折りたたみの傘に注意 | Le forme et la couleur de France×Japon

Le forme et la couleur de France×Japon

フランス人のパパと。関西人のママと。パパそっくりのふたりの娘たちと。日仏家族の暮らしの記録。

昨日、神戸は朝から雨がザザ降り。
仕事だったパパに
「今日は傘がいるよー。」と折りたたみ傘を手渡した。

フランス人って
あんまり傘をささないのよ。
小雨ならささない。ちょっとふってても帽子で済ます。
結構降ってても、あきらめて濡れる。

付き合い始めた時は、びっくりしたけど
どうやらフランス人はあまり傘をささないとこを
フランス滞在中に知った。
ガッツリ降ってても
傘差してる人
老若男女半分くらいで
濡れても
あんまり気にしないみたい。
友達によると
イギリスのひとたちも傘ささないらしい。ほんと?


いやいや、話はそれたけど
昨日の折りたたみの傘、
パパのparapluie(雨傘)ではなく
わたしのparasol(日傘)を間違って手渡しちゃってたみたい。
「すごく降ってたので傘さしたら、すごくかわいい傘だったよー。」と帰ってきたパパから報告をうけた。

ガン降りの雨の中ヒラヒラレースのparasolをさすヘンなガイジンのおっちゃん……。
想像してわろてしまったわ。ごめんね、パパ。