ジュンケとの2ショット　イベント参加しました

今日はジュンケのイベントの日ですね。


私も実は
SONYで購入したファンクラブ限定盤での
2ショット写真イベントに当選してました。

ほんとだったら直接会える貴重な機会だったのに
コロナのせいでイベントは
オンラインで開催されることになりました。

しかも私やらかしちゃったんです。

SONYから当選者に向けて
イベントの詳細お知らせメールが来てたのに
近頃本当に忙しくて
メールチェックができてなかったんです。

昨日Twitterでジュンケのイベントが明日ありますね
というツイートを見かけて
初めてもしかしてお知らせ来てた？と
あわててメールをチェック。

するとイベントに参加するために
事前にアプリをダウンロード、
会員登録、シリアルナンバー入力、
イベントの予約をしなくてはいけなかったんです。

締め切りが4/9 金曜の18:00まで。

私がイベントあることに気づいたのが
昨日の16時過ぎだったかな？

あわててアプリをダウンロードして
シリアルナンバー入力するところまではできたけど
当然、イベント予約はできず…
終わった、やってもた。
千載一遇のチャンスを自分のうっかりで
みすみす逃してしまった。
そう思いながらも諦め切れず
問い合わせ欄からメールしてみました。

すると全く期待してなかったのに
SONYのイベントサポートからメールが！

シリアルナンバーだけ入力されて
エントリーされてないみなさんも
主催者との協議の結果、参加できるようにしますって。


やったー！仕事がんばってよかった！
神様はいたっ！って思いました笑

そこからあわてて
イベントの注意書きやらチェックして
今日は朝からドンキにライトを買いに走りました。


本人確認のあと、あなたは何番目ですって
表示された画面の前で待つこと数分。

いきなり始まりました！

🐼　　かおりさぁ〜ん

😊　　あんにょ〜ん。はーとぅ💗

15秒後には写真の撮影されるので
急いでポーズを取ります

🐼　　ハート、ハート　って指ハートしてくれました

そこから写真撮影までは無言のまま。
ポーズしながら喋る余裕なんてありません。

📷　カシャ

🐼　　オッケー

😊　　オッケー

ここからは私、韓国語でがんばりました！

私最近忙しくて疲れてるんですって言ったら

🐼　　あ〜いそがしいですか？いそがしいですね。
　　　がんばってくださ〜い💗ファイティンっ❗️

ジュンケは今日は日本語モードに入っているのか
返事は日本語ですらすらと答えてくれました。

😊　　ありがとうございます💗コマウォ💓

と言ってる途中でいきなり終了！


ものすごく穏やかな表情と優しい声で
朝からめっちゃ緊張したけど
この30秒で最近の疲れが全部吹っ飛びました。

2ショット写真を見ると
ジュンケが美人さんすぎて
比べるのがイヤになりましたけど
そこはもうジュンケの部分だけ眺めてれば
問題なしっ！

ってことで
私の初の2ショットイベントは終了したのでした。

ジュンケ今日は1日中イベントが続くんですよね。
がんばってー


朝からインスタストーリーあげてくれてたんですね。
テンパってて気づかなかった💦



そしてお昼休みにもインスタストーリー🐼
あげてくれるマメ男さん🐼💗



もう1枚

あぁ広い背中が素敵すぎる✨💓

　

そして休憩時間にインスタライブまで。
イベントに参加できないファンのためだよね。

どんだけ優しいの〜

これ、私見れませんでした💦
保存してる方がいらっしゃったので
リンク貼っておきますね。

そして終わってからもインスタストーリー💗

こちらこそ幸せな時間をありがとう〜💖

公式からアップされた写真も素敵でしたね😆



みんなのことハグしてくれるジュンケ兄さん。

愛が溢れまくってますね💗








ジュノ　インスタライブ　210405

ジュノのbubbleをやっている方は
今日のインスタライブの前に
bubbleでお知らせしてくれたので
見逃し少なかったのでは？

私はといいますと
ジュノのbubbleの通知来てるなってチラ見したあと
仕事に戻り、ひと段落したところで
また見たらインスタライブの通知が来ていて
あわてて見に行ったらとっくの昔に終わっていたという…

