことではある。
特に、韓国のファンに申し訳ない気持ちがあっている。明らかなのは少しずつよくなろうとしている。
それでもつまらないことはない。それでもあきらめないないようにする。メンバーたちもみなそう考えています。
■難しい時こそ、メンバーとの関係はよりねばっこくなるようだ。
今は目つきだけ見ても分かります。頼る人がお互いしかいないじゃないですか。
それでさらにねばっこくなり、お互いに迷惑にならないないように努力する。
与えられたことにさらに熱心に上手にしなければならなくて、私が迷惑になるまいと努力すればシナジー効果が出ると思う。
アルバムを作っても私たちが直接曲を使って、コンサートをしても企画まで関与するのがもちろん大変で時々疲れもしますが、それでもやり遂げた時の喜びはすばらしいです。
本当に私たちのアルバム、私たちの公演、こんな感じなので、三人より固く団結するようです。
いつもありがたくて、結婚したら子供がいてもおじいさんになっても一緒に囲碁でもしたいです。
■シア·ジュンスとジュンスは違いがあるか。
ないです。まったく同じです。私はシア・ジュンスと呼ばれてもかまわない。
もちろん、東方神起の名前ではあるが、最終的に、シア·ジュンスも自分です。
脱アイドルも夢見ません。外国ではビヨンセも、エンシンクもすべてアイドルです。我が国だけアイドルの視線とイメージが限定されているようですね。
もちろんアイドルのイメージは、歌手たちが作ったと思います。アイドルのイメージを変えたいが、私はアイドルを脱したいという思いもありません。
■20代半ばだが、その中に多くの経験をした。歌を歌う時影響を及ぼすか。
歌を歌う時は本当に真正性を持つ必要があります。
簡単に見過ごすことはできますが、絶対に見逃してはならない部分でもあります。
私は私の年齢に比べて、誰よりも多くの経験をしたが、それは20代の感性でしょう。
30代にはその年齢を感じ、40代には40代の感性を自然に歌に入れるでしょう。
■今年望む点は。
ミュージカルとアルバムの両方の良い結果や出たらいいですね。今尚、数にこだわりはしません。
それでもミュージカルで、幸いにも賞を受けたが、作品自体が賞を受けたことはあまりなかった。
ちょっと申し訳ない気持ちがあった。今回の" エリザベート "は作品賞とか、こんな事ちょっと受けたら良いですね。
だから、来年の今頃、メンバー全員が、私たち3人は本当に大変な状況の中で一生懸命よく頑張って来たなと満たされていたいです。
文：ソンジヒェ記者（マガジンプレイディビsong@interpark.com）写真：イミンオク（okjassi@daum.net）
サッカージュンスに興奮してたら。。。こんな、こんなジュンスに泣かされました。
ジュンスの歌に対する考え方、ミュージカルに対する考え方。。。
何処までも自分に厳しい。。。
悩んで迷って恐れて。。。正直に話すジュンス。
これからどうしたいのか、これからどうすべきなのか。。。しっかり前を見つめられるジュンス。
何度読んでも、本当に何度読んでも読み足らない気がする。。。
ジュンス。。。たくさんの事を経験して。。。
誰よりも強くて素敵な男性になって。。。『素敵』『感動』。。。それだけじゃ足りないくらいの
気持ちになったよ。
惚れこんでもうこれ以上はないくらいにほれ込んでいたはずなのに。。。
もっと大好きになったよ。
ジュンスゃ。。。どうしてくれますか？大好きすぎて苦しいぞ。。。
いつもお邪魔させていただいてるブロガーさんが訳をあげてくださいました。
お借りすることも了承してくださって。。。ありがとうございます。
キム·ジュンスとの出会いは午前中から続いた前のインタビュー後、日が沈んだ後に行われた。
インタビューと続く練習ですでに疲れているだろうと内心心配だったが“今一番コンディションが良い”と余裕だ。
もう26才。自ら"年齢に比べて多くのことを経験した"という彼。
高校生だった2004年の東方神起のデビュー後、アジア最高のグループでスターになったし、2009年、所属事務所との葛藤との訴訟で荒波の時期を過ごした。
ミュージカルデビューはまさにセンセーション。
3000席以上の世宗文化会館を瞬く間に完売させ、ミュージカルトップスターに浮上した。
" エリザベート "は、彼の三番目のミュージカルであり、もう一つの挑戦である。
今までのように一人で劇を導いていく主人公でもなく、今まで引き受けた無邪気で純情な男でもない。
それでミュージカルの深刻さだけを抱きしめたまま、彼はまた新しい世界を迎えていた。
■痩せたようですね？
運動をちょっとしました。一日一食程度にご飯を食べ、残りは鳥のささみを食べている。
最初は三食鳥のささみだけ食べたが口の病気になって元気がなかったよ。
体重がいい感じに抜けたけど、体を育てなければならなくて、今はからだは作っている。
■今回ミュージカルで引き受けた役割のため?
