みなさん、こんにちは!おしゃべりしゅんです~
みなさんも見たかもしれないんですけど、
2月18日、日本の小平ナオ選手と韓国のイ・サンファ(이상화)選手が
スピードスケートで一緒に競争しましたね!
皆さんもきっと見ていたと思います~
試合前から韓国では、イ・サンファ(이상화)選手はスター選手で平昌オリンピックでも金メダル候補でした〜
イ・サンファ(이상화)選手のお父さんお母さんも、はじめてオリンピックを見に来ていて、何度もカメラに写されていて会場も解説者もすごい興奮してました。
僕もどっちが勝つんだろうな~とわくわくしてました。
結果はみなさんも知ってるように、
ナオ選手が1位、イ・サンファ(이상화)選手が2位でした。
終わった瞬間、韓国側からみると、あ・・・金メダルじゃなかった・・という失望感がありましたけど、
ゴールしたあと、泣いてる이상화選手を待っていたナオ選手が
이상화選手を温かく抱きしめてくれるあの姿が映し出されて、、、
メダルとか勝ち負けとかじゃないもの、、、
日本と韓国、
政治的にはいろいろありますけど、
個人と個人とのレベルでは、こういう感じでお互い支えながら
仲良くやっていけたらいいなぁ・・・と心から思いました
아.. 정말 보기 좋다!! ㅠㅠ
(あ、見てる本当に心が温かくなる 表現:~기 좋다)
ぼくたちにはメダルはないけど、
仲良くしてもニュースや話題になったりはしないけど、
お互い応援しながら、
韓国語の勉強楽しくやっていきましょうね~
PS
LIVEで気づいた方もいるかもしれないんですが、
ナオ選手がゴールをしたとき、記録がすごくよかったので、
会場の観客のさけび声が大きかったですね
とてもよい記録をだした小平選手もたくさん喜んでもいい状況なのに
そのときナオ選手は、、、
まだ次に走る準備をしている이상화選手のレースに影響がないように
こういうポーズを
実力だけじゃなくて、
とても素敵な人間性の持ち主のナオ選手でした。
本当に超感動!!!
완전 감동 받았어요~~
ちょっと話はずれますけど、
カーリング女子のふじさわさつきさんも可愛い可愛いって韓国人の中では話題だったりして人気です~
ネットのコメントはこんな感じ・・・↓
"웃을때 순수함이 정말 보기 좋던데(별****)"笑ったときの純粋さに心が癒される
"사람들의 객관성이 참 대단하다고 느낀 게 다들 후지사와 예쁘다고 한 거(꼬***)"人間の客観性がすごいと感じたのは、皆がフジサワは可愛いと言ったこと
"내가 볼때부터 귀엽네라고 했는데 이슈가 역시 되는구나. 보는눈은 다 비슷해(일****)"私が見たときから可愛いなと思ったけど、話題になるんだな、見る目はみんな似てるもんだ
日本でも人気のようですね!生徒さんの旦那さんも可愛いと言ってると聞きました~ㅎㅎㅎ
僕たちレベルの日常にもこういう風景はあります。
僕がよく行くカフェなんですが、がんばって韓国語でコーヒーを注文している日本の方に定員さんが気づいて
『아 모시카시태 ..... 니혼노 카타 대스카~? ㅎㅎㅎ』
(もしかして日本の方ですか~?)ってにっこり対応したりするんです。
僕の時は笑顔なんて見せなかったのに!
釜山は特にですかね~?
ソウルよりも住んでいる日本の方も少ないせいか日本の方をみつけると嬉しそうです
日本の方みつけるとテンションあがる韓国人、ぼくもそのひとりです~ㅎㅎㅎ
さ、それでは今日もみなさんファイティン~~~