悲劇か喜劇か？

三月かぁ～。

初春、ポカポカ陽気でルンルン気分ですな。

早く花見がしたい!!!!
…気が早すぎるかな(^^;)
昨日、三人姉妹の荒立ち稽古が終わり、ちょっと休憩。今日はウトウトと１０時間も寝てしまいましたm(__)m

それにしても三人姉妹は凄い本だ。正直初めは退屈で静かな本だと思っていたが、読めば読むほどにこの世界に飲み込まれていく。チェーホフは何人分の人生を生きたのだろう？描かれている人間模様はまるで精密なパズルの様に感情が組み込まれている。これは悲劇ではなく人間の矛盾や滑稽さを描写した喜劇なのかもしれない。この本の面白さを少しでも多くの人に芝居で伝えたいと思います。

役者は探偵だ…それを解き明かしながら読み込む自分をシャーロックと呼ぼう。

作品の素晴らしさを是非知ってから劇場へ足を運んでいただければ１００倍楽しんでいただけること間違いなしです♪。

ちなみに翻訳家によって言葉の印象もだいぶ違うので小田島先生が翻訳された本をオススメします★

確かに僕は変人だ

変人でないのは馬鹿だけだ

さて、手付かずの休日をどう楽しもうかな(・_・ゞ-☆