'死'の役割が若干露出がある衣装を着るんです。だから、体を作ってみました。
そうでなくても運動をしようか悩みながら1年を過ぎて、この機会に試みました。
■昔のイメージとは少し異なります。より男性らしい魅力がありますね。
今回の役は、そのようなイメージが必要なようです。
■< エリザベート >開幕が数日後に迫りました。すでに三回目のミュージカルだがこの時期ぐらいにどんな気持ちがしますか？
"モーツァルト！" "天国の涙"は、開幕前の期待感よりは心配が先んじたが、今回は期待感がより大きいようです。三度目だということもあり、より上手にしていたようだ。
ミュージカルのシステムに、前より慣れたので楽になったということもあります。
他の作品は、会場に行ってすべてのシステムを触れることができますが、この作品は稽古場でターンテーブルを直接経験して見るので心配が少ないのも事実だ。
■ミュージカルのどんな点に慣れましたか？
<モーツァルト>時は、ただ台詞、動線を覚えるにとどまっていました。
そのときより楽しむことができ、少しの余裕をある程度感じています。だから、包括的に考えていなかったことやディテールを以前よりもっと考えました。
■システムだけでなく、感情的にも負担を少し減らせましたか？
以前は何かをすると、恥ずかしさが先にありました。実際に公演に上がればそうではないが練習すれば恥ずかしかった。このような場面では泣くとみんなを見守っておられるから、歌手がどのようにして演じるのか、そんな視線も負担になったし。私も恥ずかしさが先んじて、どうすればいいのか分からないし。今は普通にしている自分を見てふと驚くほどです。私はたくさん変わりました。
ミュージカル俳優にさらに近づきつつある、そう思ってふと胸がいっぱいになりました。
■ '死'というキャラクターが今まで接してきたキム・ジュンスの持つ魅力とは大いに違いますね？
大衆に私は明るくて陽気なイメージが多いことを知っています。
意図したのではないのにそう見られました。ところが、実際の私の姿はその姿だけあるのではない。
このような部分もある。今まで見せた姿とは違う姿だから余計にこの作品をしたかった。
■2年前の< キム·ジュンスコンサート>で< エリザベート >の出演が予告されていたのですか。
その時作曲家シルベスター・リーヴァイが死とよく似合いそうだといったが確定はしていなかった。
練習をして歌った二曲が"モーツァルト！"に劣らず良かった。本当に最高だ、そればかり思っていた。
来年の作品でもなく、再来年の作品とは漠然として考えていた。
今回（出演の）可否を尋ねられた時は、類似したものに安住しないで挑戦してみたい気持ちが強かった。
■今回の作品が挑戦といったが、前作の二つの作品全部挑戦だったのでは？
<天国の涙>も、すごい挑戦でした。分からなかったためにすることもできた。
開幕日も台詞と動線が変わって、開幕したあとも変わりました。
でも、<天国の涙>をしながらミュージカルを知ったんです。作成した配役ではなく、正解のない白紙で絵を描く感じだった。それが勉強になりました。
セリフも一つ一つ自分の口調に変えてみた。多くの経験となった作品です。
■今回の作品では" エリザベート "は実在の人物だが、"死"は、虚構で接近しにくかったのでは
劇中他のキャラクターは実存人物であったためそのまま感じを捉えることができるけれど、死はその感じを探すのが難しかった。
だから、エリザベートが死をどのような感じるのか、逆の立場で考えてみた。
ソニョン姉さん、チュヒョンお姉さんにも、演技する時私をどのように考えるか尋ねました。
するとみんな違ったんです。それだけ死というものが多様に解釈できるようですね。
答がないから演技も限定されますが、逆に包括的で多様なアクセスができると思います。
セリフより身振り表情で表現しようと思います。
■出演しているすべての作品が話題ですね。ミュージカルキャストプロポーズが多くないですか。
多く聞いています。
■どのような基準で作品を選びますか。
最近ミュージカルをたくさん見ました。ほとんど見たようです。見るうちに、この作品もやってみたい、あるいはこの作品は本当に最高だけど、私には似合わないだろうというような基準ができた。
分かってみれば本当にしたい配役が多いなと思います。
今後も単独主演だとか、大劇場だけに出るのではない。小劇場ミュージカルも私に合うならば出演したい。
■盛んにミュージカルをたくさん見たようですね。どのような作品を興味深く見ましたか。
「ジキルとハイド」。とても有名ですがその理由がわかりました。
「ビリー·エリオット」は、私がすることができない役割だが（いや、あなたならできる！ｗｗ）、本当にすごかったよ。
「ゾロ」は二度見ました。コニョンヒョン、スンウヒョン。