はぁ〜YouTubeで保存されてるのでも探すかと
ジュノのインスタを未練がましく見に行ったら
な、なんと保存してくれてるではないですか。



1日経ったら削除

って書いてあるからすぐ見なくちゃ！
とご飯食べながら見ました〜


全部きちんと訳すと
寝る時間がなくなっちゃうので
簡単に要約しまーす


ジャニとクッキを呼ぶも2匹とも近寄って来ず。

目の前にいるから呼んで
挨拶しないと、ほらというも言うこと聞かない。
猫ちゃん達。

今日は朝から忙しくて
bubbleができなくて
出前を頼んで届くまでの間に
いきなりインスタライブをしています。

掃除してあげます？
大丈夫です。

ものすごく痩せた？
がんばった甲斐があったね。

こらこらダメだよ。
今ポギがジャニの頭を噛みました。
見せたいんだけど見せられないですね。

今日もサブウェイを頼みました。
あぁイヤだ。お腹すいた。

お昼は鶏のムネ肉を茹でて食べて…

あぁダイエット…

この子達は僕がトレーニングしている間、寝てたのに
僕が戻ってきたら起きてきたみたい。

チキン食べるって？
僕もそのうち食べますよ。絶対食べるから。
夜中に食べてやる。
夜中に食べてるところを見せて
仕返しするから。

最近、夜中にこんなの食べてるよとかって
僕にいろんな食べ物の写真を送ってくるけど
僕がいつか復讐するから。

僕が一度頼んだら
僕の手大きいじゃないですか。
手の大きさくらいたくさん頼んで食べてやる。

お、ジュンケ兄が来たって？
ジュンケ兄と一緒にできるかな？
一緒にやりたいんだけど。
インスタライブ一緒にやりたい。

みんな今夕飯食べてる時間かな？

ジュンケ兄はオギョプサル食べたって？
みんなはジュンケ兄のコメントが見れるのに
なんで僕は見られないんだ？なんで？
わからない、わからないよ。


はーい、日本のみなさんよく見えますか？
えっとご飯、ちゃんと食べてください。


豚の皮とイカの天ぷら食べたって？
ミンジュンオッパが？

ミンジュン兄はダイエットしてますよ。

僕がミンジュン兄の家に
イカの天ぷらにオギョプサル、ぜーんぶ送るから。
僕が。絶対送ってやる。

食べたいな、僕も食べたい。

姿勢がつらいな、座ってると。
どうしようもないな。

僕、机の前に座ってないですよ。
床の上に座ってます。
見えるかな？

時々こうやって床に直に座りたい時があるんですよ。

あ、後ろのベアブリックは
クン兄が引越し祝いにくれました。
今は値段が上がってしまったと聞きました。


ジャニや
僕がこうして座っているとすぐにやってくるのに
今はライブをやっているのがわかるのか
賢いから近寄って来ないですね。
見せたいのに。
また見せる機会があるでしょう。

