もう十数年も昔のこと、留学で1年間 ドイツで暮らしていたのですが、
当時この、「Rehrücken」というお菓子を 、
一度も見たことがありませんでした。
ドイツ語で「鹿の背中」という意味。
「Reh」が「鹿」、「Rücken」が「背中」。で、「Rehrücken」。
ドイツ語は単語の組合せが多いからわかりやすいね
ココア生地とパウンド生地の2種類の生地を作って、
予めアーモンドを敷きつめた型に流して焼いて作るんだけど、
確かに表面が「鹿の背中」に見えるでしょ??
焼き上がり後、さましてから、三角柱にカットして、
バタークリームをサンドしています。
ひと手間かけるだけで、贅沢感もアップ
・・・なんだか断面は、手作り感あふれる仕上がりになっちゃったけどね。
留学時は見たことなかったけれど、これくらいどっしりした食感は、
やっぱり「ドイツ菓子」
という感じで、
どこかしら懐かしさをおぼえる味わいでした
↓こういう型で作るんだよ
Black レーリュッケンとゆ型大

¥1,036
楽天
当時この、「Rehrücken」というお菓子を 、
一度も見たことがありませんでした。
ドイツ語で「鹿の背中」という意味。
「Reh」が「鹿」、「Rücken」が「背中」。で、「Rehrücken」。
ドイツ語は単語の組合せが多いからわかりやすいね

ココア生地とパウンド生地の2種類の生地を作って、
予めアーモンドを敷きつめた型に流して焼いて作るんだけど、
確かに表面が「鹿の背中」に見えるでしょ??
焼き上がり後、さましてから、三角柱にカットして、
バタークリームをサンドしています。
ひと手間かけるだけで、贅沢感もアップ

・・・なんだか断面は、手作り感あふれる仕上がりになっちゃったけどね。
留学時は見たことなかったけれど、これくらいどっしりした食感は、
やっぱり「ドイツ菓子」
という感じで、どこかしら懐かしさをおぼえる味わいでした

↓こういう型で作るんだよ

Black レーリュッケンとゆ型大
¥1,036
楽天