■2010年<モーツァルト>でキム·ジュンスさんの登場はセンセーショナルでした。出演決定前には悩みが多かったと聞きましたが。
その時は大変な時期でした。これまでの人生の中で一番大きく悩んでいて、自分に自信がない時でした。
6ヶ月という空白のため、大衆の前に出ること自体が怖かった。さらに、私の出演はメンバーの三の最初の歩みであった。
歌手活動をしても不安な心理だったが一度もしてみない不慣れなジャンルに出るというのが...しかもミュージカルで芸能人に対する良くないイメージもあると知っていて心配だった。
一日に何十回も行ったり来たり・・・やっぱりできません、と。
■結局出演しましたね。
音楽が本当に良かった。<モーツァルト！>でミュージカル音楽を最初に触れましたがこんな音楽もあるんだ、と、すごく新鮮でした。歌謡とも、洋楽にも全く違う魅力でした。
モーツァルトの人物にもひかれました。彼は派手に見えますが、天才として自分の人生に懐疑感を感じた。その姿に共感しました。
その当時、東方神起は、華やかで素敵に見えたが、芸能人としての懐疑感をしばらく感じていた。
ある程度同質感を感じて私の感情のとおり表現をするならばできるだろうと思った。
"黄金星"という歌をみると、世の中の外に出て来なければならない、という歌詞が出てきて。歌詞もその時胸に響いた。
公演中にも、その歌の時泣くべきというわけではなかったが私はいつも泣いていました。ヨンスク姉さんの歌が良かったのもありますが（笑）
各シーンごとに泣きました。自然に陥ろうとしなくてもその時私の状況は陥らざるをえなかったです。
■勇気を持って世の中の外に出てきた。後悔はしてないようです。
もしその時していなかったら今でもミュージカルはしなかったでしょう。
その時は厳しい決断だったが、私の人生で最もよくした決定でした。
■難しい点もあったでしょう。
すべてが初めてでした。さらに、人に会うこと自体が恐ろしかった時多くの人々の前で何かを見せなければならないというのも大変だった。芸能人への偏見も心配だった。
でも幸運にも本当に良かった。俳優の方々からもよくしていただいています。
■歌はどうでしたか。
最初は歌い方に悩みが多かったです。私はそのように歌ってみたことがないのに、他の方々がオペラ風に歌われるから、私の歌うのが間違っているようでした。
練習しながらわけもなく不安になるほどでした。
演出家がこんな話をしてくれました。モーツァルトはパク·ウンテ、イム·テギョン、パク·ゴニョン、キム·ジュンスという俳優がいる。観客たちはそれぞれのモーツァルトを見に来るのであって、画一化されたモーツァルトを見に来るのではない。君らしく、自然にしてください。その話が力になしました。
だから、最初は大変だったが、次第に適応していきました。いつからか泣いてなければならない時は泣いていたし、嬉しい時は本当に嬉しかった。
完ぺきなことはできなかったが私が伝達しようと思う感じが伝えられるようで、自信ができた。
■芸能人に対する偏見が心配だったといったが、実際感じたのも多かったですか。
多かったです。それでも作品で向上する姿を見せれば好んで頂けないだろうか。
なぜならアイドルは1集よりは2集がより良くて、2集見るという3集がより良い。
それでも1集から愛してくださる方は増えていく姿を好んでくださるだろう。
ミュージカル俳優としてもチャグンチャルン築いていく姿を見たいならば、それは絶対に裏切るまいと努力することだ。
■初めから主演をして受ける視線はただキム・ジュンス氏というとのとは違うようだ。ミュージカル界は歌謡界より市場は狭いが、スターといってすぐにくるやいなや主演を横取りすれば私がミュージカル俳優だったとしても良く見られることは難しかったようだ。それは十分に理解する。
それだけ努力するのが当然だし、抱えて行かなければならない宿題だと思う。
代わりに、少なくとも私は、ミュージカルを愛して、長く見てみたいと思われる姿に映ってくれるようにしなくちゃ。
■アイドルと見られたくはないか。
アイドル歌手から抜け出したくない。それでもミュージカルをする時だけはアイドル歌手に見えないのが夢だ。
■ミュージカルロールモデルを選ぶとすれば。
チョ·スンウ兄ですね。もちろん、今好きな俳優の方々がとても多い。< エリザベート >で一緒にしておられる方々も凄い。
どうしてもスンウ兄はミュージカルと映画を行き来し、両方をバランスよくしていく姿が、私が最も似て行きたい部分である。私は歌手とミュージカル俳優をバランスよくしていきたい。
■偶然に同じ時期に「ドクトルジバゴ」と「 エリザベート 」が上演されます。ライバルのように言われることもありますね。
それはおかしいでしょう。私は一人で作るわけじゃないのに（笑）
