昨日公式から
翻訳しました〜
字幕
🐧 ジニョンは以前から僕が可愛がっている後輩で
ジュノが <나 혼자 산다>
僕は一人で暮らすに出演するという
お知らせがありましたね〜
日本からはNAVERの映像見れないので
予告編こちらどうぞ〜
翻訳しました〜
🐧 こんばんは、2PMのジュノです
🐧 僕のベッドじゃないみたいで
なんだかモーグリになったような気分です
＊＊映画ジャングルブックの主人公
ジャングルに捨てられて動物に育てられた男の子
モーグリのことだと思います
字幕
僕の家は実写版ジャングルブック?
🐧 そのセレンゲティの中で
誰も感じることができない感じだと思います
＊＊ セレンゲティ国立公園のこと
字幕
猛獣がいるセレンゲティ
🐧 野生
🐧 バルクアップしました→体を鍛えて大きくすること
字幕
それよりもっと野生的な
字幕
Born to be 野獣男
🐧 自転車に乗って
サイドを引き締め、肩の正面、背面
あ〜心臓が爆発しそうになります
字幕
この区域は猛獣の成れの果て
字幕
女心を掴む準備完了
🐧 ジニョンは以前から僕が可愛がっている後輩で
字幕
セレンゲティに招待された草食動物
GOT 7 ジニョン
ジュノがインスタライブで
2021
🐧 このクローゼットだけは見せたくなかったです
字幕
ジャングルの真ん中で道に迷う
字幕
次々出てくるジャングルの残骸(?)
🐧 なんだよ、お前、うわぁ
字幕
ジュノのジャングルの家に行こう
以前 僕は一人で暮らすに出演した時から
衣装部屋が全く変わってなくて〜
2年の間に全く片付けることができなかったんです。
オンマが片付けてあげようかと言ってくれるんだけど
自分でやると言ったきり全くできなくて
って言ってましたよね。
いやいや、変わってないどころか
部屋の窓が以前は見えてたけど
今は窓側塞がっちゃって真っ暗な部屋になっちゃってますよね
2017
2021
床もより見えなくなってるし
確実に物が増え続けてますね…
ファンからもらった服とか捨てられないのかなぁ〜
なんでもできそうに見えて
部屋は全く片付けられないジュノなのでした。