안녕하세요~
おしゃべりしゅん이에요!!
前回は単語「とる」の中でも
特にむずかしい
Youtubeでも紹介しましたけど
今回は、ちょっといろんな単語でやります！
たとえばみなさん、
大好きな歌手のコンサートや
ファンミーティングのチケットをとって
韓国に来るんじゃないんでしょうか？
そこでがんばってチケット争奪戦して
とれた時！！！！
『やった！チケットとれた！』
言いますよね！
この気持ちを
韓国語でなんていうんでしょうか？
パッと出てきましたか〜？
今回は、少しいろんな単語を使って
いかの例文がパッと言えるのか
やってみましょう〜
①来月は釜山旅行行くよ
「ねえ、ホテルとった？」
②今日のメニューはカレー？人参嫌いなんだよな。。
「あ、人参はとってください」
③あ、UFOキャッチャー！
「ねえねえ、（この人形）とって〜」
④カフェ人が多いね〜先にとらなきゃ
「で、席とれた？」
⑤あー仕事、ストレスたまるなあ！
「休みとって韓国いっしょに行こう！」
⑥ああ、どうしよう。チケットとれるかな・・・
「やった！チケットとれた！！」
⑦おーい、ちょっとしゅん君、
「これ、コピーとってくれる？」
⑧そろそろ健康診断の季節ね
「昨日、検診で血とったよ」
⑨食べ放題、ビュッフェ！
「ビュッフェ来たら、元とらなきゃ〜」
９問のクイズです！
挑戦してみてください！
どうでしたか〜？
映像の中でできた
例文で使った単語がこちらです
１빼다
２뽑다
３예약하다
４잡다
５찍다＊
（誤解を招きやすいためにカットしました）
６この中にない
どの単語も日本語の「とる」に
なることがあるんでしたね
日本語から直訳すると少し迷ってしまう
かもしませんがシチュエーションとイメージを
つなげて言えるように練習してみてくださいね
答えはこちら
①「ねえ、ホテルとった？」
호텔 예약했어?
②「あ、人参はとってください」
아 당근은 좀 빼주세요
③「ねえねえ、（この人形）とって〜」
저거 좀 뽑아줘
④「で、席とれた？」
근데 자리 잡았어?
⑤「休みとって韓国いっしょに行こう！」
휴가 내고 한국 같이 가자!
⑥「やった！チケットとれた！！」
앗싸! 티케팅 성공!!
⑦「これ、コピーとってくれる？」
이거 복사 좀 해줄래?
⑧「昨日、検診で血とったよ」
어제 건강검진에서 피 뽑았어
⑨「ビュッフェ来たら、元とらなきゃ〜」
뷔페 왔으니까 본전 뽑아야지~
それでは今日もお疲れさまでした〜
少しでも単語の勉強になればいいなと思います
他にもこういうの知りたい！とありましたら、
アメブロなどでコメントしてくださいね
今年はオンライン学校のことだけじゃなくて
Youtubeもがんばります〜！
PS
生徒さんお土産シリーズ
잘 먹었어요~
食べた後は・・
잘 썼어요~