なぜそんな記事が出るのか私には分からない。ただ< エリザベート >と<ドクトルジバゴ>の戦いといえばいいんだけど、私とスンウ兄とは。私はただの新人でスンウさんは最高の俳優なのに。
なぜ私...もちろん光栄に思いますが負担が大きいです。私のような新人と比較しないでー（笑）
■今年JYJの新しいアルバムが出ると聞きました。
ワールドワイドアルバムだと一昨年に発売したのがあります。全世界で同時に流通しているアルバムなのに、その2集を計画している。正確な日程はまだわからないが、夏ぐらいになるんじゃないでしょうか。
作詞、作曲は暇さえあればしています。
■ソロアルバムやコンサートの計画は別途ないのでしょうか。
まだ計画が出ててはいない。それでもファンと交感することができるイベントやコンテンツを作っていきたいと思っているのは事実です。
指定された条件が、他の一般的な歌手たちと違うので選択の幅が狭いのは事実です。それだけに、与えられた一つ一つをよくしていきたい気持ちです。
■放送活動に制約を受けるのは、歌手として大衆の前に立つ機会を失ってしまう。
放送活動をできなかった時はちょっと大変だったが、できないからしないのではなく、できなくなることではなく、他の部分を探そうとします。よく考えたらそうだ。韓国歌手が自国では認められず、活動ができないというのが心痛いことではある。
特に、韓国のファンに申し訳ない気持ちがあっている。明らかなのは少しずつよくなろうとしている。
それでもつまらないことはない。それでもあきらめないないようにする。メンバーたちもみなそう考えています。
■難しい時こそ、メンバーとの関係はよりねばっこくなるようだ。
今は目つきだけ見ても分かります。頼る人がお互いしかいないじゃないですか。
それでさらにねばっこくなり、お互いに迷惑にならないないように努力する。
与えられたことにさらに熱心に上手にしなければならなくて、私が迷惑になるまいと努力すればシナジー効果が出ると思う。
アルバムを作っても私たちが直接曲を使って、コンサートをしても企画まで関与するのがもちろん大変で時々疲れもしますが、それでもやり遂げた時の喜びはすばらしいです。
本当に私たちのアルバム、私たちの公演、こんな感じなので、三人より固く団結するようです。
いつもありがたくて、結婚したら子供がいてもおじいさんになっても一緒に囲碁でもしたいです。
■シア·ジュンスとジュンスは違いがあるか。
ないです。まったく同じです。私はシア・ジュンスと呼ばれてもかまわない。
もちろん、東方神起の名前ではあるが、最終的に、シア·ジュンスも自分です。
脱アイドルも夢見ません。外国ではビヨンセも、エンシンクもすべてアイドルです。我が国だけアイドルの視線とイメージが限定されているようですね。
もちろんアイドルのイメージは、歌手たちが作ったと思います。アイドルのイメージを変えたいが、私はアイドルを脱したいという思いもありません。
■20代半ばだが、その中に多くの経験をした。歌を歌う時影響を及ぼすか。
歌を歌う時は本当に真正性を持つ必要があります。
簡単に見過ごすことはできますが、絶対に見逃してはならない部分でもあります。
私は私の年齢に比べて、誰よりも多くの経験をしたが、それは20代の感性でしょう。
30代にはその年齢を感じ、40代には40代の感性を自然に歌に入れるでしょう。
■今年望む点は。
ミュージカルとアルバムの両方の良い結果や出たらいいですね。今尚、数にこだわりはしません。
それでもミュージカルで、幸いにも賞を受けたが、作品自体が賞を受けたことはあまりなかった。
ちょっと申し訳ない気持ちがあった。今回の" エリザベート "は作品賞とか、こんな事ちょっと受けたら良いですね。
だから、来年の今頃、メンバー全員が、私たち3人は本当に大変な状況の中で一生懸命よく頑張って来たなと満たされていたいです。
文：ソンジヒェ記者（マガジンプレイディビsong@interpark.com）写真：イミンオク（okjassi@daum.net）
サッカージュンスに興奮してたら。。。こんな、こんなジュンスに泣かされました。
ジュンスの歌に対する考え方、ミュージカルに対する考え方。。。
何処までも自分に厳しい。。。
悩んで迷って恐れて。。。正直に話すジュンス。
これからどうしたいのか、これからどうすべきなのか。。。しっかり前を見つめられるジュンス。
何度読んでも、本当に何度読んでも読み足らない気がする。。。
ジュンス。。。たくさんの事を経験して。。。
誰よりも強くて素敵な男性になって。。。『素敵』『感動』。。。それだけじゃ足りないくらいの
気持ちになったよ。
惚れこんでもうこれ以上はないくらいにほれ込んでいたはずなのに。。。
もっと大好きになったよ。
ジュンスゃ。。。どうしてくれますか？大好きすぎて苦しいぞ。。。