http://blog.goo.ne.jp/hazel_the_cat/e/ecdd43521424ae3e14e9a1617e064804
会社の同期で、アメリカの大学に通ってる彼の日記に英語関係の記事が載ってたので、URL貼るね。俺にはできないレベルでのアドバイスがたくさん詰まってる。実力はもちろん、人間としても尊敬できる彼だからこそ、こんな風に説得力のある文章が書けるんやろね~。必読です。
こっちにきて、英語に関して考えない日はないです。
英語は完全に大学デビューで(しかも2年時)、下地が全然ない一般ピーポーな俺がこうして留学まで漕ぎ着けたのは結構奇跡なんじゃないか、ということはまだ割と頑張れるんじゃないかなんて温いことをいつも考えてます。
雑念を綴るのはここまでにして。。。
英語というのはすごくロジカルな言語なんだねー
と今日英語の授業でディスカッションをしていて思いました。
よく数学が美しいという人がいますよね。
俺はそんな人がいたら頭どっかおかしいんじゃねーかと思ってましたが、今信じましたすいません。
どんなに英語が上手な人でも、話がロジカルじゃなかったらガチで何言っとるかわからん!これにはちょっと驚きました。英語が上手じゃなくても論理的に、ロジカルに話がまとまっていればすごく聞きやすい。
最近なんか当たり前のようなことを書いた記事ばかりで申し訳ですが。。。
毎日読んでる新聞もそう思ってみればすごくロジカル。
あんなに短い文章で沢山伝えなくちゃいけないんだからそりゃそーかと思ってみたり。どうして今まで気付けなかったのか、自分を恨みたいわ。
で、どうやったらロジカルな英語が身につけられるのか。って話。
諸説ありますが(多分そっちが正しいんだろうが)、俺が感じたのは「人の話をたくさん聞いて、人が書いた文章を沢山読む」ことが大切だってことです。
こないだ同じ英語のクラスで、500文字程度で~のグラフについてエッセイをかけって宿題が出て。
各自書いたのをプリントアウトして、授業でペアを組んで分からんとことか指摘し合うような儀式をしましたら、ペアになった彼の文章のわかりやすさにマジでびっくりして、その紙もらって家で音読をする現在に至っている訳です。この文章究極にロジカルじゃないね。
人のふりみてわがふりなおせとはこれか!
マジ昔から伝わるこういう言葉作った人偉大やな!!
とひしひし感じまして、結局何が言いたいかというのかがわからない日記に。。。
でも要するに俺が感じたのは、
英語が上手になるのには時間がかかるんだな、ってことです。
発言したり、人の話を聞いたり。
言葉は生き物です。
英語と一緒になって、俺も成長していかないと上手になるなんてありえない。
んー分かりにくいな。
俺自身が成長せずに、英語だけが上手くなるなんてありえない。にしよう。
普段の生活での他の子らに対する配慮や、英語以外の学力の向上、ありとあらゆる分野での成長が英語力の向上を助けるんだと、真剣に実感した今日でした。
毎日のどの瞬間にも意味がある。
日本に帰ってから、同じ言葉が言えるようにしっかり頑張りたい。