안녕하세요~~
おしゃべりしゅん이에요~~
아 ~ 정말 올해는 블로그 많이 쓰려고 했는데
올해도 정신이 없네요 ㅠㅠ
ああ〜今年は本当にブログ
たくさん書こうとしたのに
今年もバタバタしていますね涙
오샤베리학교에서 새로운 코스도 시작했는데
블로그에 안내도 못하고
유튜브 안내도 못하고 ....ㅜㅜ
おしゃべり学校では新しいコースも始まったんですが
ブログに案内もできず
Youtubeライブすら案内もできず・・・涙
요즘 저는 집에서 이렇게 하고 있었어요...
最近は僕は家でこんな風にしています...
아침에 같이 일어나고~~
朝いっしょに起きて〜〜
학교 수업 만들고~
おしゃべり学校の授業を作って
이유식 만들고....
(소고기가 정말 시간 걸려요!!!ㅠㅠ 빨리 시윤이 이가 나야 되는데...)
離乳食を作って・・・
（牛肉が本当に時間かかります！
早くシユンの歯がでなくちゃです）
학생분들 숙제 듣고 어드바이스 하고...
生徒さんの宿題を聞き、
アドバイスをして・・・
시윤이랑 놀고 ...
(얘는 요즘 걸으려고해요~)
シユンと遊び・・・
この子は最近歩こうとしますね〜
새로운 수업 준비하고~~
新しい授業を準備して〜〜
손톱도 자르고...
(이제 안 울어요~~^^)
爪も切って・・・
（もう泣かないね〜〜＾＾）
애랑 있으니까 시간 정말 없네요ㅠㅠ
子供いると本当に時間がないんですねㅠㅠ
아 근데 오늘 일본에서 세쯔분?
이라더라고요?
그래서 와이프가 시윤이 "오니" 코스프레 시키고 사진 찍어봤는데...
あ、そういえば、
今日は日本は節分？？だそうですね？
なので妻さんがシユンを「鬼」コスプレさせて
写真を撮ってみたんですが・・・
아줌마 머리가 싫은가 봐요ㅠㅠ
엄청 울어서 어줌마 머리 머리카락도 많이 빠졌어요...
アジュンマのかつらが嫌みたいです
すごい泣いてアジュンマの毛もだいぶ抜けました...
아무튼 한국에서는 세쯔분 같은 날은 없는데
그래서 "오니"도 없어요~
근데 도깨비는 있는데 아마 이런 아줌마 머리를 한 거 같아요~
てか、韓国では節分のような日はなくて
なので「オニ」っていうのもいないんですね〜
でもトッケビはいるんで、多分
こんなアジュンマのヘアスタイルしてた気がします〜
아 맞다
열심히 요즘에 새로운 코스도 만들었는데
그 이야기는 내일 쓸게요~~~
あ、そうだった
一生懸命作った新しいコースは
明日話しますね〜
안 잘 거 같은 "오니" 시윤이를 재워야겠어요~
寝なそうな「オニ」シユンを寝かせないとですね〜
그럼 오늘도 좋은 하루 되세요~~~^^
では良い一日をお過ごしください〜〜