学校で、Readingの授業の時のことです。
教科書の文章を読んで
内容を理解して、それについての
質問に答えるという授業。
家族旅行が、雨でなんにもできない。。。みたいな内容です。
文章の中に、cats&dogsがでてきて
猫や犬達も、雨だからね～…なんて
思っていたら
ジーン(先生)がそこの説明を話し出しました。
「ワンワン！ニャンニャン！キャンキャン‼」
と言って
雨がたくさん降ってるジェスチャーをしました。
私の両隣のおばさま達は、ポカンとしてました。
私も、ふ～ん。
いっぱい雨が降ってるのね。と
そこでは、思いましたが。。。
家に帰って調べたら
raining cats and dogsで
（土砂降りだぁ‼） という意味なんだそうです。
へ～～そうなんだ
知らなかったです
How's it outside?
(外は、どう？)
It's raining cats and dogs.
(土砂降りの雨です)
こんなかんじに使うのかな？
今度、使ってみよう
知らないフレーズ
たくさんあります。
英語って面白いですね。
jun 