안녕하세요~
おしゃべりしゅん이에요~
일본은 오늘도 쉬는 날이었죠?
한국도 쉬는 날? 추석 연휴가 있었는데
지난주 금요일부터 일요일까지였어요~
日本は今日もおやすみですよね？
韓国もチュソク連休があったんですが
先週の金曜から日曜まででした〜
그래서 저는
가족들이랑 오랜만에
맛있는 거 먹고
친구들이랑도 진짜 오랜만에
만나서 맥주도 마시고 이야기도 많이 하고
그렇게 보냈어요~
家族とおいしいもの食べ物食べたり
友達とほんとに久しぶりにあって
ビールも飲んだり、話もたくさんしたり
そんなふうにすごしました
아 근데 사실은 오늘
유튜브라이브 하는 날인데
あ、でも実は今日は
YouTubeライブする日なんですけど
그리고 이번 학기 학교 수업도
이제 거의 막바지라서
정리할 것도 좀 있고 해서
이것저것 좀 했더니
それとオンライン学校の授業も
コース終盤にはいってきて
整理しなくてはいけないこともあり
あれこれちょっとしてて
뭔가 이대로라면
감기 걸릴 거 같은 느낌??
なんかこのままだと
風邪引きそうな感じ？？
그래서 오늘은 쉴게요...
なので今日はライブ授業をおやすみします・・・
혹시 기다려 주신 분들
계시면 정말 죄송하고요ㅠ
다음주는 꼭 만나요!!
もしかして待ってくださった方がいたら
本当にすみません
来週会いましょう～