ジャニや。
ジャニを見せたいんですけど。

ジャニや、ジャニ〜
ジャニは今忙しいです。

とにかく
ご飯の前にみなさんに挨拶したくて
ライブしました。

次はもっと長い時間するようにします。

みなさんご飯まだならしっかりと食べて。
ご飯を食べる時間が取れないならよく休んで
あともうちょっとがんばって。

今日が始まる人はがんばってください。
また会いましょう。

またね。







テク　インスタストーリー　200930




TYHGでウヨンが作ったソンピョンの写真を
送って、ソンピョン食べたいなら送ってあげよ〜って
それに対して
갠…차나…(だい…じょぶ…)と返事。

これ正しくは
괜찮아(大丈夫) なんだけど

兵役に行って
若者言葉を教えてもらったからなのか
こんな文字遊びもするようになったんだね〜

そしたら
送らなくて大丈夫というテクの言葉を
わざと逆の意味にとって

ほんとに大丈夫なんだね。送ってあげるね
って返すジュンケ。

このやりとりに対して
最後に
갠찬다니까…大丈夫だってば…

これも
괜찮다니까が正しい綴り。

30過ぎても可愛いやりとりしてる2人。

ウヨン　インスタライブ　200927


昨日のツイートまとめておきます。

ツイートまとめの最後に
訳してなかった部分の訳を追記したので
よかったら読んでくださいね〜

YouTubeにアップしてくださってるので
見てない方はこちらへ

お昼にvliveやってくれたので
まさか夜に呼び出しがくるとは思いも寄らず


























秋夕だからご両親や友達に電話したのか
いつもより若干方言多めだった気が。

語尾のイントネーションがね。


나혼자산다を見ながら…

焼酎をコップに入れてる映像が出てきて

ソジュ飲んでください。
でもこんな飲み方したら危険です〜

コロナ感染者がまた増えてるという
ニュースを見て

電車で行こうと思ってたんですけど
どの時間帯に行こうか決めかねてて
車で行こうかと…
車で釜山にいったら本当に大変です。
早朝に出たとしても着くのはこの時間になります。

他にもテギョンがPMグループの
カトクの画面をアップしたことについて

オクテギョン、ほんとにもう。あー。
グループトークの写真アップするなんて。
テギョンヒョンにめっちゃ文句言いました。

あれは僕がミンジュニヒョンに
ただ愛嬌を振りまいてたんです。
韓服を着てふざけてただけで。

おふざけはおふざけに見えることもあれば
見る人が見たらそうじゃないと
感じることもあるじゃないですか。

手をスコップみたいにして
手を行ったり来たりさせただけなんです。

ミンジュニヒョンやメンバーに対して
愛嬌振りまいただけなので
世間に公表するほどのものじゃないんです。

愛嬌、私達も見たいです
いま愛嬌振りまいててるじゃないですか。


チャン博士について

昔オンマが僕にすごい人になって欲しいからと
チャン博士、チャン博士と
冗談半分で呼んでたんですよ〜

このあとからは
メモ取りながら見てたので
だいたい訳したんじゃないかと思います。

インスタライブ見てたら
勉強できないのでこの辺で終わりにします。

ウヨン　僕は1人で暮らす　予告編　NAVERニュース




2PMチャン・ウヨンの
料理のスキルが公開される。

 9月25日午後11時10分に放送される
MBC「僕は1人で暮らす」（企画アンスヨン/演出ファンジヨン、キム・ジウ）で
2PMチャン・ウヨンは斬新なレシピで作ったスペシャルな料理で豊かなモッバンを楽しむ。

 この日の放送でチャンウヨンは普段親しくしている作曲家のスーパーチャンタイの家を訪問し、終日　美味しい一日を過ごす。 

まず、心機一転料理を始めた2人は蜂蜜ホットッとトッカルビに、ふんだんに材料を追加した「蜂蜜ホットッ手作りハンバーガー」を完成させる。チャンウヨンの満足げな怒涛のモッパンにスタジオにいた虹会員たちの熱い反応を呼び起こした。

 また、チャンウヨンは肉の油を入れて水を沸かし始めたスーパーチャンタイを助け新しい料理に突入する。並外れた自信を表わしたスーパーチャンタイは、材料を惜しみなく注ぎ込み秘蔵のソースまで動員して、おいしそうなビジュアルを誇るラーメンを披露し、視聴者のよだれを誘う予定である。

 続いて多彩な材料と一緒にフュージョンラーメンを完成させると東南アジアの味が一度に感じられるラーメンにチャンウヨンは言葉を失った。幻想的な味に麺をすする音だけが絶えず続いた。感動したチャンウヨンは惜しみない拍手喝采を送ってどこにも見たことなかった風変わりなレシピに期待感が加わる。



続々、予告があがってきますね。